我更喜欢网购的另一个原因是我通常都能够用折扣价买东西。
Another reason why I prefer shopping online is that I can always buy things at a discount.
我深爱清教徒的传统，不是出于宗教原因，而是因为我喜欢他们为某事而努力、为目标而努力的信念。
I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense, but they believed in working for something, working for goals, and I like that.
在这个国家，我的任何朋友都可以到他喜欢的任何地方去散步，否则我就得知道原因！
Any friend of MINE walks where he likes in this country, or I'll know the reason why!
我想他们喜欢住在南加州的一个原因就是那里的天气。
I think that maybe the one thing they like living in Southern California is the weather.
我要跟你们讲述我非常非常喜欢的 两件T 恤衫，并解释原因。
I'm going to tell you about two T-shirts that I really, really love and explain why.
我喜欢它的原因之一是我喜欢字体的明亮色彩。
One of the reasons that I like it is because I love the bright colors of the characters.
我喜欢星期五的一个原因是那天有我在学校最喜欢上的课程：体育课和化学课。
One reason I like Fridays is because I have my favorite subjects at school: PE and chemistry.
由于这个原因，我喜欢记录标记模块开头和结尾的日志消息。
For this reason, I like to include logging messages that mark the beginning and end of the modules.
我喜欢该代码的原因是它简单易用（只有1行），并且能够让您在某种程度上控制自己的名称空间。
The reason I like this code is because it is simple to use (only 1 line), and gives you some control over your own namespace.
我喜欢研究昆虫的一个原因是当它们收起翅膀安静地呆着的时候，就像小人一般，我们很难找到他们。
One of the reasons I like studying insects is that it is difficult to see them, with their unwavering stares and robotic movements, as tiny people.
我认为这么多人喜欢这部电视剧的原因是它有时反映了我们的生活。
I think the reason that so many people love the show is because it mirrors our own lives at times.
我喜欢XML的原因之一就是使用XSLT后处理文件很容易。
One of the reasons I like XML is that it is easy to post-process the files with XSLT.
我喜欢雨的真正原因纯粹是出于自我考虑。
My real reason for enjoying the rain is steeped in pure selfishness when it's mucky outside, I don't have to do anything.
这是我喜欢IT领域的另一个原因。因为，最终，它不再是一个单一的商业。
And that's another reason I love this industry, because, in the end, it's not a singular business.
我喜欢和孩子们在一起，这也是孩子们喜欢我的原因。
I like staying together with the kids. This is also why the kids like me.
我喜欢这本书的原因之一，是它真的让你置身于，一幅清晰的画面之中。
One of the reasons I like it, is it really does confront you with this very clear picture.
我喜欢“常量”这一集的原因是，不是物体而只是信息在穿越时空。
What I liked with "The Constant" is that no actual mass traveled through time, only information.
虽然我喜欢科技，但我希望能够出于合理的原因，并且在适当的场合使用它。
But I love technology and I want to embrace it for the right reasons and the right occasions.
这就是他想要的：他想知道你最喜欢的数字。仅此而已。告诉我你最喜欢的那个数，再跟我说说原因，他说道。
Here's what he wants: he wants to know your favorite number. Just that. Tell me your favorite, and tell me why, he says.
另一个我喜欢这些时间的原因是，光线的角度和光线对场景效果的影响——制造出生动有趣的背景，层次和纹理。
The other reason that I love these times is the angle of the light and how it can impact a scene - creating interesting patterns, dimensions and textures.
也许这就是我不是一个理想主义者，和物质主义者的原因。因为我喜欢马克·吐温。
Maybe that's the reason why I'm not an idealist and materialist because I love Mark Twain.
我喜欢为读者文摘工作的一个原因是每年我有机会见到一些像夏洛特。亨瑞这样的年轻人。
One of the reasons I like working for Reader's Digest is that each year I get to meet a handful of teenagers like Shonnetta Henry.
说：“不要再在错误的路上走都黑了，我把这些香烟免费给你的唯一原因是，我不喜欢你。”
The only reason I'm giving these to you, for free, is because I don't like you.
我喜欢每年参加ARNOVA会议的一个原因是：在那里，我有机会见到“著名的”非盈利领域的研究者。
One of the reasons why I love going to ARNOVA conferences each year is because I get the opportunity to meet "famous" nonprofit researchers.
但是当我慢慢变老时，我能找到的唯一原因却是，我真的喜欢。
But as I get older, the only reason I can find is that I still like it.
这就是我喜欢学习传媒的原因。而且我也希望进一步深入电视世界，从而揭露这个世界我们每天忍受的谎言背后的真实。
That is why I studied media and hope to take it further to the TV world too so I can expose the truth behind the lies we endure everyday in this world.
答：我喜欢工作多变且富有挑战性，这就是我经常请求从事艰巨任务的原因。
A: I enjoy change and challenge, which is why I frequently ask for the tough assignments.
这就是我喜欢被克莱尔画的原因：当她那么专注的看着我时，我感觉我就是她的唯一。
This is why I love to be drawn by Clare: when she looks at mewith that kind of attention, I feel that I am everything to her.
这就是我喜欢被克莱尔画的原因：当她那么专注的看着我时，我感觉我就是她的唯一。
This is why I love to be drawn by Clare: when she looks at mewith that kind of attention, I feel that I am everything to her.
应用推荐