直到我第二次怀孕的时候我才偶然遇到我喜欢的书。
I didn’t stumble on books I liked until my second pregnancy.
当我像她这样大时，对我喜欢的书也和她的感觉一样。
I had felt the very same way about my favorite books when I was her age.
如今我却有更多的时间读我喜欢的书，我爱我读的每一本书。
Now I just have so much more time to read the books that I like, and I like everything that I read.
但是我不喜欢喝鱼奶昔。它们太难喝了！你最喜欢的书是什么？
But I don't like drinking fish milkshakes. They are just terrible! What is your favorite book?
我真的不喜欢这个作家，尽管我不得不承认他的书很令人兴奋。
I don't really like the author, although I have to admit his books are very exciting.
我喜欢动物，所以当我看到一些似乎是关于动物的书时，我就开始翻阅它们。
I loved animals, so when I saw some books that seemed to be about animals, I started leafing through them.
在暑假夏令营的时候，我不得不教好几遍同一门课的书。有时很无聊，报酬也不高，但总的来说，我很喜欢和年轻人在一起。
I have to teach the same course books several times in the summer holiday camp, which is sometimes boring and not well-paid, but by and large, I am quite delighted in being with young people.
她微笑着告诉我，这是她在儿子的这个年纪时就喜欢的一本书，她希望儿子也能像她一样喜欢这本书。
She smiled and told me it was one she'd enjoyed when she was her son's age and that she hoped he would enjoy it as much as she had.
我记得我在《大爆炸宇宙论》看的那集是关于几个主角都喜欢漫画书。
I remember the episode I watched of "The Big Bang Theory" was about several protagonists who like comic books.
我花了100元买了一些我最喜欢的书。
我最喜欢的书是法国作家安东尼写的《小王子》。
My favorite book is the Little Prince written by the French writer Antoine.
我喜欢这些书，因为它给我提供了很多有用的知识。
I like these books because they offer me a lot of useful knowledge.
我最喜欢的书是《我的生活》，因为我被海伦·凯勒的坚强和永不放弃的精神所感动。
My favorite book is The Story of My Life because I'm deeply moved by Helen Keller's spirit of being strong and never giving up.
我必须说，这本没有方程式的书对于各种科学家、任何教授科学的人，甚至是不喜欢物理的人，都是一本理想读物。
I must say this, a equation-free book is an ideal read for scientists of all stripes, anyone teaching science and even people who dislike physics.
大学的时候，我创建了我的网上约会资料页，“最喜欢的书”一栏中我把《百年孤独》、《流动的盛宴》、《白牙》等等都填了上去。
In college, when I created my online dating (约会) profile, in the "favorite books" section I put One Hundred Years of Solitude, A Moveable Feast, White Fang and so on.
事实上，我不喜欢一本只有从不犯错的好人的书，因为那不是真实的生活。
In fact, I don't enjoy a book that has only good people who never do anything wrong, because it's just not real life.
我喜欢书，而我的兄弟则热衷于体育。
我喜欢在书店的通道间徘徊，看看都有些什么书。
我看着他，看着书，我记得这本书，这个时刻，我第一本喜欢的书，我还记得我真想爬到书里睡去。
I look at him, look at the book, remember, this book, this moment, the first book I loved, remember wanting to crawl into it and sleep.
最近，一个报道国会活动的记者在我去办公室的路上叫住了我，在谈话中，她提到很喜欢我的第一本书。
Recently, one of the reporters covering Capitol Hill stopped me on the way to my office and mentioned that she had enjoyed reading my first book.
我有点喜欢他们但是我想他们的计划并不周全，所以我正在写一本关于这个的书。
I kind of like them, but I think that they're not enough; that's why I'm writing a book about this.
几年之后，当我读到海伦的书，我迫不及待的写信告诉她我有多喜欢她的文字。她当时在纽约名声大作。
A few years later, I read Helen's book and wrote her about how much I liked it. She was famous now in New York.
有一天我的一个好朋友告诉我，他最喜欢的书是戴维·福斯特·沃伦斯的《无穷尽的笑话》。
One day a good friend told me that his favorite book was Infinite Jest by David Foster Wallace.
我没读过阿曼达·霍金的书，但我喜欢她的博客。
I have not read Amanda Hocking's books, but I like her blog.
我认识一个小孩，他把一本特别喜欢的书看得破旧不堪。
I know of a child who read a particular favourite book until it was in tatters.
娱乐性阅读时我更喜欢平装或者精装的纸质书，但如果是做研究，我更喜欢可以连入互联网的设备。
I prefer paperback or hardback books for pleasure reading but, for research, I prefer a device with access to the Internet.
娱乐性阅读时我更喜欢平装或者精装的纸质书，但如果是做研究，我更喜欢可以连入互联网的设备。
I prefer paperback or hardback books for pleasure reading but, for research, I prefer a device with access to the Internet.
应用推荐