我喜欢来这里，看望家人和这些年来结交的所有朋友。
I love coming here and seeing my family and all the friends I have made over the years.
“我喜欢来这儿，为了这座教堂，我可以做任何事。它是我生命的一部分，我希望它永远坐落在这里”，说这话时，他看了一眼身边的朋友——神父先生，两人相视一笑。
"I love coming here, I would do anything to help this synagogue, it's part of my life and want to see it here forever," he says as his friend, the rabbi, looks on with a smile.
我喜欢朋友来我这，但我这里没有足够的座位，所以我们通常坐在地板上。
I love having friends at my place, but I have never had enough seats for everyone we would always end up with just sitting on the floor.
我正是喜欢这种矛盾之处，用如此多的颜色和光线来描绘一个夜晚的场景。
That's the paradox that I really like, the paradox of painting a nighttime scene using so much color and light.
我喜欢弹吉他和唱歌来放松自己。
她还需要感觉来做她最喜欢的事情之一——喝咖啡。她说：“纸质咖啡杯的问题在于，我的手会紧紧握住，直到握得很稳为止。”
She also needs feeling to do one of her favorite things, drink coffee. "The problem with a paper coffee cup is that my hand will close until it gets a solid grip," she says.
我将每天通过做我最喜欢的运动来保持强壮，也就是打网球。
I'll keep strong by playing my favorite sport, tennis, every day.
“来这里之前，我喜欢喝茶，”她说，“我周围很多人都喜欢喝咖啡。”
"I used to be a tea drinker before I came here," she said, "Many people around me are coffee drinkers."
我喜欢以人们正在做的事儿和他们帮助别人的方式来描述他人。
I like to profile people in what they are doing and how they can help others.
我尤其喜欢学习新的方法来提升自己并使自己与他人保持更好的关系。
In particular, I enjoy about learning new ways to better myself and my relationships with others.
我一直来最喜欢的橄榄球员之一，华特·佩顿，每天在球场上就是这样做的。
One of my favorite football players of all time, Walter Payton, did this every day on the football field.
希望你喜欢这些信息，您随时可以联系我来预定自己的这种入口即化的美味巧克力样品。
Enjoy the information and feel free to call me to order your own samples of this delightfully delicious melt-in-your-mouth chocolate.
这并不是一个非常正式的模型(呵呵)，我只是喜欢用它来代表软件开发。
This isn't a formal model (heh), it's simply my favorite analogy for software development.
在安装时我喜欢使用- V2选项来获得更多详细消息。
I like to use the -v 2 option when installing, to give more verbose messages.
我喜欢看看小漫画什么的来笑笑。
但是在那时我意识到我喜欢读健身杂志来获得启发，而不是获得信息。
But then I realized that I like to read these magazines for the inspiration, not the information.
“让我选定一个主题的是线条轮廓，我很喜欢用建筑背景来做主题。”1907年，他这样说道。
"What makes me choose a motif are the lines, what I like to call the architectural context of an image," he said in 1907.
在周末我喜欢读好书来把我的注意力从工作中转移出来。
On weekends I like to get my mind off my work by reading a good book.
有时我喜欢通过对数据建模来开始项目；而有时我喜欢通过对对象建模来开始项目。
Sometimes I prefer to start a project by modeling the data; other times I like to begin by modeling the objects.
我喜欢这样，因为我们可以用混合的方式来执行事件。
I like this, because it allows a hybrid approach to executing events.
“我不喜欢来这里，”他说，“但我来了，因为我知道这法子管用。”
"I don't like coming in," he says. "But I do because I know it works."
我更喜欢使用控制器，因为我可以使用它来触发模型逻辑，然后进行某种验证处理，接着将用户路由到一个相应的错误处理或结果页。
I prefer to use a controller, because I can use it to fire the model logic, then do some validation processing, and then route the user to an error-handling or result page as appropriate.
我就是喜欢谈论这些东西，而且我也欢迎你在我办公的时间来。
I just love talking about this stuff and I welcome you to come to my office hours.
比起理论来，我更喜欢象牙之门的声音，喜欢聆听铰链的转动，并相信，倘若一个人能越过撒满玫瑰的门槛，他便能望见远方牛角之门的微光。
I love better than any theory the sound of the Gate of Ivory, turning upon its hinges, and hold that he alone who has passed the rose-strewn threshold can catch the far glimmer of the Gate of Horn.
他说：“我来芬兰馆是因为很喜欢芬兰这个国家。”
He said he picked the pavilion because he is fond of the country.
我曾喜欢吃鸡肉，但现在我一看到鸡肉就会想起小鸡贝贝来。
I liked chicken, but now I can't look at one without thinking of Chicklett.
我真的不想改变它，因为我喜欢它的工作方式，这样我就决定围绕它来开发一个MVC框架。
I didn't really want to have to change it, because I liked how it worked and decided to make an MVC framework around it.
他说：“以前，我不喜欢我自己的工作，所以我想用音乐来解决精神上的空虚。”
"Before, I really didn't like my job, so I had this must-save mentality," he says.
还令我钦佩的是，他不把我当作一个喜欢粉红色丝带和芭比娃娃的女孩来对待，而是把我当作一个完整的人。
Something else I admired was that he didn't treat me like a girl who only related to pink ribbons and Barbies.He treated me like a person.
还令我钦佩的是，他不把我当作一个喜欢粉红色丝带和芭比娃娃的女孩来对待，而是把我当作一个完整的人。
Something else I admired was that he didn't treat me like a girl who only related to pink ribbons and Barbies.He treated me like a person.
应用推荐