38岁的酒吧招待员,Nixon Patot kis说道,“我喜欢新的法律。”
我非常渴望适合我Nexus One的Froyo的发布,这样近期又可以提供一些我喜欢新的功能了。
I'm also eagerly waiting the release of Froyo for my Nexus One, which will offer a lot of new features I'd like to toy with in the near term.
税务局接收“自由空气”我喜欢新的数字美国宇航局电视教育频道的节目就可以买到从许多来源,其中包括“非现成的”在当地的电子商店。
An IRD that receives "Free to Air" programming like the new digital NASA TV Education Channel can be purchased from many sources, including "off-the-shelf" at your local electronics store.
我会喜欢在那种环境中度过我的夜晚,讨论新的想法,建立一个新世界。
I would have enjoyed spending my evenings in that environment, discussing new ideas, building a new world.
我喜欢去新的地方、吃新的食物、体验新的文化。
I like going to new places, eating new foods, and experiencing new cultures.
有一种新推出的叫做“现在就做这个”的在线“任务”应用程序:我知道,已经有无数的这类应用程序了,但是我很喜欢这个,因为它的简单,也因为它背后与我相似的哲学观。
There's a new online to-do app that's come out called now do this: - I know, there are already a million of them, but I love this one for its simplicity and philosophy that's so similar to mine.
我喜欢这“新”的音乐(对我而言),更迷恋这其中的孤独角色。
I loved this new (to me) music, but loved my abstract role in it even more.
我尤其喜欢学习新的方法来提升自己并使自己与他人保持更好的关系。
In particular, I enjoy about learning new ways to better myself and my relationships with others.
我喜欢编写新的代码,但也喜欢采用一些现有的代码,以某种方法将其简化或将重复的代码提取到一个公共类中。
I'd rather write new code, but I enjoy taking some existing code and reducing complexity in a method or extracting duplicate code into a common class.
我测试了这款新的应用程序,我真的很喜欢它。
我超喜欢她那可爱的小按钮,就是那些可以让我快速打开新标签的小加号(+)。 我甚至都不用告诉她,她就会自动显示我最常去站点的缩略图。
I loved the cute little button that let me quickly open new tabs and the way she showed me thumbnails of my favorite sites; I didn't even have to ask.
我最喜欢的借口就是当他们说不扔掉那些食物是因为它们有情感价值,通常是因为那些食物是他们的妈妈或者是新女朋友做的。
"My favorite is when they won't throw out a meal because it has sentimental value," he says. "Usually because it was made by their mom or a new girlfriend."
有更多时间听音乐。——除了发现新的乐队之外,我还有了更多的时间听我最喜欢的音乐。
Listened to more music. - in addition to finding new bands, I had more time to listen to my favorite music.
——除了发现新的乐队之外,我还有了更多的时间听我最喜欢的音乐。
In addition to finding new bands, I had more time to listen to my favorite music.
我喜欢这个步骤,因为我不但复习了已经掌握的所有东西而且把它们应用到创建一个新的(更好的)项目中。
I love this step because I get to step back and take everything I've learned and put that into creating a new (and improved) project.
雨天的周末我最喜欢的一种消遣方式之一是在电器商店里逛逛,看看新的电动小器具。
One of my favorite ways to spend a rainy weekend is to window-shop for new gadgets in the electronics stores.
我知道我并不是唯一一个喜欢赖床的人,而这样做真的对我有很大帮助,我可以心情愉悦并心怀感激地开始新的一天。
I know I'm not the only one that has a difficult time getting out of bed, so this really helps me to start my day with a feeling of joy and gratitude.
我承认,我喜欢以我的名字命名一个新的学校;我从老师们那儿获益是最多的。
I confess that I liked having my name on a new school; no one owed more to his teachers than I did.
我喜欢和老朋友们在一起,在沙滩上和孩子们玩触身式橄榄球,用希拉里送给我的那套新球棒打几局高尔夫球。
I loved being with old friends, playing touch football on the beach with kids and a few rounds of golf with a new set of clubs Hillary had given me.
A我喜欢所有新的奥运建筑,尤其是北京的鸟巢——奥运体育场。
A I love all the new Olympic buildings. Especially the Birds Nest -the Olympic stadium.
例如,我个人喜欢在相似的位置创建新的文件系统,并且通过名称将其标识为临时文件系统。
For example, I prefer to create a new file system within a similar location and with a name that identifies the file system as temporary.
作为一个喜欢组装电脑的极客,我认为新蛋网是致力于传递优秀的用户体验的公司中一个很好的代表。
As a geek who enjoys building computers, I look to Newegg as a good example of a company that has played to its strengths to deliver a superior user experience.
我的新上司喜欢每周末去钓鱼,这一点我们志趣相投。
My new boss loves to go fishing every weekend. He is a man after my own heart.
对于那些已经在运行IBMi 6.1的用户,如果我在这里漏掉了你们所喜欢的新特性,请通知我。
For those of you who are running IBM I 6.1, please let us all know if I have missed your favorite feature.
我的新计划包含对我喜欢的公司和商业环境(不仅仅只是是前几名的公司)的评估。
My new plan included evaluating the types of firms and business environments I enjoy working in beyond just top-ranked corporations.
现在,我虽然没有上过任何的烹饪学校或课程,也没有在饭店工作,但还是喜欢尝试新的菜谱和不同种类的食物。
Now I haven't gone to culinary school, taken any courses or even worked in a restaurant but I do love trying new recipes and different kinds of food.
凯蒂是一位与我有联系的新博客手,我喜欢她的无债生活并且在每天都正视她的缺点。
Katie is a relatively new blogger and I love that she's living a debt free life and embracing the imperfections of the everyday.
我只是喜欢发现新的乐队、在网上逛几个小时然后找到一些新的喜欢的歌曲。
I just like to discover new bands, go on the Internet for hours and hours and try to find some new songs that I like.
我只是喜欢发现新的乐队、在网上逛几个小时然后找到一些新的喜欢的歌曲。
I just like to discover new bands, go on the Internet for hours and hours and try to find some new songs that I like.
应用推荐