即时它摧毁了我的家,但现在十分我喜欢我糟糕的生活,当我不能使其他人确信是我发现它是欢闹的。
But I love my awful life so much right now, that I find it hilarious when I am unable to convince anyone else of it.
他写过一本关于自然历史方面的书- - -我希望没有一位尖酸刻薄的幽默家会想在这上面找出他喜欢我的什么原因。
He had written a book on Natural History — wherein I hope no unkind humorist will try to find a reason for such fondness.
“我可不太喜欢我的孩子们离开家,”做小买卖的丈夫说,“我作为一个家族的大房,别人应该到我这儿来。”
I don't quite like my children going away from home, ' said the haggler. `As the head of the family, the rest ought to come to me.'
我的特长是:画画和小提琴。我的理想是:长大后当一名画家或著名的小提琴家。喜欢我吗?
My specialty is: drawing and the violin. My ideal is: after be brought up as a painter or a famous violinist. Like me?
当我们一家住在昆斯区的时候,差不多每个星期三,我丈夫的家人都会来我们家吃饭。他们特别喜欢我做的炖肉。
When my family lived in Queens, almost every Wednesday my in-laws would come for dinner. They especially enjoyed my pot roast.
我想我更喜欢我之前的家,我是在那长大的,在那里我也认识了很多邻居家的孩子们,放学后我们总一起在后院玩耍直到妈妈叫我们吃饭为止。
I think I got too attached to my previous house. I grew up there and knew many children of the neighbors. We played in the courtyard after school, till the mothers called our names to have dinner.
我非常喜欢我的针毡事业,我希望它能持续增长让我成为一个富有而出色的艺术家。
I love running my needle felting business, so I hope it continues to grow and eventually I can be a rich and famous artist!
我喜欢我的工作,那儿做得很好,但我们公司是一家大公司买的,大多数经理在我们这儿丢了他们的工作。
I liked my job, and was doing well there, but our company was bought by a larger company and most of the managers at our place lost their jobs.
当我们一家住在昆斯区的时候,差不多每个星期三,我丈夫的家人都会来我们家吃饭。他们特别喜欢我做的炖肉。
When my family lived in 10 Queens, almost every Wednesday my 11 in-laws would come for dinner. They especially enjoyed my pot roast.
我动动唇,还是忍不住:“劳家卓,你既然这么不喜欢我的家人,为何同意与我结婚?”
I move lip and still keep cannoting assist but:"Zhuo in the Lao house, you don't since and so not like my family, why engage to obtain married with me?"
我动动唇,还是忍不住:“劳家卓,你既然这么不喜欢我的家人,为何同意与我结婚?”
I move lip and still keep cannoting assist but:"Zhuo in the Lao house, you don't since and so not like my family, why engage to obtain married with me?"
应用推荐