吉蒂说：“我喜欢戏剧、跳舞，喜欢打网球、玩游戏，喜欢爱玩的男人，这不怪我：我的家教就是如此！”
Kitty: I like the theater and dancing and playing tennis. I like games. I like men who play games. God forgive me, that's the way I was brought up.
我喜欢音乐、戏剧和电影。
65岁的几原恒雄说：“樱花在短暂地盛开之后戏剧般地凋零，我喜欢一边喝酒一边欣赏它们。”
"Cherry blossoms bloom for such a short period of time and then they fall off in a dramatic way and I like to enjoy them while drinking," Tsuneo Ikuhara, 65, said.
我最初喜欢戏剧，第一次开始认真阅读的评论作者是戏剧评论家WalterKerr和KennethTynan.
My first love was the theater, and the first opinion writers I read religiously were the drama critics Walter Kerr and Kenneth Tynan.
他像一个孩子一样地喜欢这个戏剧，我并是不说他不能有自己的爱好，但是这很像少年颓废派的表现，而且这也太过分了吧，是吧？
He loved the comic as a kid, and I’m not saying he can’t have a hobby, but it’s a teenybopper show, and this is too much, right?
我喜欢这样的想法，将一些已有的戏剧性的想法用当代的故事或其他什么东西体现出来。
I've always liked the idea of taking old dramatic ideas and devices and making them feel relevant or contemporary or whatever.
这就是为什么相对于那些沉湎于与生命无关的对抽象事物的理智，我更喜欢戏剧化的生活，渴望被内心的怒火耗尽，享受被命运无常所折磨。
That is why I prefer the dramatic life, consumed by inner fires and tortured by destiny, to the intellectual, caught up in abstractions which do not engage the essence of our subjectivity.
我想去看一出戏剧，所以就向剧院售票处询问哪场戏剧有票，结果买到了《威尼斯商人》的票，这是我最喜欢的戏剧。
I wanted to see a play, so I asked at the theatre box office for whatever tickets were available. I got a seat for the Merchant of Venice, which is my favourite play.
确切说我是“喜欢”上了他，但他那与生俱来的浪漫举止以及戏剧化的语言——总是呢喃着“爱情，爱情”，都让我在这第一段法国恋情中不能自拔。
Actually I fell in "like", but his sweeping romantic gestures and dramatic language - tossing "amour, amour" around all the time - whirled me up in my first French "love" affair.
我的兴趣包括骑马、射箭，喜欢戏剧，尤其是芭蕾。
My interests include horse riding, archery and I enjoy the theatre especially ballet.
我喜欢谈论戏剧，但不知道为什么，人们对它的兴趣总是不及电视。
I talked about it, but people were always less interested in it than in television, for whatever reason.
我很喜欢看戏剧电影和电视节目。
我不喜欢看描写谋杀或行凶的戏剧或电影。
I don't care to see plays or films that depict murders or violence.
我吗，我喜欢看戏剧和电影，我也喜欢读书，另外，我还在乐队里弹吉他。
Me? Well, I like going to the cinema and the theatre. And I like reading books and I play the guitar in a band.
我不知道，但我猜想她不喜欢这类戏剧。
I don't know, but I calculate that she doesn't like this kind of play.
我也喜欢戏剧。 我喜爱歌剧。
他像一个孩子一样地喜欢这个戏剧，我并是不说他不能有自己的爱好，但是这很像少年颓废派的表现，而且这也太过分了吧，是吧？
He loved the comic as a kid, and I'm not saying he can't have a hobby, but it's a teenybopper show, and this is too much, right?
我本来阅读的是戏剧专业。但是在选修课的时候我选了数学。后来我既然发现我其实特别喜欢数学，我也喜欢与搞科技类职业的人交往。
I was originally a theater major but by branching out and taking a math class I discovered I actually liked math, and I enjoyed hanging out with technical people.
我喜欢去一起一起购物，吃晚餐或者待在家里手表DVD和有乐趣和戏剧。
I like to go Shopping together, having Dinner together, or stay home watch DVD and having fun and play.
我已经很久没有跟大家在戏剧的活动见面了…其实我很喜欢在戏剧的活动跟因为可以跟你们有更多的互动！
Well, it has been a long time since my last drama promotional activity, which I have always loved most because I really love the interactions with you guys!
在我还读高中二年级的时候，一个我非常喜欢的英语老师叫我写一篇戏剧评论发表在学校的报纸上。
At the time I was a sophomore in high school, courted by a favorite English teacher to write a theater review for the school newspaper.
除此之外，我还喜欢写作，特别是诸如戏剧和诗词等的创造型写作，同时我也是学校论文的编辑。
In addition to these, I love writing. I especially enjoy creative writing, such as plays and poems, and I work as Features Editor on the school paper.
戏剧怎么样？我想我们都应该会喜欢，你来选片子吧。
How about a comedy? I think we will both enjoy that, and I'll even let you pick the movie.
整部《李尔王》中，李尔王的几个女儿没有母亲；奥菲莉娅（《哈姆雷特》女主角）也没有，《暴风雨》中的米兰达也是，而《暴风雨》还是我最喜欢的戏剧作品之一。
King Lear's daughters have no mother within the play, neither does Ophelia and neither does Miranda in The Tempest, one of my favourite plays.
我记得您说过您喜欢戏剧，因此，如果您有兴趣的话，我们将很乐意安排您观看伦敦西区的戏剧。
I believe you mentioned that you are a keen theatre-goer. We would, therefore, be pleased to arrange for you to see a West End Play if this would interest you.
我记得您说过您喜欢戏剧，因此，如果您有兴趣的话，我们将很乐意安排您观看伦敦西区的戏剧。
I believe you mentioned that you are a keen theatre-goer. We would, therefore, be pleased to arrange for you to see a West End Play if this would interest you.
应用推荐