我不介意承认我喜欢学校,但是我反对我们以考完试就不得不开始每天工作。
I don't mind admitting that I am. I enjoyed school, but I did object to having to go in every day once we've done all our exams.
我以为我不喜欢沙拉!然后,这些学生回家让父母去买他们在学校吃过的蔬菜。
I didn't think I liked salad! Then those students have gone home and asked their parents to buy vegetables that they have tried at school.
我确实喜欢身边有些人在,所以我更喜欢和家人住在离学校不远的房子里。
I do like to have some people around me, so I'd prefer to live with a family somewhere in a house not too far from the university.
我喜欢在学校努力学习了一天之后,在下午晚些时候去游泳馆。
I like to go to a swimming pool in the late afternoon after studying hard at school all day.
我喜欢星期五的一个原因是那天有我在学校最喜欢上的课程:体育课和化学课。
One reason I like Fridays is because I have my favorite subjects at school: PE and chemistry.
一天中我最喜欢的部分是和学校厨师见面,改进学校一周的菜单。
My favorite part of the day was meeting the school cook and improving the school menus for the week.
在学校的所有科目中,英语是我最喜欢的。
我喜欢读年刊;它们就像一本学校的图解集。
I loved the yearbooks; they were like an atlas for the school.
我喜欢看到废弃的房屋:老旧的学校,加油站,汽车旅馆,店铺,火车,农舍等待。
I love seeing the derelict buildings: old schools, gas stations, motels, shops, trains, farmhouses.
可能你会说,“我喜欢和我学校里的旧伙伴在一起,和他们在一起很自在。”
Perhaps you've caught yourself saying, "I love catching up with my old school buddies, it's so easy to be myself in their company"?
我不喜欢学校食堂?
住校外对我而言是一个好主意,因为我喜欢远离学校之处拥有一个家的感觉。
Living off campus is ideal for me, because I like feeling like I have a home away from the school.
她喜欢我看她做这样的姿态,我们被允许熬夜,因为我们的母亲说我们能够从激情似火中学到更多,比在学校中一年学到的都多。
She liked me to watch them with her, and we were allowed to stay up, because our mother said we would learn more from Some Like It Hot than from a year of school.
除了保护隐私之外,有些人留在学校是因为喜欢“我的地盘我最大”的感觉——最起码在宿舍范围内是这样的。
In addition to the privacy, some like lingering on campus because they enjoy being the emperors of their realm - well, at least the dorm realm.
但是我更想在学校学习——我喜欢学习。
我问他,什么是他最喜欢的课程:当然是科学,他已经在本校的科学展览会上赢得了奖,并要去参加多所学校之间的科学展览会比赛。
I asked him his favorite subject: definitely science; he had won a prize in a science fair, and was to go on and compete in a multischool fair.
现在,我虽然没有上过任何的烹饪学校或课程,也没有在饭店工作,但还是喜欢尝试新的菜谱和不同种类的食物。
Now I haven't gone to culinary school, taken any courses or even worked in a restaurant but I do love trying new recipes and different kinds of food.
在那个年龄,我还不喜欢学校,不喜欢斯嘎拉夫人,当然也不喜欢诗,但那时候我很倾心于琳达·弗勒,为了给她留下好印象我愿意做任何事情。
At that age, I was not fond of school or Mrs. Skala and certainly not of poetry. But I was by that time quite enamored of Linda Fowler, whom I would have done anything to impress.
我来到一个社区或一所新学校时,需要察言观色,注意人们喜欢买什么东西,用哪些词语来描述事物,以及他们有什么样的文化活动。
I had to go into a community or into a new school and assess how people were behaving, things they like to buy, words they used to describe things and their cultural activities.
我承认,我喜欢以我的名字命名一个新的学校;我从老师们那儿获益是最多的。
I confess that I liked having my name on a new school; no one owed more to his teachers than I did.
我一直都很喜欢这位女士,更重要的是,我觉得她喜欢我儿子,而我儿子在学校里并不总是过得很轻松。
I have always rather liked this woman and, more importantly, I felt like she liked my son, who hasn't always had the easiest time at school.
我喜欢呆在学校里。我用卖糖果和饼干的钱交制服费。
I love being at school, and I'm selling sweets and biscuits to pay for my uniform.
我的指导老师是一位典型的不列颠圣保罗学校毕业的苏格兰人。我觉得她喜欢羞辱那些比她更有优秀的人。因为她对我说,我们要想办法来掩盖你是博士生的事实。
My "adviser" was the Scots incarnation of Little Britain's Pauline, who relished humiliating people better qualified than herself: "We have to find ways of hiding the fact you've got a PhD," she said.
我没有在校门前驻足去看看我最喜欢的老师们是否还在,我也没有向学校奖学金捐出些资金,也没登上过班级网去看看老朋友们是否在线。
I haven't stopped in to see if my favorite teachers are still around, donated to the scholarship fund, or logged onto classmates.com to check up on the old gang.
罗恩·巴隆:人总是试图去寻找自己所认为的那个人——就是说,当你是个孩子时、在你的成长过程中、在学校上学时,你环顾教室四周,然后说,“我喜欢这些人。”
RON Baron: you're trying to find someone who you think is — so, when you're a kid and you're growing up and you're in school, you look around the classroom and you say, "I like those guys."
当时学校所有的课程我都喜欢。
我喜欢带我的女儿Ursula步行从我们住的伦敦·诺森伯兰到她在拉德·布罗克广场的学校。
I love to walk my daughter Ursula to school from Northumberland Place in London where I live to her school in Ladbroke Square.
很久以前我的一份工作的主要职责之一是为一个广告学校的广告目录写地址,通过根据人名在信封上画图我让这份工作更加有趣了,最终一些人打来电话因为他们喜欢我的工作,而我也被给予了一些设计工作。
I made this more fun by illustrating the envelopes based on the person's name. Eventually some people called because they liked it and I was given some design work.
很久以前我的一份工作的主要职责之一是为一个广告学校的广告目录写地址,通过根据人名在信封上画图我让这份工作更加有趣了,最终一些人打来电话因为他们喜欢我的工作,而我也被给予了一些设计工作。
I made this more fun by illustrating the envelopes based on the person's name. Eventually some people called because they liked it and I was given some design work.
应用推荐