科斯达：我喜欢大的动物。
我喜欢大莲花。
我喜欢大戒指。
是啊，我喜欢大客厅。我认为客厅是你可以和朋鲴友、家人一起享受时光的地方。
Yes. I love big living rooms. I think living room is a place where you can enjoy your time with 'friends and family.
我喜欢回想高中时，那时我可以一气吞下三四个汉堡和一大堆炸薯条。
I like to think back to high school, when I could bolt down three or four burgers and a pile of French fries.
在中国四大古典小说中，我最喜欢的是《西游记》。
Among the four great classical Chinese novels, my favourite is Journey to the West.
李华的妈妈为我做了一个大的巧克力生日蛋糕，还做了很多我最喜欢的中国食物。
Li Hua's mom made a big chocolate birthday cake for me, and she made much Chinese food that I loved best.
我仍然活着，我还有我非常喜欢的女儿陪着我，我还有我的打字机和一大堆的好主意。
I was still alive, and I still had a daughter whom I adored; and I had an old typewriter and a big idea.
现在，我可以在任何地点进行这种自我调整了，（虽然我更喜欢在沙发或者柔软的大床上，但工作时间，能凑合上2张椅子已经很不错了）也可以无视那些吵杂的环境（除了人的说话声）。
Now, I can nap in almost any position where I can relax (lying across two chairs mostly works, though I still much prefer a couch or a bed).
“大衰退”这个术语我向来是不喜欢的，这不是一个普通的衰退，更不是史无前例的一个。
I never liked the term "the great recession," because this is not an ordinary recession, not even a great one.
她比我大九岁，但是她喜欢和我一起玩而且还在我很小的时候抱过我。
She was nine years older than me but she liked to play with me and hold me when I was little.
一旦我找到我喜欢的东西，一般我不会再买一次，即使我大爱这个东西！
Once I find something I love, I generally don't go back for it again, even though I loved it!
自从她的童年时代过去后，我承认我不喜欢她了；我为了要改掉她那妄自尊大的脾气，我常常惹恼她，尽管她从来没有对我采取憎厌的态度。
I own I did not like her, after her infancy was past; and I vexed her frequently by trying to bring down her arrogance: she never took an aversion to me, though.
我喜欢和我两个孩子躺在大床上玩，这样我就可以趁拥抱和聊天的时候彻底地放松自己的脚了。
I liked to gather my two children on the big bed so I could put my tired feet up while cuddling and chatting.
由于刚到这所城市的大的高中，我对理查德了解不多，只知道他很积极，每个人都喜欢他，其中包括我的老板，这所高中的校长。
Relatively new to this large urban high school, I knew little of Richard, except that he was active and well liked by everyone including my boss, the directing principal.
你可以选择一个强调大的，色彩鲜明的或者你可以根据标签来浏览的皮肤。总而言之，我更喜欢这样的风格，而不是网站。
You can pick a skin make the app look like the website, you can pick one that emphasizes big, colorful pictures or you can browse according to tags.
我送给他一个任何爵士乐迷都会喜欢的极好的周年纪念礼品，由顶尖爵土乐摄影师赫尔曼·伦纳德亲笔签名的一大本爵土乐手相片册。
I presented him with a golden anniversary gift any jazz aficionado would appreciate, a large portfolio of photographs of jazz musicians, autographed by the superb jazz photographer Herman Leonard.
也许是因为我父亲在华尔街工作，也许是因为我天生喜欢数字，总之，令我大感兴趣的却是商业和金融。
Maybe it was because my father was on Wall Street, or maybe it was my affinity for Numbers, but what aroused my curiosity was business and finance.
优点：我真的喜欢新闻绊脚石的想法，并且能够快速扫描对一个给定的不知道来源的主题的大标题，消除了我们媒体忠城。
The Good: I really like the idea of stumbling onto news, and the ability to quickly scan headlines about a given topic without knowing the source eliminates our media loyalties.
为什么我要费那么大的劲让别人喜欢一个不是真实的我的人呢？
Why should I try so hard to get other people to like a person that isn't really me?
我超级喜欢幻想一些大的目标，但是时间证明，从小事做起才可以实现你的目标和想法。
I'm a huge fan of dreaming and thinking big, but time and time again, acting small is how you manifest those dreams and thoughts.
我那5岁大的儿子是个美食家，但他现在喜欢用香料调味的莴苣，这是过渡到素食的重要一步。
My 5- year-old son -- a very picky eater!-- now loves romaine lettuce with balsamic dressing, a major step.
我个人最喜欢办公室一角的阅读专用椅，喜欢身在一大图书馆被书籍包围的感觉，而且大家都知道图书馆需要安静。
My personal favorite is a reading chair in the corner of my office, I like the feeling of being in a big library surrounded by books, and everyone knows that you need to be quiet in the library!
你可以想一下地球,对一个物体的作用或,太有对行星的作用，不管你喜欢哪个，我想要的效果就是,二者的距离,非常的大。
You can think of the Earth acting on a mass or you can think of the sun acting on a planet, whichever you prefer, but that's what I want to deal with when the distances are now very large.
每天吃相同的东西：我喜欢健康又有饱腹感的食物，诸如麦片、大蒜、西兰花、大份的沙拉等。
I eat the same thing most days: foods I like that are both healthy and filling (oatmeal, garlic, broccoli, big salads, etc.).
我喜欢在假期中带一大堆杂志回来，躺在沙发上开始浏览。
I love bringing a big stack of magazines with me on vacation and getting to browse through them with my feet up on the couch.
这种反馈不会以篇大论而是以简短的话语显示给你：“虽然我才刚刚认识你，但我喜欢你，而且我也信任你。”
This response won't be in so many words, but it will signal something like this:"I know I just met you, but I like you so I will trust you with my attention."
这种反馈不会以篇大论而是以简短的话语显示给你：“虽然我才刚刚认识你，但我喜欢你，而且我也信任你。”
This response won't be in so many words, but it will signal something like this:"I know I just met you, but I like you so I will trust you with my attention."
应用推荐