当我在一家大公司做全职推销员时，我很少有时间做我喜欢做的事。
When I was working full-time as a salesman for a big company, I seldom had time to enjoy my hobby.
他似乎很喜欢我的公司，但他相当有礼貌，所以我可能是误解了他。
He seems to quite like my company, but he's exquisitely polite so I might be misreading him.
我的新计划包含对我喜欢的公司和商业环境(不仅仅只是是前几名的公司)的评估。
My new plan included evaluating the types of firms and business environments I enjoy working in beyond just top-ranked corporations.
作为一个喜欢组装电脑的极客，我认为新蛋网是致力于传递优秀的用户体验的公司中一个很好的代表。
As a geek who enjoys building computers, I look to Newegg as a good example of a company that has played to its strengths to deliver a superior user experience.
我喜欢这种想法，就是公司不是在创建产品，而是在鼓励真正的客户(不局限于早期的用户)参与并由此产生驱动产品的路线图。
I love the thought of companies not building products, but engaging their real customers (not just early adopters) as the driving force behind their product roadmap.
我很喜欢卖这些产品的公司，这样的环保很好，店里的售货员也很乐于助人。
I like the ethos of the company that sells them, and the girl in the shop was so helpful.
因此在看比尔盖茨写得两篇文章中提到他最喜欢的教授开公司的课程时，我就十分留心。
I’m reminded of this quality when I read two articles by Bill Gates where he listed his favorite Teaching Company courses.
1997年，他返回苹果公司。我最喜欢的乔布斯故事之一就来自那个时期。
In 1997, he returned to Apple and one of my favorite Jobs stories comes from that time.
或许你认为说不意味着拒而不纳，例如，我的一个客户的妻子被调到她公司的另一个部门，但她喜欢她原来的团队，并不想调职。
Perhaps you are worried saying no means closing doors. For example, one of my clients’ wife was asked to transfer to another department in her company.
例如，我喜欢我们购买的最近更新升级版本的那家金融软件公司给我们提供的培训。
For example, I like the training offered by a financial software company from which we bought the newest updated version.
在某个周一的早晨，我走进公司说：“我就是不喜欢这个东西。”
And I came in one Monday morning, I said, 'I just don't love this.
我比较喜欢的一个实例是来自世界最大的电力公司——华能集团，还有它的首席工程师许世森博士。
One of my favorite examples is the biggest power company in the world, Huaneng power Corporation, and its Chief Engineer, Dr. Xu Shisen.
如果你喜欢在前门上用一些装饰性的玻璃，就别让警报公司把控制板安装在我能看到的地方，不然嘿嘿，警报器我见多了，设置起来还不简单？
If decorative glass is part of your front entrance, don't let your alarm company install the control pad where I can see if it's set. That makes it too easy.
有几个原因使我愿意加入百视达：我喜欢这个公司。
I decided to join Blockbuster for a few reasons: I liked the brand.
整个计划中，我最喜欢的一个部分就是“如果是我管理公司……”项目。公司在全球各地的所有员工都可以参与其中。
One of my favourite Freshness initiatives is "If I Ran the Company..." This competition involves every single member of the MediaCom staff worldwide.
我之前的公司喜欢奋发努力并且能够自我激励的人，所以当我进入这家公司的时候，我发现身边全都是有才华而且很努力的人。
My previous company was specific in recruiting people who were driven and self-motivated, so when I entered the company I found myself surrounded by a sea of people who were very talented and driven.
现在我的履历上显示我2008年在两家公司呆过，这可能会让招聘员工的公司认为我这个人喜欢频繁跳槽，但实际情况并非如此。
My resume shows two jobs in 2008, which could lead companies to think I'm a flake who jumps around a lot, but it's not true.
开始我在IBM上班，但我并不喜欢那份工作，然后在一个小公司上班。
I started out working for IBM and didn't like it, and then began working for a small company.
虽然我很喜欢在TWC公司的时光，但我的合同到期了，并且作为一个全职员工，并没有我向往的假期。
While I enjoyed my time at TWC, my contract duration was up and being a full-time employee didn't give me the vacation time I tend to enjoy.
我喜欢这个项目，因为它鼓励大家慷慨陈词，就公司的运营和管理模式自由地表达意见，而且也帮助我们不断适应瞬息万变的传媒界。
I like it because it encourages everyone to have a say in how MediaCom is run and also helps us evolve in a rapidly changing media landscape.
首先.我想告诉你我非常喜欢在咱们公司工作.你觉得我干得还不错吧?
First of all,I want you to know that I really like working for this company. Do you think I`m doing a good job here?
“我喜欢而且尊重几乎所有同事，他们中的大多数人对我也是如此，”她说，“只是有几个方面我还不太满意，”其中包括公司离家较远。
I like and respect nearly all my co-workers, and most of them feel the same way about me, 'she says.
“我喜欢而且尊重几乎所有同事，他们中的大多数人对我也是如此，”她说，“只是有几个方面我还不太满意，”其中包括公司离家较远。
'I like and respect nearly all my co-workers, and most of them feel the same way about me,' she says.
编织着复杂的来自阿兰群岛的毛衣在全爱尔兰境内都有售，但是我最喜欢的是由LeeValley公司制造的那种，在科克。
Intricately knit sweaters from the Aran Islands are sold throughout Ireland, but my favorites were made by a company called Lee Valley, in County Cork.
“我的生活压力非常之大，”旧金山一家较大型经纪公司的32岁金融分析师米克尔（Alena Meeker）说道，“我喜欢在游戏中放松自己。”
“I have a very high-stress life, ” says Alena Meeker, 32, a financial analyst at a major brokerage firm in San Francisco. “I love relaxing with the games.”
而过去的20年中，我最了解微软公司一个特点，那就是他们很喜欢钱。
The one thing I’ve learned about Microsoft over the past twenty years: they like money.
我个人最喜欢的是“反恶意竞争法令(AntiDog - Eat -Dog Act)”，旨在限制公司之间的恶意竞争以减缓企业破产速度。
My personal favorite, the "Anti Dog-Eat-Dog Act," aims to restrict cut-throat competition between firms and thus slow the wave of business bankruptcies.
而过去的20年中，我最了解微软公司一个特点，那就是他们很喜欢钱。
The one thing I've learned about Microsoft over the past twenty years: they like money.
我喜欢Nexus One，真的很喜欢，但它要赶上苹果公司的手机还有很长的路要走。
I like the Nexus One, I really do-but it has a long way to go to catch up with Apple's device.
我喜欢Nexus One，真的很喜欢，但它要赶上苹果公司的手机还有很长的路要走。
I like the Nexus One, I really do-but it has a long way to go to catch up with Apple's device.
应用推荐