某个时候,我的面试官——我现在的老板,明确地说,“我知道我不应该这样说,但是我们见过了来应聘这个职位的每个人,而我最喜欢你。”
At one point my interviewer, now my boss actually said, 'I know I shouldn't be saying this, but you're my favourite out of everyone we've seen for this post.'
这个人在电话里说:“我喜欢你的观点;喜欢你的写作风格,你来纽约的话就给我个电话,我请你吃午饭。”
This guy called and said, 'I love your point of view; I like the way you write, and when you're in New York, give me a call I'll take you to lunch.'
老妹,你知道我这个人要不是菜单上所有的食物我都喜欢,我是不会再光顾这家餐厅的!
Man: Hey, sis. You know me, if I don't like everything on the menu, I don't go back to the restaurant!
但是,这个人的优点也同样是缺点——这个人习惯在身边召集各种人,我不确信这样的情况你会喜欢。
However, this person's assets may also be their liability - this person is used to bossing everyone around, and I am not sure that will sit well with you.
我个人已经不太使用这个宏,你可以随你喜欢来使用。
I personally don't think it's needed anymore, but feel free to use it anyway if you like.
让我感觉身边的这个人不再像以前那个我喜欢的你了。
Also let me felt at my side person isn't like before that one who I love.
如果你到我面前,告诉我我哪里错了或者你不喜欢我这个人,我个人会更加尊重你。
I will personally respect you more if you come to my face and tell me what wrong or what you dislike about me.
你完全依赖于这个人了就像一个纽约的商人对我说的,“她喜欢的任何东西我都喜欢”简单,爱情就是那么简单。
As one businessman in New York said to me, "Anything she liked, I liked." simple. Romantic love is very simple.
这个人说:“我很喜欢聊天,因为你可以很放松,想说什么都行。”
One thing I enjoy about shooting the breeze — you can relax and say anything you want to.
下次不要告诉我你是塑料的,因为我这个人喜欢尝试,来得到真相。
Don't tell me that you are plastic next time, because I like to tring and then I will know the truth.
下次不要告诉我你是塑料的,因为我这个人喜欢尝试,来得到真相。
Don't tell me that you are plastic next time, because I like to tring and then I will know the truth.
应用推荐