整部剧让你止不住从头笑到尾，我就是喜欢看这种东西。
You just can't help but smile throughout the entire show and that's the kind of stuff I enjoy watching.
不说别的，光是为了他爱你，我也就要永远敬重他了；他既是彬格莱的朋友，现在又成了你的丈夫，那么除了彬格莱和你以外，我最喜欢的当然就是他啦。
Were it for nothing but his love of you, I must always have esteemed him; but now, as Bingley's friend and your husband, there can be only Bingley and yourself more dear to me.
我认为，你应该经常用爱的语言留给你所喜欢的人们，或许现在就是你见到他们的最后时间。
I believe that you should always leave loved ones with loving words. It may be the last time you see them.
我就是喜欢谈论这些东西，而且我也欢迎你在我办公的时间来。
I just love talking about this stuff and I welcome you to come to my office hours.
但是，你还是会喜欢他，我想那就是这部小说的力量，那就是为什么我认为他是个很有趣的角色。
And yet, you like him anyway, and I think that's the power of the novel, and that's why I think he's such a character.
但你要是喜欢肥皂剧，就是我问你一个问题，这就是你给我的答案。
But if you love soap operas, I asked you a question, that's the answer you gave me.
这就是他想要的：他想知道你最喜欢的数字。仅此而已。告诉我你最喜欢的那个数，再跟我说说原因，他说道。
Here's what he wants: he wants to know your favorite number. Just that. Tell me your favorite, and tell me why, he says.
原因很简单：我喜欢写作，我喜欢与你分享观点看法，我还喜欢与高智商的人打交道（那就是你！）
The reasons are simple: I love writing, I love sharing ideas, and I love interacting with highly intelligent people (that’s you!).
我喜欢在网球场上只有你和你的对手；我猜这就是我也喜欢拳击的原因吧。
I love the factthat it’s just you and your opponent on a tennis court; I guess that’swhy I love boxing too.
卢女士：“你知道，我向来喜欢穿制服的男人，你就是这样的人，你为什么不抽时间上来看我，…，我每天晚上都在家。”
That one fits you grand. Why don't you come up sometime and see me…I'm home every evening.
“你能理解生活的复杂性，这就是我喜欢你的地方。”他说。
“Thing I like about you, you’re a guy who understands life gets complicated, ” he says.
开车去你喜欢的地方跑步——我要说的最后一条建议就是我强烈反对开车去你要跑步的地方。
I want to make this the last suggestion because I highly suggest against driving somewhere to run.
你可以想一下地球,对一个物体的作用或,太有对行星的作用，不管你喜欢哪个，我想要的效果就是,二者的距离,非常的大。
You can think of the Earth acting on a mass or you can think of the sun acting on a planet, whichever you prefer, but that's what I want to deal with when the distances are now very large.
我就是不喜欢你和那个人经常呆在一起。
I just don't like the idea of you spending so much time with that guy.
你或许能从这份名单和前十名的名单中找到某些规律，我想这就是人类的天性，喜欢找一些不一定存在的地域规律。
One could probably find some sort of pattern in this and the top 10 list, but I think that's just human nature - to look for geographic patterns where none necessarily exist.
我特别喜欢下面这一点，那就是他们想要让你可以用可视化的方式基于用户故事的Fibonacci大小来排序。
I particularly liked the way they intend to allow you to visually sort user stories into columns based on their Fibonacci size.
罗恩·巴隆：人总是试图去寻找自己所认为的那个人——就是说，当你是个孩子时、在你的成长过程中、在学校上学时，你环顾教室四周，然后说，“我喜欢这些人。”
RON Baron: you're trying to find someone who you think is — so, when you're a kid and you're growing up and you're in school, you look around the classroom and you say, "I like those guys."
我喜欢有朋友的生活，就是那种能一起出去玩也能一起回家的朋友，做一个好孩子吧，因为你只活一次。
I like the fact that I have my friends I can go home to , hang out with and be a normal kid, because you only live once.
我完全不喜欢的另一点就是，它不支持固定标签，因此当你恢复会话后，你要手动再次固定标签。
Another thing I don't exactly like about TabCloud is that it doesn't support pinned tabs so you'll have to manually re-pin the tabs once you restore a session.
做你喜欢的工作，做你擅长的工作，做对你自己及社会有益的工作。这就是我关于定位的三合一定义。
Do what you like and what you are good at, and what benefits you and the society. This is how I define positioning.
我不喜欢你所有的这些问题，这就是原因。
如果冲浪听起来太困难，你可以享受我在海滩上最喜欢做的事，那就是趴板冲浪！
If surfing soundest difficult, you might enjoy my favorite thing to do at the beach, which is boogie boarding!
这就是我为什么会喜欢那种感觉的原因，因为你到了一个不受任何人干预的地方。
That's why I love it because you are going to a place where nothing nobody can do.
不过你能且应该找到一个方法来治疗这种被心理学家称之为的“母亲伤口”。我最喜欢的方法就是给自己再找一个。
You can and should find a way to heal what psychologists call the "mother wound. " My favorite strategy for this is to make yourself another mother.
如果你真的喜欢呆在厨房里，款待别人，那么我的建议就是这种没有限制的方式，对你和你的客人来说都充满乐趣。
If you really enjoy spending time in the kitchen and entertaining, I recommend this open approach for stress-free entertaining that's fun for you and your guests.
你喜欢一个有说有笑的家伙吗？因为我就是一个经常笑的人，或许我也会让你经常开怀大笑。
Do you like a guy that laughs and smiles a lot? Because I laugh a lot and maybe I will make you laugh a lot too.
不，我之所以喜欢跑步就是因为你不需要很多东西，只要有双好鞋就可以。
No. What I like about running is that you don't need a lot of gadgets. Just the right shoe.
不，我之所以喜欢跑步就是因为你不需要很多东西，只要有双好鞋就可以。
No. What I like about running is that you don't need a lot of gadgets. Just the right shoe.
应用推荐