我见到贝尼尼时,他说完“我太喜欢你了!” 就一下和我拥抱在一起。
When I met Benigni, he said, I love you! and jumped into my arms.
我太喜欢她啦,我亲爱的希刺克厉夫,我不容你专横地把她抓住吞掉。
I like her too well, my dear Heathcliff, to let you absolutely seize and devour her up.
我非常喜欢这件衣服的款式,但你不认为这颜色对我来说太花哨了吗?
I love the style of this dress. But don't you think the color is a little too loud for me?
他们太喜欢演艺事业了,我觉得自己是他们的延续。你知道,这座奖杯—— 羑这个荣誉是对我的肯定,更是对他们的赞赏。
They loved showbiz so much and I feel an extension of them. You know, this, this is honouring them as much as it is me.
如果冲浪听起来太困难,你可以享受我在海滩上最喜欢做的事,那就是趴板冲浪!
If surfing soundest difficult, you might enjoy my favorite thing to do at the beach, which is boogie boarding!
谢谢。我太喜欢它了。亲爱的,我明天一早就要飞往罗马去开会。你觉得我能穿这条裙子去吗?
Thank you. I like it so much. Honey, I'll be flying to Rome for a conference tomorrow. Do you think I can go in this dress?
凯特:不喜欢,我觉得这个太无趣了。你能换到十二频道吗?
Kate: No, I think it is very boring. Can you change it to Channel Twelve, please?
说得差不多了,但是我觉得只选取你最喜欢的十场比赛,或者是从精彩时刻里选出几个扣篮,并以此来总结一个球员的生涯和成就不是太妥。
Personally, I can talk about his buzzer beating over-time shots and outrageous dunks until i turn blue in the face, but there is so much more to his career than a few games and highlights.
我收到了电话公司的来信;我收到了自来水公司的来信;我收到了用电公司的来信;但是我没有收到你的来信,太糟糕了,可是你的却是我最喜欢的哟!
I have heard from the phone company, the water company, the electric company, but haven't heard from you. Too bad, it's your company I love the most.
刘先生,你带我参观了你们的工厂,真是太客气了。我很喜欢跟你的厂长和生产第一线的工人交谈。
It was kind of you to show me round your factory, Mr. Liu. I enjoyed talking to your Site Manager, and to the shop-floor workers.
好吧,我愿意。你喜欢现代舞吗?不我太喜欢。
B: Ok, that would be great. Do you like modern dance? I don't care for it.
我知识太喜欢加拿大了,我也为自己是个加拿大人而自豪。实际上,我有本儿关于加拿大的书,看一看,你也能成为专家的。
I I just love Canada so much and I'm proud of being a Canadian, Actually, I have a book about Canada, Read it and you'll become an expert too.
我明白你的意思。我很喜欢骑自行车。但是北京的交通太拥挤了。骑自行车看起来有点儿危险!
I know what you mean. I love cycling. But the traffic is so heavy in Beijing. Cycling looks a bit dangerous!
看见你就有种冲动因为我太喜欢你。
Sees you to have plants the impulsion, because I too like you.
“对不起,”男子对女士说,“你的狗也这样喜欢看电影,我以为这太让人惊奇了。”
"Excuse me," the man to the woman, "but I think it's astounding that your dog enjoys the movie so much."
我正要打电话告诉你,你送的花我真是太喜欢了。
I was just about to call to tell you how I appreciate the flow - ers you sent me.
我喜欢你的个性,但你跟朋友出去玩也太频繁了吧。
I like your personality. But I don't like when you go out too often with your friends.
是啊,我太喜欢这首歌,它让我想起你和我,你认为宝宝有一个机会稍后我可以开车送你回家吗?
Yeah, I like this song too, it reminds me of you and me, baby do you think there's a chance That later on I could drive you home?
现在我的生命要终结了,我也不再害怕什么了,我告诉你真相,我真的不喜欢加盐的咖啡,真是味道太怪太难喝了!
Now I'm dying, I afraid of nothing so I tell you the truth, I don't like the salty coffee, what a strange bad taste!
你知道我喜欢的食物,所以你给我的食物总是随时随地…和我吃,你给我的一切,这太糟糕了,因为我现在非常胖了。
You know I love foods, so you give me foods anytime anywhere always…and I eat everything you give me, it's so bad, because I bacame very fat now.
⊙、其实喜欢很简单啊,或许是明天阳光太好,你的睫毛太翘,我想拥抱你!
Actually very simple, like maybe tomorrow, the sun is too good, you too become warped eyelash, I want to hug you!
你怎么知道我喜欢寿司?要是这么多年来还不知道你喜欢什么的话,那我也太失败了吧?!
How did you know l loved sushi? l'f l didn't your likings after all these years, l'd be a failure .
其实也没有什么好说的,我实在太喜欢你了。
I wasn't really analyzing music then so I don't know why I liked it.
其实也没有什么好说的,我实在太喜欢你了。
I wasn't really analyzing music then so I don't know why I liked it.
应用推荐