是的，我喜欢你叫我马或其它那些马的名字——你能为我解释一下吗？
Yes, I like it when you call me horse or those other horse names-can you explain them to me?
但是那些小事——上周我在新开的那家餐厅吃的什么，或者甚至是我到底喜不喜欢那家餐厅（你说的是哪一家，叫什么名字来着？） ——有时候就溜走了。
But it's the little things--what I ate last week at that new restaurant or even if I liked that new restaurant (speaking of which, what was its name?)--that sometimes slip away.
你们可以看到，自小我就不怎么喜欢我的名字。因为当你在午餐箱和牌号寻找你的名字时，你永远也不会找oprah。
And, you know, I'd grown up not really loving my name, because when you're looking for your little name on the lunch boxes and the license plate tags, you're never going to find Oprah.
我发现，自己还挺喜欢这里的小镇生活，所有人都知道你的名字。
And I found that I quite liked small-town life in this place, where everyone knows your name.
我刚才说过了，不是我喜欢不喜欢的问题。你要给我开什么西药？这药的名字是什么？
As I said before, it's not about what I like. So what kind of western medicine are you going to give me? What is the medicine called?
如果我叫你的名字，如果我写你的家庭垃圾，你将喜欢它？
If I call you names, if I write rubbish about your family, will you like it?
如果你不喜欢先知这个名字，那就让我听听你们喜欢的名字。
好好好……不过话说在前头，我还是喜欢你的旧名字。这个新名字听起来怪怪的。
Okay…But just so you know, I still prefer your old name. This new one sounds weird.
看这里！我更喜欢你叫我的名字。你要知道这是最基本的礼貌。
Look here! I'd much prefer having you call me by my name. It's only common courtesy, you know.
这个故事让我感受到，神喜欢我们呼唤祂的名字——你不认为是这样吗？
From this story I get the feeling that God likes it when we call out his name-don't you?
如果你喜欢闲聊的主题，我想与你交流，我的名字是山姆。
If perhaps you'd prefer to chew the fat on the subject of it, Iwould like to communicate along with you, my name is Sammy.
你也许是他的影迷，也许不是，但我很喜欢他：他的名字是小罗伯特·唐尼，这是一个发生在90年代初期(我当时只有20岁)的故事。
You may or may not be a fan, but I am: his name is Robert Downey Jr., and it was the early '90s (I was barely 20 years old) when this story took place.
如果你想要闲聊的主题，我绝对喜欢谈论与你在一起，我的名字是珍。
If you may desire to chitchat on the subject of it, I might absolutely adore to talk together with you, my name is Jan.
我以前其实不大喜欢自己的名字，因为你永远不会在午餐便当及牌照标签上找到Oprah。
And, you know, I'd grown up not really loving my name, because when you're looking for your little name on the lunch boxes and the license plate tags, you're never going to find Oprah.
再问： 再中文一遍，我采你 再答： 我的名字叫杰克，我今年12岁，我喜欢看书，我也喜欢做运动和玩儿电脑游戏。
My name is Jack. I am 12. l like reading books. l also lika playing sports and playing computer grams.
如果你想聊天的主题，我个人很喜欢与你聊天，我的名字是艾克。
If perhaps you would like to chat on the subject of it, I'd personally really like to chat along with you, my name is Ike.
直到你不在的时候我还会喜欢你，喜欢只有你一个人喊着我的名字小猪，我轻轻喊着大哥。
Not until you when I will still love you, love you are the only one who cried out my name, I cried eldest brother.
如果你想聊有关吧，我喜欢与你说话，我的名字是山姆。
If you would want to chew the fat related to it, I'd enjoy to speak along with you, my name is Sammy.
如果你想聊有关吧，我喜欢与你说话，我的名字是山姆。
If you would want to chew the fat related to it, I'd enjoy to speak along with you, my name is Sammy.
应用推荐