我也喜欢阅读，但你需在大约一小时后休息一下。
I like reading too, but you need to have a rest after an hour or so.
我记得你喜欢我们当地的护手霜，但这个在香港卖得很贵。
I remember that you like our local hand cream (护手霜) , but it is quite expensive in Hong Kong.
“我不太喜欢你的画，但听说你很勤奋，我想帮助你。这是五法郎。”店主答道。
"I don't really like your painting, but it is said that you are hard-working and I want to help you. Here is five francs," the storekeeper answered.
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
在超级市场你可能会在一个冰柜里发现大量的素食 它们可以用微波炉来烹调.你可能会尝试它们(我喜欢Amy牌的).请小心 就像大部分便利食物 它们比在家烹饪的食物要贵得多 而且大部分不是非常健康.但你在那也可能找到一些相当健康的食物.不论价格如何 一般来说 最好有一些便利食物在冰箱里 以备不时之需.
Beware that, like most convenience foods, these are more expensive than home-cooked stuff, and most likely not as healthy. But you can find some fairly healthy foods there too.
我喜欢在线阅读，喜欢和朋友们联系，但如果你放任自流，它真的会吞噬你的生活。
I love online reading, and connecting with others, but it can really eat up your life if you let it.
但你要是喜欢肥皂剧，就是我问你一个问题，这就是你给我的答案。
But if you love soap operas, I asked you a question, that's the answer you gave me.
当然，我也喜欢那些深刻反映社会现状的摄影作品——你可以看看我的许多作品——但任何手段都有其局限性，尤其是站在揭示人类痛楚这个高度上。
In some cases, I welcome hard-hitting social photography – you can see this in many of my works – but there is a limit to everything, especially when showing people at the height of suffering.
大幅度减少我上网的时间。我喜欢在线阅读，喜欢和朋友们联系，但如果你放任自流，它真的会吞噬你的生活。
Drastically reduced the time I spend online. I love online reading, and connecting with others, but it can really eat up your life if you let it.
“你必须要有一些反应”，罗伯说：“你可以说：‘我明白你喜欢做这些，但这要付出什么代价’？”
"You have to provide a reflective voice," Robb says. "you can say, 'I understand your love for this, but what are the costs?"
去你的，都是骗子！我喜欢圣诞节，但购物可就免了吧。我来说说原因。事先声明：我这文章长度可快和史诗差不多了。
Bah humbug! I love Christmas, but the shopping has got to go. Here's why. Warning: This will be a rant of near-epic proportions .
我非常喜欢这件衣服的款式，但你不认为这颜色对我来说太花哨了吗？
I love the style of this dress. But don't you think the color is a little too loud for me?
这让我困扰了很长时间，但最后我告诉他们，如果你不喜欢就别看。
It bothered me for a long time, but finally I just told them, if you don't like it, don't look at it.
而相当坦诚正直的人是“一个会看情形偶尔撒谎的人,但大多数时候这种人会说实话。”斯科特博士指出:“如果有人说:‘你喜欢我的领带吗?’
The real straight-shooter is “an occasional, flexible liar, but most of the time, the person will tell the truth, ” Dr. Scott notes.
“你必须要有一些反应”，罗伯说：“你可以说：‘我明白你喜欢做这些，但这要付出什么代价’？”
"You have to provide a reflective voice," Robb says. "you can say, 'I understand your love for this, but what are the costs?"'
我不是表示我喜欢这类影像，问题是你提供了5分钟的片段7，对我而言不是娱乐，但这不是重点，对一些人而言或许是。
I'm not suggesting that I like this video, the one at issue that you provided the five-minute clip about. To me, it's not entertaining, but that's not the point.
不过，我更喜欢夏天那美丽的闪电！如果你注意观察过，会发现闪电有紫色的！这些闪电的形状也各不相同，但都是那么壮观！ ！
However, I prefer the beautiful summer lightning! If you observe, will find that lightning is purple! These lightning shape also each are not identical, but is so grand!
我喜欢苹果这种暗示，你可以在这些第三方播放器上使用iTunes，但这不被支持。
I like how Apple sort of implies that it's okay with these third-party leaches using iTunes, but that it simply can't support them.
起初我并不喜欢这首歌，但你听的次数越多，你就会对它越感兴趣。
I don't like this song at first, but it grows on you after hearing many times.
我知道你不喜欢他，但你至少要照顾一下面子去参加他公司的开典仪式。
I know you didn't like him, but at least have the decency to go to his opening ceremony of the company.
我真的很喜欢你，闭上你的眼睛，以为我可以忘记，但留下的眼泪，但没有欺骗自己。
I really like you, close your eyes and think that I can forget, but leave the tears, but didn't lie to myself.
我在以前的采访中看到你更喜欢对歌词说的不要太多，但你是否可以对这一首歌解释一下呢？
I've read in past interviews that you prefer not to speak too much about lyrics, but could you explain a little about just this song?
我真的喜欢你，闭上眼，以为我能忘记，但流下的眼泪，却没有骗到自己。
I really like you, close my eyes, think I can forget, but shed tears, but did not deceive themselves.
我从没喜欢过你，瑟曦，但你是我亲姐姐，因此我不肯伤害你。
I have never liked you, Cersei, but you were my own sister, so I never did you harm.
我从没喜欢过你，瑟曦，但你是我亲姐姐，因此我不肯伤害你。
I have never liked you, Cersei, but you were my own sister, so I never did you harm.
应用推荐