不管怎么说，我还是喜欢在伦敦骑车，尽管偶尔会遇到让人不那么愉快的出租车司机和骑车人。
But I still love riding around London, whatever the occasional behaviour of drivers and, of course, some of my fellow cyclists.
不管怎样，我不喜欢伦敦，喧闹且交通拥挤，而且那天晚上，我已经有了安排。
Anyway, I'm not very fond of London, all the noise and traffic, and I'd made some arrangements for that evening.
我一度想在城里住家，因为我喜欢上流社会；不过我可不敢说伦敦的空气是否适合于卢卡斯太太。
I had once some thoughts of fixing in town myself — for I am fond of superior society; but I did not feel quite certain that the air of London would agree with Lady Lucas.
我喜欢带我的女儿Ursula步行从我们住的伦敦·诺森伯兰到她在拉德·布罗克广场的学校。
I love to walk my daughter Ursula to school from Northumberland Place in London where I live to her school in Ladbroke Square.
冬天我喜欢喝萨格里什啤酒伦敦的骄傲吉尼斯纪录，或者毁灭酒吧啤酒。
I like to drink Sagres lager, London Pride, Guinness in winter, or Doom Bar beer in Rock in Cornwall.
我的童年是在伦敦南部的StreathamCommon度过的，小时候很喜欢爬树。
I spent my boyhood climbing trees on Streatham Common South London.
年仅八岁的本•贾斯珀说：“昨晚看球时我很喜欢他。”来自德国的贾斯珀和全家来伦敦度假，刚好遇见了围观的人群。
"I preferred him last night on the pitch," said 8-year-old Ben-Jasper from Germany, who stumbled upon the crowd of onlookers while exploring London on a family holiday.
“我可能是学校历史上最书呆子气的男生，”弗里曼说，“在家的时候，我喜欢看看书，听听伦敦爱乐乐团的演奏。”
"I was the nerdiest boy ever," Freeman says, "at home reading and listening to the London Philharmonic."
我的确是不大喜欢摇滚乐，但我并不反对这种音乐，实际上我居住在伦敦的时候，经常与朋友们一起去听摇滚乐演出，但是我现在不去了。
I don't really like Rock music, I have nothing against it, I used to go to Rock concerts with my friends in London, but I don't go now, really.
非常喜欢。我在巴黎和伦敦的时候，从不放过一次展览。我尽量跟上潮流。
Immensely. When I'm in Paris or London I never miss an exhibition. I try to keep up.
还有伦敦的'千禧巨蛋'，人人都说它很丑，我就很喜欢。
And London's millennium huge egg, everybody said it was ugly, I like it very much.
我真是很喜欢待在伦敦，可是这是英格兰生活开销最高的城市，我不知道自己是不是能住的起。
I'd really like to be in London, but it's the most expensive city in England to live in, so I don't know if I can afford to live there.
伦敦的天气很冷，这让我感到很难受。我喜欢阳光和海滩。
The cold weather in London really gets me down - I prefer the sunshine and the beach.
我真心希望那些组织者把我们的2012年伦敦奥运会的表演搞好一些。因为不管我们喜欢与否，中国人从头到尾的工作做的非常棒！
I really hope the organizers get there act together for the 2012 Olympics in London, because whether we like it or not the Chinese did a wonderful job from beginning to end.
我有空就去博物馆，也会参观一些特别的展览。最近在伦敦去了泰特美术馆，非常非常喜欢。
On my free time i go to museum orwhen possible to exhibitions recently I was in London, Iwent to the Tate gallery loved it so much.
可怜的熊猫，为了自己喜欢的工作，为了养家糊口为了我和孩子，星期六加班了一天，晚上班加罗尔时间的11点坐飞机飞新加坡，然后等待3个小时转机，又继续飞15个小时去伦敦开会。
My poor honey, flied from 11pm at Bangalore time to Singapore on Saturday after overtime work for a whole day, then waited for 3 hours and took flight to London with 15 hours.
我真得喜欢伦敦。我觉得这里比我们去过的其它任何城市都更有家的感觉。
I really do love London. I think I feel more at home here than in any other city we travel to.
二十一天后，我离开了伦敦。我喜欢这里。飞机起飞时，我告诉自己将来有一天我一定会回到这里的。
Twenty-one days later, I left London. I loved it there. As our plane take off, I told myself that I would absolutely return someday.
我喜欢他们生动地烘托十九世纪伦敦气氛的手法。
I like the way they presented the atmosphere of 19th Century London so vividly.
我最初在伦敦一所大学教书，可后来我觉得自己并不喜欢当老师。
I started working at a university in London but as time went by, I found I did not really like my job.
首先，我想去伦敦，然后，我乘火车去巴黎，那里有许多大饭店，我要吃所有我喜欢的美食。
Betty First, I'd go to London, and then I'd take the train to Paris, There are some great restaurants, and I'deat all my favourite food.
首先，我想去伦敦，然后，我乘火车去巴黎，那里有许多大饭店，我要吃所有我喜欢的美食。
Betty First, I'd go to London, and then I'd take the train to Paris, There are some great restaurants, and I'deat all my favourite food.
应用推荐