啊,对了,你要是看到杰基,告诉她我今晚给她打电话。
Oh by the way, if you see Jackie, tell her I'll call her this evening.
你什么意思啊,我有足够的钱?我和你一样一文不名。
What do you mean, I've got enough money? I'm as broke as you are.
啊,你弄疼我了!
啊,快从那罐子里出来吧,告诉我,你知道他们把我的影子放在什么地方了吗?
Oh, do come out of that jug, and tell me, do you know where they put my shadow?
你什么时候去啊?我三点钟去。
你问的这个问题很有趣,因为我从来没有感到“啊,我完成了!”的时刻。
It's funny you ask that, because I never have this moment when I feel "Ah, I've finished!"
你问的这个问题很有趣,因为我从来没有感到“啊,我完成了!”的时刻。
It's funny you ask that because I never have this moment when I feel, "Ah, I've finished!".
我好爱你啊!当你有那样的感受时,你有足够的勇气笑出来!
How I love you! You are brave enough to laugh when you're feeling like that!
他喊道:“救命啊!”个子高的男孩问他:“我伤了你之后,你把它写在沙子上,现在却把它刻在石头上。”
He cried, "Help!" The taller boy asked him, "After I hurt you, you wrote it in the sand, but now you carved it on a stone."
你有想过提问吗——我的意思是,在你的祈祷中你可以问类似这样的问题吗:上帝啊,你想让我知道些什么?
Have you thought about asking — I mean, in your prayers could you ask something like: 'What would you like me to know, God?
每次我去你家,你总是帮我把房间准备好,我的毛巾啊什么的,你做的太得体了,有你这么个媳妇儿真是幸运!
Whenever I stay at your house, you always have my room ready, my towels, everything. You do all the right things.
你要学会说,“神啊,我是这些孩子的管理者,是你让我来看顾他们,我愿去做你要我做的事,帮助他们来成就你的旨意。”
You learn to say, “God, I am the steward of these children, whom You put into my care, and I will do what You need me to do to help them achieve their purpose.
是啊,佳能95,我相信你有一个悠长、幸福的未来摆在我们面前。
Yes, Canon S95, I think you and I have a long, happy future ahead of us.
要是你去读我的作品,啊,只要读几个月,你就会了解我了,因为我的一点一滴都融入到了作品中。
If you are to read the script, oh, for just a few months, you would know me because everything that I am goes in the script.
你也不必和神讨价还价:“神啊,你要是饶恕了我,我就再也不犯了。”
You don't have to bargain: “God, if You forgive me, I will never do it again.
在这慵懒的时光里,我的心啊,你和自己玩了什么悠闲的游戏?
What idle play is this with yourself, my heart, through the listless hours?
在《诗篇》第13节,大卫唤道,“耶和华啊,你忘记我要到几时呢?”
In Psalm 13, David calls out, "How long, o Lord?" Will you forget me forever?
法提克理直气壮地回应,“我可没有,谁告诉你的啊?”
Phatik answered indignantly: "No, I haven't; who told you that?
会啊。但是我要陪着你直到你的课开始。然后。我再去滑几下高阶的滑雪道。我们午餐时间再碰面。
But I will stay with you until your lesson begins.Then I'll go take a couple more advanced runs. Then we'll meet for lunch.
这可能仿佛无法忍受,在你内心深处你会想,“上帝啊,我再也无法忍受了。”
It may seem unbearable and inside you're basically saying, "God, I can't take it anymore."
耶和华我的上帝啊,如今你使仆人接续我父亲大卫作王;
Now, O Lord my God, you have made your servant king in place of my father David.
我不知该如何解释这种感觉,但我大声地说:“主啊,我不知道你在哪,但我知道你医治了姐姐。”
I do not know how to explain it, but I said out loud: "Lord, I do not understand where you are, but I know you just healed my sister."
你只要放松(记得要不怕)说,“神啊,我不配你的饶恕。”
You have to just relax (remember 'stop being afraid') and say, "God, I don't deserve to be forgiven."
噢,你在这儿啊,我找了你半天了,怎么打电话叫我出来呢。
John: Oh, you are here, I am looking for you for a long time. Why do you call me out?
噢,你在这儿啊,我找了你半天了,怎么打电话叫我出来呢。
John: Oh, you are here, I am looking for you for a long time. Why do you call me out?
应用推荐