我不能忘记在我哭泣时，是你为我擦的泪。
我总是需要自己的时间，我从未想过在我哭泣时需要你的陪伴。
I always needed time on my own, I never thought I'd need you there when I cry.
我宁愿自己是疯子，也不愿成为那种在情况需要时不哭泣，或者根本不让自己有任何感觉的人。
I'd rather be crazy than be the kind of person who wouldn't cry when the situation called for it, or who wouldn't let herself feel anything at all.
当我做关于哭泣的演讲时，我请观众举手告诉我，哪些艺术形式最能使他们感动流泪。
When I lecture on crying, I ask my audience to let me know, by a show of hands, which art forms most move them to tears.
作为一名多产的哭泣者，尤其在视频上，我离开时总是对那些评论…熟人的大力支持和他们之间交流的亲密程度感到震惊。
As a prolific crier, especially on video, I always come away astounded by the comments... the resounding support of people I know all that well, and the level of intimacy exchanged among them.
当我愤怒或者哭泣时，她只是静静的听着我说，而我们最喜欢的电影——情迷哈瓦那，零度以下，壮志凌云——成了最好的背景音乐。
She listened quietly as I fumed and sobbed, not saying anything while one of our favourite movies — Dirty Dancing. Less Than Zero, or Top Gun — played in the background.
我几年前在与一个法国人经历了一段短暂的热恋后，记得当时好几次在上班时跑到盥洗室去哭泣。为了不让同事注意到我的失态，每次我都重整下妆容，恢复镇静后在回到办公桌。
During a brief but rather torrid affair with a Frenchman a few years ago, I remember making several visits to the bathroom at work to have a good cry.
狄更斯在19世纪40年代写小妮尔的死去时，人们为之哭泣——而且我敢肯定，哈利·波特系列中人物的死也会让读者为之流下泪水。
When Charles Dickens wrote about the death of Little Nell in the 1840s, people wept-and I'm sure that the death of characters in j.k..
狄更斯在19世纪40年代写小妮尔的死去时，人们为之哭泣——而且我敢肯定，哈利·波特系列中人物的死也会让读者为之流下泪水。
When Charles Dickens wrote about the death of Little Nell in the 1840s, people wept-and I'm sure that the death of characters in J.K. Rowling's Harry Potter series led to similar tears.
我会在你哭泣时给你我的肩膀，我的耳朵会去聆听你的心声，我的手掌会紧握你的双手，我的脚步将会与你同行，噢，但是我不能把我的心借给你，因为它早已经属于你了！
I'll lend you my shoulder for you to cry on, my ears to listen to, my hand for you to hold, my feet to walk with you, but I can't lend you my heart coz it already belongs to you.
你永远看不见我眼里的泪，因为你不在时我才会哭泣。
You never see the tears in my eyes, because when you are not I will cry.
我们的回忆，它们可能会引人动心。但有些则完全令人恐惧。当我们死时，你和我，我的头在我手中，我坐下哭泣。
Our memories, they can be inviting. But some are altogether mighty frightening. As we die, both you and I, with my head in my hands, I sit and cry.
后来，我在手术室外面的轮床上等候时，因为恐惧而哭泣。
Later as I waited on a gurney outside the operating room I wept with fear.
我只是希望当你需要时，会有足够的爱人和朋友，给你一个可倚靠哭泣的肩膀。
I only hope that you have enough love and friends that you will have a shoulder to cry on when you need it.
我知道了，也许某些地方就连恶魔也会哭泣，当他失去了自己的挚爱时，你不这么认为么？
Maybe somewhere out there even a devil may cry when he loses a loved one. Don't you think?
你永远看不见我眼里的泪，因为你不在时我才会哭泣。
You will never see the tears in my eyes, because when you are not in, I will cry.
过去我误解了戏剧的意义，我以为当演员哭泣时便产生了戏剧，但其实它的诞生是观众哭泣的时刻。
I made mistakes in drama. I thought drama was when actors cried. But drama is when the audience cries.
我的朋友会听我说，如果我想说话，要擦去我的眼睛当我哭泣，会照顾我在我生病时，我的朋友将与我一起肩并肩在这人生旅程。
My friends will listen to me when I want to speak, will wipe my eyes when I cry, will take care of me when I am sick, and my friends will go together with me side by side through this journey of life.
我只是愿你有足够的爱和朋友，这样，当你必须时，总有一个肩膀给你哭泣。
I only hope that you have enough love and friends, so you will always have a shoulder to cry on when you need it.
我记得每次我看着潮水冲走我们写在沙滩上的情书而哭泣时，你发笑的样子。
How you laughed when I cried each time I saw the tide take our love letters from the sand.
我的妻子看到这些网站时一定会哭泣。明知我还是听到声音，但我不知道该如何做。
My wife would cry when she would see these sites, knowing I still heard voices, but I did not know what else to do.
歌词大意：当下雨时，我不介意孤独，我右一起天空哭泣。
When it rains, I don't mind being lonely, I cry right along with the sky.
当简尖叫着扑入我怀里时，我看到外面的店员们鼓掌喝彩，并开始哭泣。
When Jane screamed and collapsed in my arms, I saw everybody outside applaud and begin to cry.
当简尖叫着扑入我怀里时，我看到外面的店员们鼓掌喝彩，并开始哭泣。
When Jane screamed and collapsed in my arms, I saw everybody outside applaud and begin to cry.
应用推荐