我告诉家人在春天到来时进行健康大扫除的科学和心理学知识。
I tell my family about the science and psychology of a good healthy cleaning at spring's arrival.
这个春天，facebook敞开大门，让我和07级其他的毕业生从大学校园的交际圈中走出，进入现实世界的交际圈。
This spring, Facebook opened its pearly gates, enabling myself and other members of the class of '07 to graduate from our college networks into those of the real world.
今年春天，Jay史无前例的特批我和一名摄影师进入中心进行采访。
This spring he decided to grant me and a photographer unprecedented, exclusive access.
小学三年级的时候，我的老师要举办一个活动庆祝春天的到来。 一连几个星期我都期待着制作零食和给鸡蛋染色。
The spring I was in the third grade, my teacher planned activities to celebrate the season: For weeks I looked forward to making treats and dying eggs.
它们提醒我，即便内心处于漫漫寒冬，我也要记起春天的美丽和紫丁香的芬芳。
They reminded me that in the midst of an internal winter, a winter that is within, I must recall the beauty of springtime and the scent of the lilacs.
是约翰.多尔打来的。前一年的春天，他来耶鲁大学做“卡萨布兰卡”审判竞赛法官的时候，那个案情是我和希拉里构思的，我们曾经和他相处过一段时间。
It was John Doar, with whom Hillary and I had spent some time the previous spring when he came to Yale to judge our Casablanca Prize Trial.
2002年春天，我请了一个无薪假，和Bob以及我们的小女儿回到重庆。
In spring 2002, I took an unpaid leave from work, and returned to Chongqing with Bob and our young daughter.
在一切的事物下，我感到春天来了，因为在四他季节里，我喜欢春天，在这个奏里，我可以和朋友一起去河边游泳。
In all things, I feel spring is coming, because in four seasons, I like spring, in this play, I can swim to the river with his friends.
我喜欢春天，因为春天是美丽的。许多花是非常可爱的。一些草和树变绿了。
I like spring because spring is beautiful. Many flowers are very lovely. Some grass and trees turn green.
我什至修剪在错误的时间和它得到了一些甘蔗霜冻烧毁，但回来郁郁葱葱的和充分的春天，我第一次给我开本赛季对我的玫瑰花任何。
I even pruned it at the wrong time and some of the canes got frost burned, but it came back lush and full in the spring, giving me my first bloom of the season on any of my roses.
昨天，爸爸带我和叔叔、阿姨还有佐佐弟弟，一起去西湖春天吃中饭。
Yesterday, Dad took me and uncle, aunt also Kenichiro brother, and go and the West Lake in spring for lunch.
我的城市有亚热带气候是什么我最喜爱春天有很多的雨水和灌溉所有的植物和动物。
My town has subtropical climate what I like most is spring of it having a lot of rain and watering all plants and animal.
每到春天，杜鹃啼叫的时候，我都想起家乡那一片片阳雀花，它让我的童年充满梦想和希望，给我涂上了一片金黄的色彩。
Every spring, when the cuckoo sing, I think of that piece of the home-yang bird flower, it makes my childhood full of dreams and hope, I painted a golden color.
除了我个人的兴趣外，我认为喜欢春天最重要的原因，春天意味着希望和进步。
Besides my personal interests, I think the most important reason why I like Spring is that Spring signifies hope and progress.
在春天，我可以放风筝和种树。有时我去郊游和野炊。看！鱼儿在游泳。他们也是那么快乐。
In spring, I can fly a kite and plant trees. Sometimes I go hiking and have a picnic. Look! The fish are swimming. They're happy, too.
在春天，我和我的父母和朋友一起去远足。
后来有一天，在春天引起的疯狂冲动中，我拿着整枝器和修枝剪，想除掉一些杂乱无章的树枝。
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.
我很喜欢夏天，因为我很年轻，我喜欢我的裙子和花边，现在，我还喜欢秋天和夏天，而我喜欢春天和冬天。
I liked summer when I was very young for I loved my skirt with lace. Now, I still like autumn and summer, while I like spring and winter.
为了向最初的春天主题致意，我在鸡汤中加了点姜、蒜、米酒和酱油，最后用一点白味噌收尾。
As homage to the original vernal theme, I flavored this one with a bit of ginger and garlic, a splash of mirin and soy and a soupçon of white miso to finish.
在春天里露营非常有趣，因为我喜欢抓鸭子和非常的鲑鱼！
It is so much fun camping in the spring because I like to catch ducks and catch really big trout!
我带着我的伙伴和脚后的三只狗径直去迎接春天。
I take my staff and fare forth to greet Spring with three dogs at my heels.
春天来了，我最喜欢的就是春天了，因为我可以看到很多漂亮的鲜花和绿油油的小草，并且我还可以在植树节去植树。
I like spring best, because I can see many beautiful flowers and the green glass, and I can plant trees on the Tree-planting Day in spring.
在春天，天气总是阳光明媚，天气温暖，我通常去旅游，有时我去远足和爬山，我喜欢春天。
In spring, the weather is always sunny and warm, usually I go travelling, sometimes I go hiking and climb mountains, I like spring.
当我还是一个小女孩时，我的妈妈和爸爸告诉我：如果你在春天种一些东西，你会在秋天收获更多。
When I was a little girl, my mum and dad told me that if you plant something in spring, you'll get more in autumn.
除了我的个人喜好之外，我喜欢春天的重要原因是春天象征着希望和前进。
Besides my personal interests, I think the most important reason. Why I like Spring is that Spring signifies hope and progress.
除了我的个人喜好之外，我喜欢春天的重要原因是春天象征着希望和前进。
Besides my personal interests, I think the most important reason. Why I like Spring is that Spring signifies hope and progress.
应用推荐