祖国强,我强;祖国富,我富,我和祖国血肉相连!
My motherland is strong, strong motherland; rich, I am rich, my motherland and related by flesh and blood!
我和妻子在祖国度蜜月,并且去看望我的岳父岳母。
My wife and I were on our honeymoon in our homeland, visiting my parents-in-law.
在过去的几天里,我到访了祖国心腹地带的几个小城镇和农场。
For the past few days, I've been traveling to small towns and farm towns here in the heartland of this country.
我告诉他,在越南人们称他是菩萨——觉有情——因为他所做的事是为了他的人民,他的祖国,和整个世界。
And I told him that the people in Vietnam call him a bodhisattva-enlightened being-because of what he was doing for his people, his country, and the world.
美国民族英雄内森•黑尔是耶鲁校友,他的名言——“我唯一的憾事,就是没有第二次生命献给我的祖国”,深深感染了我和许多中国 人。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, “I only regret that I have but one life to lose for my country,” have also inspired me and many other Chinese.
美国民族英雄内森黑尔是耶鲁校友,他的名言“我唯一的憾事,就是没有第二次生命献给我的祖国”,深深感染了我和许多中国人。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, "I only regret that I have but one life to lose for my country," have also inspired me and many other Chinese.
美国民族英雄内森·黑尔是耶鲁校友,他的名言——“我唯一的憾事,就是没有第二次生命献给我的祖国”,深深感染了我和许多中国人。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, 'I only regret that I have but one life to lose for my country' have also inspired me and many other Chinese.
我永远深爱着我的祖国,这让我感到非常非常的……而现在我感到尴尬、失望、沮丧和羞耻。
I've always loved my country and felt very strongly about it... but now I'm embarrassed, disappointed, let down, and ashamed.
在1714年上演的名为“The Winder”的喜剧中,一个角色抗议道:“尽管我喝过波尔多、香槟、勃艮第和其他法国葡萄酒,但是先生,我依然爱我的祖国。”
In a comedy called “The Winder”, staged in 1714, one character protested that “I have been drinking Claret and Champaign and Burgundy and other French wines, Sir, but I love my country for all that.”
纵使世界给我珍宝和荣誉,我也不愿离开我的祖国。因为纵使我的祖国在耻辱之中,我还是喜欢、热爱、祝福我的祖国。
Even if the world gives me treasure and honor, I will not leave my country. Because even if my country in shame, I still like, love, bless my motherland.
此时此刻,我的心里充满了感激、敬佩,也为祖国的美丽、强大感到无比的骄傲和自豪。
At this moment, my heart is filled with gratitude, respect, and also for the motherland beautiful, strong and proud proud of it.
我愿用我作部的生命,从事研究科学,来贡献给生育我栽培我的祖国和人民。
I would like to use me as part of life, scientific research, to contribute to family I cultivated my country and my people.
我正增加百倍的勇气和信心,奋励自励,为我们伟大祖国与伟大人民继续奋斗。
I am a hundredfold of courage and confidence, excited excited, continue to struggle for our great motherland and the great people.
每当我站在国旗下,就会体验到祖国的尊严,为我是中国人感到骄傲和自豪。
Whenever I stand under the flag, they will experience the dignity of the motherland, in order to feel I am Chinese and proud.
我愿用我作部的生命,从事研究科学,来贡献给生育我栽培我的祖国和人民。
I would like to use my life as part of the study of science, to tribute to the birth of my country and my people.
我为我的服役感到自豪并且我曾经希望我能够为海军和祖国奋斗终生。
I am proud of my service and had hoped I would be able to serve the Navy and the country for my entire career.
《黄河大合唱》和《我的祖国》为我们留下了“有形”的音响,而由此升华的“无形”的力量却永远激励着他们的民族勇往直前。
The Yellow River Cantata and My Motherland leave us the sound, but from it the invisible strength was distilled, which always inspires their nations to go forward.
我愿成为一名志愿者,为我们的城市和世博会做贡献,为参观者和亲爱的祖国服务。
I want to do something for our city and the Expo, to sever the people, to sever my dear country.
在东方,有一个文明的国家,她很漂亮和广泛,在东方,有一个伟大的国家,她的勤奋和坚强,她是我的祖国国——中国。
In the East, there is a civilized country, she was beautiful and broad; in the East, there is a great nation, her industrious and strong, she is my motherland - China.
当祖国和人民处在最危急的关头,我就挺身而出,不怕牺牲。
When our country and people are in a great danger, we have to step forward bravely and not fear sacrifice.
最近我的祖国泰国和越南庆祝建交与合作30周年。
Recently, my country, Thailand, and Vietnam marked the 30th anniversary of diplomatic relations and cooperation.
但我也为那些不幸的人们祈祷,希望他们一切都会好。我也想感谢给予了缤纷生活的祖国和父母。
However, I bless those unlucky people and hope the situation will be better, and I want to appreciate my dear motherland and parents who give me the colorful life.
但我也为那些不幸的人们祈祷,希望他们一切都会好。我也想感谢给予了缤纷生活的祖国和父母。
However, I bless those unlucky people and hope the situation will be better, and I want to appreciate my dear motherland and parents who give me the colorful life.
应用推荐