我和男朋友住在一个公寓里，这对我来说新鲜又奇异。
I live here with my boyfriend in a flat, which is bizarre and alien to me.
2月7号到10号我和男朋友一起在纽约参加了时装周.
I was in NYC with my boyfriend for Fashion Week from Feb 7th to the 10th.
我母亲在让我和男朋友们一起出去前总是上下打量着他们。
My mother always eyes my boyfriends up and down before she lets me go out with them.
这是我和男朋友一起过的第一个假期，我希望一切都完美无暇。
It was to be my first vacation with my boyfriend, and I wanted it to be perfect.
今天我和男朋友大吵了一架，我伤心的大哭，他吓坏了不停地帮我擦眼泪。
Today, my boyfriend and I were fighting. I started crying and he went to wipe away my tears.
今天是我和男朋友在一起一周年的日子，我买了套高档衣服，等他带我去好地方玩。
Today, I bought an expensive dress because it was me and my boyfriend's one year anniversary, and he was taking me somewhere nice.
尽管现在我的存款账户里只有1.5美元了，不过好在我和男朋友一起生活，他一直很支持我。
I only have $1.50 left in my checking account right now but I'm living with my boyfriend and he's been really good about supporting me.
今天我发现在我和男朋友交往的这两年里有一年零十个月他都背着我和我最好的朋友搞在一起。
Today, I found out that my boyfriend of over two years has been having an affair with my best friend for 1 year and 10 months out of those two years.
一名人力资源部门经理把我叫进她的办公室，然后给我一份文件让我签字，上面写着（还有其他内容）我和男朋友的关系是“自愿的”。
A manager in the human resources department called me into her office and gave me a document to sign that said (among other things) that my relationship with my boyfriend is "voluntary."
没有成为素食主义者或不是完全的素食主义者--对我来说不大可能，但我正在找寻并制作更多的素食食谱。我和男朋友都喜欢做素食，吃素食（比如鹰嘴豆和土豆饼）
Not going vegan or vegetarian completely – Also not in the cards for me, but I am finding and making more vegan/vegetarian recipes BF & I enjoy making and eating (like chickpea and potato cakes!)
要承受这种负担很难以置信，我觉得这阻止我交朋友和男朋友。
It was an incredible burden to carry and I think it stopped me opening up to friends and boyfriends.
KarraleeSerra说。她曾经因“我男朋友和厨师约会过”而很努力地提高烹饪技术.
No pressure there!” says Karralee Serra, who has been documenting her efforts at culinary improvement on “My Boyfriend Dated a Chef”.
我已经和男朋友在一起5年了，他并不关心生日或者礼物。
I have been with my boyfriend for five years, and he isn't bothered about birthdays or presents.
Bin说。同志亦凡人的制片StijnDeklerck也说：“我在比利时的时候和男朋友牵着手，人们会大喊‘怪物’。
“When I was in Belgium holding hands with my boyfriend people shouted ‘fag,’ ” said Stijn Deklerck, who produces Queer Comrades.
Bin说。同志亦凡人的制片stijnDeklerck也说：“我在比利时的时候和男朋友牵着手，人们会大喊‘怪物’。”
"When I was in Belgium holding hands with my boyfriend people shouted 'fag,'" said Stijn Deklerck, who produces Queer Comrades.
在这些小玩意当中，有我和初三的女伴们互传的小纸片，还有我的第一任男朋友的蹩脚情诗——还不是他自己写的，是他掏腰包请他的朋友代写的，然后大言不惭地跟我说是他自己写的。
There were all the notes my girlfriends and I passed throughout junior high, along with all the goofy poems my first boyfriend paid his friends to write and passed along to me as his originals.
不久之后，我突然哭了起来，因为正值非常爱自己男朋友的时候，我居然和别人有了肌肤之亲。
Immediately after, I break into tears because I had an intimate encounter with someone else when I love my boyfriend so much.
家对我来说,就是男朋友和/或者我的家庭所在的地方,比如说,虽然我可能对多伦多比对蒙特利尔更熟悉,生活更安逸, 但单就这个因素对我对家的概念的理解影响甚小.
Home for me is where BF and/or my family is, and while I might feel more familiar and at ease in Toronto over Montreal for example, that factor alone has a very slight bearing on my idea of “home”.
我打量他，高大的身材配一张耐看的脸，穿着一身质地良好的休闲杉和长裤，给人的感觉熨帖而清爽，我唇角一弯，邪笑：“我的男朋友马上就来了，你还和我聊吗？”
I looked at him through toes to head. He was of tall and strong figure with a handsome face and dressed in a quality leisure outfit, leaving me an intimate and cool sense.
今天我和朋友去一家饭店吃饭注意到一个和我同龄的可爱服务员，我走向她问她是否有男朋友。
Today, I went to a restaurant with some friends. I noticed a very cute waitress about my age, so I walked over to her and asked if she had a boyfriend.
鉴于我一直假装“正常”，我就只好报之以礼貌的微笑和编造的借口，甚至会戴一个订婚戒指去上学并且谎称我有个叫鲍勃的男朋友。
Because I was still pretending to be normal I'd just smile politely and make some excuse, going so far as wearing an engagement ring to school and making up a boyfriend named Bob.
我和不久之后将会成为我的男朋友的人一起在俄勒冈州的银色瀑布州立公园远足，当我们走过一片峭壁，让人呼吸几乎凝结的美景跃然出现在我们眼前，飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
I was hiking along a trail in the Silver Falls State Park in Oregon with my soon to be boyfriend and as we rounded a curve, a breathtaking vista complete with a roaring waterfall came into view.
我和克里斯也没有结果，分手后，我确定再找男朋友，他一定要热爱海滩！
Chris and I didn't make it, and after we broke up, I made sure any future boyfriends loved the beach!
我的女儿今年24岁了，她和男朋友相恋一年，整个二月份，他们俩都想呆在我们家过周末。
My 24-year-old daughter has been with her boyfriend for almost a year and they are both supposed to be staying with us for a long weekend in February.
我和海伦从小听惯了同样的问题，人们看见我们相像就会问，“你们男朋友会搞错吗？”
Helen and I had grown up listening to the same old questions that people ask when they see that you look the same: "Do your boyfriends get confused?"
我和海伦从小听惯了同样的问题，人们看见我们相像就会问，“你们男朋友会搞错吗？”
Helen and I had grown up listening to the same old questions that people ask when they see that you look the same: "Do your boyfriends get confused?"
应用推荐