我和电脑也融为了一体，成了一个比东芝复印机更为奇特的怪物。
The computer and I were also combined and became a more bizarre creature than that Toshiba copy machine.
我猜她的电脑才是真正的魔法，而不是魔杖和扫帚。
I guess the true magic at work involved her computer rather than a wand and a broom.
我组织了米特勒高级科技，一个帮助老年人学习如何使用电脑和智能手机的项目。
I organized Mittler Senior Technology, a program to help the elderly learn how to use computers and smartphones.
因为那个凳子和两台电脑，我得到了一个最好的朋友。
Because of that stool and a pair of computers, I gained a best friend.
过去两年里，笔记本电脑一直是我忠实的助手，协助我完成了大部分的作业和论文。
For the last two years, the laptop has served as my faithful aid and helped me finish most of my assignments and my thesis.
我的爱好是玩电脑游戏和网上交友。
My hobbies are playing computer games and making friends online.
我坚信应该开展一个培训项目来帮助父母提升网络和电脑技能，这样他们就可以更好地监督和指导孩子。
I strongly believe that a training project should be started to help parents to improve their Internet and computer skills so that they can better monitor and guide their children.
“我有电脑和FaceTime，我可以用它们和家人聊天。”她解释道。
"I have the computer and Face Time, which I talk with my family on," she explains.
我看到人们排着电话和电脑的长队，很惊讶我的儿子在2004年的时候能如此耐心地排队等着和我们联系。
I see the lines for phones and computers and marvel that my son would be so patient to wait in a line like that to connect with us when he was here in 2004.
我也说过电脑、因特网和激光，这三样现代科技的“黑天鹅”，本来一无所闻。
And I showed that the computer, the Internet, and the laser-three recent technological black swans-came out of nowhere.
我从这儿去看那些桌子和电脑。
我在的电脑和手机商店里见到5个月前抵达汉城的塞娜。
I met Sena, who arrived just five months ago, in a computer and mobile phone shop in Seoul.
现在我拥有了一个可以从书本和社区中得到很多帮助的优秀系统，它可以让我完成任何我想用电脑完成的事情。
Today I have a great system enhanced by a lot of help from both books and forums, and it lets me do what I want to do with my computer.
我集中说明公司应用电脑的标准和所有使用者的要求，什么样的电脑才能在最长的时间最好的满足他们的需要。
I focused on the requirements and demands of the applications and all the users, and what kind of computer would best meet their needs for the longest time.
有趣的是，一年前，我很害怕电脑，但是，我试了一下以后，我发现和电脑打交道对我来说实在是非常合适的。
Funny - a year ago I was afraid of computers. But once I tried, I found that working with a computer is right up my alley.
我将用相机拍下小镇中有趣的人物和景色，此外我还准备了一台手提电脑，这样就可以在博客上和朋友分享我的生活了。
I will bring my camera to shoot the interesting people and scenery in the small town, and also a laptop to share my life on my blog with friends.
收音机、电视机、电话、这台我正在写字的电脑和互联网都是各种形式的工具。
Radio, television, telephone, this computer I am writing on and the World Wide Web are all forms of leverage.
我不用电脑，只用黄色的便笺簿和钢笔，一路上我都可以写写东西，制定计划。
I don't use a computer - yellow pads and a pen - and I write and scheme on my way over.
放松：我设法在就寝前约30至60分钟关掉电脑和电视，经过漫长的一天，让我的大脑有一些休息时间。
Wind down: I try to switch off the computer and the TV about 30 to 60 minutes before bedtime and let my brain have some down time after a long day.
凉爽的早晨，我把咖啡和笔记本电脑拿出来，读邮件做笔记。
On cool mornings, I take my coffee and laptop out to check email and make notes.
大概一年前为了制作电路板和电子附件，我学习使用小型桌上型的电脑数值控制机器。
About a year ago I picked up a small bench-top CNC machine for making circuit boards and electronics enclosures.
当我的手机和电脑在蓝牙作用范围时，我不必手动同步其中内容-这一切应该刚刚自动完成。
I shouldn't have to synchronise my cellphone with my PC when in Bluetooth range-it should just happen.
我向他们保证这不是一部仅仅用来玩游戏的机器，而是一个教我电脑编程和指导我作业的重要工具。
To do this I had to convince them it was not merely a machine on which to play games but an important tool that would teach me computer programming and aid my schoolwork.
桌上散布着我的课本，笔记本电脑，笔和两沓索引卡片。
Scattered across the table were my textbooks, laptop, pencils and two stacks of index cards.
我已经用线把我的笔记本电脑和电话接口连接上了，但是我还是上不了网。
I've connected the cable from my laptop to the telephone point, but I still can't get on the Internet.
我已经用线把我的笔记本电脑和电话接口连接上了，但是我还是上不了网。
I've connected the cable from my laptop to the telephone point, but I still can't get on the Internet.
应用推荐