他们有其他种类的火灾检测仪器，有很多的热惯性和另一个牌子,但是那已经被解决了，我尽所能讲了。
They have other types of fire detection equipment, there's lots of thermal lags and another brand but that's sort of been resolved as best as I can tell.
我认为让韩寒和其他大热的博客写手区分开来的是他的态度。
What separates Han Han from the other popular bloggers is, I think... he's got attitude.
我认为曼城和切尔西会是我们最主要的对手，在他们之后还有利物浦、阿森纳和热刺。
I think between them and Chelsea they’ll be our two closest rivals and I think just behind them maybe Liverpool, Arsenal and Tottenham.
西奥和贝尔（Gareth Bale，现热刺球员）一个房间，我住隔壁。
想想LindsayLohan和SamRonson，还有Katy Perry2008年的热碟《我吻了一个女孩》，你可能会认为当一个同性恋很简单，但是对我来说，并非如此。
Think Lindsay Lohan and Sam Ronson - and Katy Perry's 2008 hit I Kissed a Girl. You might think that this would make being gay easier, but for me it hasn't really been like that.
我曾一厢情愿地以为，乘坐从布尔格莱德至萨拉热窝的火车不仅可以欣赏一路风光，还能和旅友谈谈天、说说地，肯定是一件十分惬意的事情。
I HAD sentimentally imagined that the Belgrade-Sarajevo train would prove a rich source of colour and interviews.
我有一个梦一天甚至密西西比州，荒废的州，闷热的由于不公平和压抑的热，将会被转换成自由和正义的一个绿洲。
I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state, sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.
我所爱的人们，我提供给你们冥想和沉思的关键字，是改变、对立、崩解、爱、浪漫、热、珍惜、流动和彰显。
Beloved ones, the keywords I offer for your meditation and contemplation are change, opposition, disruption, love, romance, heat, cherish, flow, manifestation.
然后我把间隔的地方我想它是焊接和应用热向联合。
I then placed the spacer where I wanted it to be soldered and applied heat to the joint.
我飞越在非洲的村庄和广阔的雪原之上，感觉不到一点热或冷。
I fly over African villages and vast expanses of snow without feeling heat or cold.
所以我需要找出氧化铁和，水的生成热，如果我这么做了。
So I need to find out the heats of formation of the iron oxide and the water.
嗯……热蜂蜜水家茴香和牛奶，肯定好喝！我也要的感冒！哦呀，冷啊！
Mum…warm honey with anise and milk…delicious! I want to catch a cold too! Brrr!
天气比较热的时候，我们会用洒水器和花园用的浇水软管来给房子和周围的树木洒水，防止灌木发生火灾。不过在我给其中一棵树浇水的时候，这只考拉就湿透了。
We use the sprinklers and garden hose to wet the house and surrounding trees when it's hot to avoid a bush fire but when I watered one of the trees, this koala got a bit of a soaking.
今年夏天，在萨拉热窝游览期间，我把这些问题抛给了这里的艺术家、建筑师、设计师和戏剧导演。
These were some of the questions I posed to a range of Sarajevan artists, architects, designers and theater directors on my visit this past summer.
我知道埃弗顿和热刺拥有一个出色的赛季，而我们只能与西汉姆和富勒姆这样球队一起，我们可能在第八名吧。
I can see Everton and Tottenham having good seasons, leaving us amongst teams like West ham and Fulham but pipping them to eighth spot.
下一回合将在惠比寿轮5日和6月（夏季） ，所以这将是很好的热，我可以看它没有赶上寒战和寒冷。
The next rounds in Ebisu will be round 5 and 6 in August (summer) so it will be nice and hot and I can watch it without shivering and catching a cold.
我用丙烷火炬和酱油潘并在这样做，我没有得到足够的热焊或一致，而且我也没有预热模具。
I used a propane torch and a sauce pan and in doing so, I didn't get the solder hot enough or consistent throughout, and I also didn't preheat the mold.
例如，如果选择“热”，“热”，和“关闭”，然后我想列出所有三。
For example, if the choices are "thermal", "thermite", and "off", then I would like to show a list with all three.
我去了法国一个月，在那里向我所认识的曼联、阿森纳、热刺和利物浦球迷了解了一些情况。
Then I'm off to France for a month to dish out some payback to some Manchester United, Arsenal, Spurs and Liverpool fans I know there.
我知道这是一场伦敦德比战，我和阿穆尼亚交流过，他在英超比赛上扑出了一个热刺的点球。
I know that this is a London Derby game and I spoke to Manuel Almunia, who saved a penalty against Spurs in the Premier League.
我和同事收到了来自设备部的这封电邮：“因为基建的原因，在本周二，你的办公室的温度要不比平时热些或要不会冷些。”
My colleagues and I recently received this email from the facilities department: "Due to construction, your office may be either cooler or warmer than usual on Tuesday."
蒸汽热会使你的皮肤干燥，在冬天发痒，我发现这款皂是止痒和滋润的最佳选择。
With steam heat that dries your skin and makes it itch during the winter, I have found this soap to be the best to stop the itch and moisturize.
蒸汽热会使你的皮肤干燥，在冬天发痒，我发现这款皂是止痒和滋润的最佳选择。
With steam heat that dries your skin and makes it itch during the winter, I have found this soap to be the best to stop the itch and moisturize.
应用推荐