他和我约会了一年多，在我们分手的时候，我想我那颗难过的心快要从我疼痛的喉咙里吐出来了。
He and I dated for over a year, and when we broke up, I thought my angsty heart was going to spit itself right up out of my sore throat.
他，和我一样，都恨不得把心掏给别人看。在一英里外，我就能看到那颗善良的心在跳动。
He, like me, wore his heart on his sleeve and I could see it beating a mile away.
安迪·卡皮尔：这么多年来，我一直对利比里亚和西非的恐怖事件感到好奇，我们制作的片子和我们在那儿遇到的人更是加强了我的好奇心。
Andy Capper: I've been fascinated by the horrors in Liberia and West Africa for years now, and the film we made and the people I met out there multiplied that fascination by a thousand.
神情地看着我的眼睛，温柔地跟我说悄悄话，用愉悦的心和我对话，让我认识真正的你。
Look deep into my eyes, and whisper to my ears.Speak with your heart, with your joy and I will know your true self.
神情地看着我的眼睛，温柔地跟我说悄悄话，用愉悦的心和我对话，让我认识真正的你。
Look deep into my eyes, and whisper to my ears. Speak with your heart, with your joy and I will know your true self.
此时此刻，怀着一颗痛切的心，我要求你们，我亲爱的朋友和善良的邻居们，和我们再见。
Unutterable sensations must then be left to more expressive silence, while, from an aching heart, I bid you all, my affectionate friends and kind neighbors, farewell.
从那时起，我就感觉到它就像一个很好的人，在我的心谁能和我交谈，用真实的话，使我快乐的生活。
Since that time, I have felt it like a nice person deep in my heart who can talk with me with true words and make me happy with life.
这么多年后，我的心和我的脑都终于明白了。
Finally, after all these years, my heart joined my head in understanding.
可是你还是赌气要和我分手，你知道吗，我的心在那一刻就像蛀牙啃到硬骨头一样阵阵剧痛！
But you still want a fit of anger and broke up with me, you know, my heart at that moment is like tooth decay, bite into hard bone, like bursts of pain!
“舞会是很有意思的。”她半心半意地试图说服我。我有时觉得，杰西卡跟我做朋友更多是因为我莫名其妙的超高人气，而不是真的喜欢和我待在一起。
"It will be really fun." Her attempt to convince me was halfhearted. I suspected that Jessica enjoyed my inexplicable popularity more than my actual company.
在这个时候，我的心在做运动的熟悉，你和我的自由降落。
At this time, my heart was doing the movement familiar to you and me the free fall.
不需要寺院，也不需要复杂的哲理。我的心和我的大脑就是我的寺院，而我的仁慈便是我的哲理！
There is no need for temples, no need for complicated philosophies. My brain and my heart are my temples; my philosophy is kindness.
愿你们带有治愈力的引导能带给我，我的朋友们和我的家庭以祝福，富足和健康，愿我们的心在这一整年中都充满着爱和喜悦。
May your healing guidance bring blessings, abundance and good health to me and my friends and my family. May our hearts be filled with joy and love all throughout the year.
我不想让那样的事情发生，所以我要把你和我的心连在一起，这样我就不会失去你。
I don't want to let that happen so I'm gonna tie you to my heart so I never lose you.
有的人是学习上的，有的人是家里的的……可是谁的烦恼会和我一样呢？仅仅一次，一次分离，让我的心被无数把利剑刺痛。
Some people are learning, some people are home... But who worries will like me? Only once, a separation, let my heart be countless sword sting.
那时的我一度怀着极强的好奇心和我的堂姐妹们走进“火山”所在的树林里去探险。
I remember when I was very young, my Cousins and I would go exploring in the woods of the Smokey Mountains.
因为由此，我给父母各自和我自己带来平静。而宽恕的价值也更深植我心。
By doing so, I have brought peace to my parents and myself, and the value of forgiveness is further reinforced in my mind.
我父母的陶心话语把我心中燃烧的怒火和憎恨化作一娄娄青烟。自从那次谈话以后，我的父母和我开始修补我们之间破碎关系的漫长道路。
My parents? Words extinguished the hatred that burned inside me. After that talk, my parents and I began the long journey of healing our broken relationship.
今天，和我谈了两年的女友甩了我，因为我变化太大了，让她无法忍受，我伤了她的心。
Today, my girlfriend of two years dumped me, because I'd changed too much for her to bear, and I was breaking her heart.
我把我的手，我的心奉献给你，简，我请你与我共度余生。你和我一样平等，互为表里，嫁给我吧！
I offer you my hand, my heart. Jane, I ask you to pass through life at my side. You are my equal and my lightness. Will you marry me?
还要用麦杆和长春藤芽编条束带，用珊瑚做环扣，用琥珀做饰钮。假如这些快乐能打动你的心，来吧，做我的爱人和我一起生活。
A belt of straw and ivy buds, With coral clasps and amber studs: And if these pleasures may thee move, Come live with me and be my love.
帕托的爆发和我关系不大，他有这些品质，我只是告诉他，要用平常心去展示自己的能力。
I have little to do with Pato's explosion. He has these qualities, I always tell him he has to play with simplicity to show them.
帕托的爆发和我关系不大，他有这些品质，我只是告诉他，要用平常心去展示自己的能力。
I have little to do with Pato's explosion. He has these qualities, I always tell him he has to play with simplicity to show them.
应用推荐