感谢我的父亲和我们的工厂之旅，现在我在某个城市里的一家大公司工作。
Thanks to my father and our trip to the factory, now I work in a company which is a big one in a city.
然后我真正地想食寿司，因此我丈夫和我出去在一家日本餐馆吃饭。
And then I really wanted to have sushi so my husband and I ate out at a Japanese restaurant.
今天我和朋友去一家饭店吃饭注意到一个和我同龄的可爱服务员，我走向她问她是否有男朋友。
Today, I went to a restaurant with some friends. I noticed a very cute waitress about my age, so I walked over to her and asked if she had a boyfriend.
当我们意识到我们所带的钱不够付账时，我和我的朋友在一家豪华饭店里刚刚用完午餐。
My friend and I had just finished lunch at an expensive restaurant when we realized that we did not have enough money to pay the bill.
我到一家戒酒中心，通过社工的协助，孩子和我获得生活的协助和指引。
I went to a center for alcoholics. Through the help of social workers, my children and I received living assistance and guidance.
我希望在我所在的省也能有一家母乳银行以帮助那些和我的孩子一样境遇的婴儿。
I would like to see a milk bank in my province to help babies like mine.
我们等着关于我们承包的一座房子的回复，因为它是卖空交易，所以要很长很长很长的时间，于是我的一家暂时和我的岳母岳父住一起。
My family is temporarily living with my in-laws while we are waiting on an answer about a house that we've put a bid on (it's a short sale, so it takes a looooooong time to hear an answer).
1999年，在旧金山的一家保健食品商店，我在一边储存冷冻食品，一边和我的朋友丹穆尔聊天，他是一名画家和自行车信使(现在是一名广场舞爱好者)。
In 1999, I was stocking frozen food at a San Francisco Health food Store and chatting with my friend Dan Moore, a painter and bicycle messenger (and now square dance enthusiast!).
我有一个邻居在洛杉矶市区开了一家E-Toy（玩具电子商务--译者注）公司，几乎和我所在的欧洲太平洋资本公司建立于同一时间。
The guy that started eToys lived in my apartment building in downtown Los Angeles. And I started my company, Euro Pacific Capital, about the same time he started his.
我在中国深圳的时候，有一家人拦住了我和我妻子，然后问我们(我的朋友翻译)是否可以和他们的孩子合张影。
I was in Shenzhen, China, and a family stopped me and my wife and asked us (my friend interpreted) if they could have their children take a photo with us.
2008年我和我的妻子跟随一批投资者创办了第一家KLA学校，并在2010第一次获得了特许专营权。
My wife and I, along with a group of investors, founded KLA Schools in 2008 and opened our first franchise location in 2010.
三十晚上除夕夜，一家人围坐包饺子，其实主要是我和我妈在忙活。
Thirty at night New Year's Eve, a man sitting dumplings, it is mainly busy with my mom.
一个寒冷的星期天下午，我和我的伙伴在上海与黄先生——温州一家大型制鞋厂的老板会面。
It was a cold Sunday afternoon in Shanghai when my partners and I met Mr Huang, CEO of a large shoe factory in Wenzhou.
今天，收到从一家珠宝店寄来的卡片，说是谢谢一年前买了订婚戒指，并且祝我和我的未婚妻白头偕老。
Today, I got a card from the jewelry store thanking me for purchasing an engagement ring a year ago and wishing me and my fiancee a long and everlasting marriage.
在一次购物出游后，我的朋友Gina和我在一家当地酒吧停了下来喝酒。
After a shopping expedition, my friend Gina and I stopped in a local bar for a drink.
如果我想送一些东西给和我在同一家公司工作的人—在我所工作的银行，但在另一个办公室，也许在城市的另一边，然后我把它放进办公室间的邮件箱。
If I want to send something to someone who works for my company - my bank, but in another office, perhaps in the other side of the city, then I put it in inter-office mail.
我现在的财富师在一家大型国际银行工作，和我是完美的互补。
My wealth manager now, who works in a big international bank, is the perfect counterpart to me.
来自美国芝加哥的罗纳德：几天前，我和我妻子去一家保险公司，办理我们的新车保险事宜。
Ronald, Chicago, USA: "My wife and I were at an insurance office the other day, arranging 19 coverage for our new car."
当我们一家前往堪萨斯市和我的父母一起过圣诞时，我的女儿丢了她的“功能设备”。
When we were flying to Kansas City to spend Christmas with my parents, my daughter lost her "functional appliance."
在一家时装店，我看到一个等得不耐烦的青年人对一个漂亮女孩说：“你介意和我说几句话吗？”
At a fashion shop, I saw a pretty girl, waiting for an attractive girl to say to a pretty girl, "would you mind saying something to me?"
我很幸运在我年轻的时候就结婚了，现在有了孩子，和我的一家人生活的很好。
I was fortunate to marry young and have a child and live well with my family.
我很幸运在我年轻的时候就结婚了，现在有了孩子，和我的一家人生活的很好。
I was fortunate to marry young and have a child and live well with my family.
应用推荐