当我和家人在一起时，我感到很快乐。
当我和家人在一起，和他们聊天，他们也在聆听我的话，我们愉快地交流着，我为此感到幸福。
When I stay with my family, I talk to them and they are willing to listen to my words, we communicate happily, I am so happy about it.
在工作上我有固定分配的时间，周二到周五，我在早上八点到凌晨两点这段时间创作，剩下的时间我和家人在一起。
BRIAN: There's a time that I allot for [work]. Tuesday through Friday, that's when I decide between 8 at night and 2 in the morning that I create the magic.
我拒绝了这个提议，因为这意味着我要经常出差，不能和家人在一起。
I turned down the offer because it would mean frequent business trips away from my family.
好了这就是我前几周的生活：很多的工作但也有和家人在一起的许多美妙时光。
Well, that's my glamorous life for the last couple of weeks. It's been a lot of work, but there were also lots of great moments with my family.
我没有多少时间可以和家人在一起，但是我得及时了解选民的想法。
This doesn't give me much time to relax with my family, but I have to keep an ear to the ground and hear what voters are thinking about.
我的一个孩子在佛罗里达，另一个在弗吉尼亚和家人在一起。
One of our kids is in Florida and the other with family in Virginia.
我想要一个男孩，我将计算的星星，成为朋友和家人在一起。
I want a boy who will count stars with me and be friends with my family.
个人方面，我非常期待开始我人生新的篇章。我希望能多花一点时间和家人在一起，以前打球的时候这些时间都是很奢侈的，现在我想尽力去弥补我的家人。
On a personal side, I look forward to starting a new chapter of my life, hopefully having a family and reconnecting with those I did not have the luxury of spending a lot of time with while playing.
我的前任说他和家人在一起，所以我跟一些单身朋友出去喝酒。结果我在曾经工作的酒吧看到他和别的女孩在一起。
My ex said he was busy doing stuff with his family, so I went out drinking with my single friends - and saw him in a bar I used to work at with another girl.
我工作非常辛苦，但我也经常和朋友打高尔夫球，总是和家人在一起打发时间，以此保持我的情绪平衡。
EXAMPLE: I work very hard at my job, but I play golf often with friends and always spend time with my family to maintain my emotional equipoise.
我认为重要的不是花了多少时间和家人在一起，而是在一起的时光要“重质不重量”，好好度过。周末的时候我都尽量陪伴家人。
I believe it is the quality of time that matters and I maximise the time I have with my family during the weekends.
我就是其中一位，我已经三年没有和家人在一起过念了，心了和不好受，那又能怎样呢？
I was one of them, I have three years with his family and had not read, a heart and, if painful, then what can?
不，我不想去哪里。我宁愿和家人在一起做些有趣的事情。
A: no, I will not go anywhere, I would rather do some funny things with my family.
我失去了同我的朋友和家人在一起的重要时光，比如说见证我侄子的降生。
I missed out on important moments with my friends and family, such as witnessing the birth of my nephew.
重要的是和家人在一起，再次感觉那份联系，感受我不在孤独。
All that mattered was being home with my family, feeling that connection again, and knowing that I wasn't alone.
其实我敢打赌，在过去的48小时内，你肯定也说过下面的这些话：“我时间不够用，没法完成工作/减肥塑身/开始新的习惯/和家人在一起”。
" In fact, I'd bet that you said these exact words in the last 48 hours. "I don't have enough time to finish my work/get in shape/start a hobby/spend with my family.
我有一个18个月的小子。我已经3周没见他了，所以对我来说回家和家人在一起是更为重要的。
I've a boy who is 18 months old and I've not seen him for three weeks so that's more important to me to get home and be with my family.
我经常说，“当您与您的朋友嬉戏时或和家人在一起时请尽量微笑。”
I always say, "Please smile as you do when you play with your friends or stay with you family."
我的工作很棒，因为即便我一年3个月在外拍摄，我还是有9个月可以和家人在一起，真正的拍摄并不危险，所谓的危险其实是在旅途当中。
My job is great because even though I am gone for 3 months of the year, I am able to at home for the other 9. The actual photography is not that dangerous. More risky is all the traveling.
我的工作很棒，因为即便我一年3个月在外拍摄，我还是有9个月可以和家人在一起，真正的拍摄并不危险，所谓的危险其实是在旅途当中。
My job is great because even though I am gone for 3 months of the year, I am able to at home for the other 9. The actual photography is not that dangerous. More risky is all the traveling.
应用推荐