一旦被人看见我和她在一起时,我就很尴尬,和别的孩子在一块的时候,我就会捉弄他。
I was embarrassed to be seen with her, so I made fun of her right along with the other children.
我会发出一些声音,比如说,在地板上行走,这样就有脚步声,但不是让人毛骨悚然的那种,脚步很轻,但能让她知道我和她在一起。
I'll make noise like walking on the floor, footsteps, not too creepy, just light enough for her to know I am with her.
我爱她,希望和她在一起,但我能够理解她的保留态度。
I loved her and wanted to be with her, but I understood her reservations.
然而,只有和戴丽亚在一起时我才能够以这种方式交流,这可能是因为和她在一起时,我感觉非常舒服吧!
And it was only with Dahlia that I was able to communicate this way, probably because I felt so comfortable with her.
她不给我们社交圈里的其他伊朗孩子可以享受的任何哪怕是小小的自由。我只能几乎天天和她在一起,要么呆在汽车旅馆,要么一起探访她的朋友。
Forbidden even the small liberties enjoyed by the other Iranian girls of our social circle, I spent almost every day with her at the motel or out on visits to her friends.
一次母亲节,一位老女人独自进来,告诉我她的孩子那年无法和她在一起,但他们给她寄了一张礼品卡。
Once on Mother’s Day, this older lady came in alone and told me that her kids weren’t able to be with her that year, but they had mailed her a gift card.
我和Ingrid的结合并不是因为我害怕孤独,而是因为我想和她在一起。
I'm not with Ingrid because I'm afraid of being alone. I'm with Ingrid because I want to be with Ingrid.
我不想要错过每一个和她在一起的早上,所以无论我们工作到多晚,我都会和她一同起床。
I don't want to miss the mornings with her, so no matter how late we work, I get up with her.
时间不知道过了多久了,我还是一个人孤独的坐着,也许曾经想过和她在一起的天空是多么的美丽,可是现在自己已经不再想这样的问题了。
After a time, do not know how long, I was a lonely man sitting with her may have been thought about how beautiful the sky, but now that he has no longer want such a problem.
和她在一起,我总能不断的扩展我的视野。
亲爱的,知道你和她在一起后;我说随便,我不在乎。
My dear, know that you and her together after; I said casually, I do not care.
有时候妈妈出去,我不能和她在一起,她就让其他家人和我在一起。
Sometimes I cannot be with my mother because she is going somewhere and she finds someone in my family to be with me.
和她在一起我感觉太开心太有趣了!
阿木向记者坦白他的婚姻并不幸福,“其实我根本就不爱她,和她在一起仅仅是一种责任,虽然相处没什么问题,但是从内心来说,我并不能接受她。”
Frankly, he told reporters Niyaz marriage is not happy, "In fact, I do not love her, and her with only a responsibility, although nothing to get along, but from the heart, I can not accept her."
我从小学起就想和她在一起,现在终于如愿以偿。
I've wanted to be with her ever since I was in grade school. Finally my wish came true.
我从小学起就想和她在一起,现在终于如愿以偿。
I've wanted to be with her ever since I was in grade school. Finally my wish came true.
应用推荐