我和她之间有过很多次对话，或者说是她一个人的独白，但这一次最为刻骨铭心是因为她使我明白了她的教义中最重要的观点。
I had many conversations with her, or rather monologues, but this particular one stands out as she imparted the most important insights of her teachings.
那道篱笆曾是我和她的房产之间的地界。
那道篱笆是我和她的住宅之间的分界。
我向后退了退，把油龙头放在了我的身体和她的身体之间的地方，按了一下油杆。
I step back, put the gas nozzle and hose between my body and hers, press the gas lever.
我和她想法一致，她常常知道我在想着什么，我对她也是一样，彼此之间无须说一个字。
We were so much on the same wavelength that she often knew what I was thinking, and vice versa, before we ever said a word.
我意识到我现在和她是多么的相像- - -至于我俩之间的分歧，我现在一点也不在意了。
I realise now that I am so like her - the difference now is that I don't mind.
阿尔芒说这话，很明显有一种担心的意思，他是怕我和玛格·丽特之间也有他和她那样的交情。
In speaking thus, Armand clearly seemed to be afraid that I had known Marguerite in the way that he had known her.
我要把仇恨放在你和女人，你的后裔和她的后裔之间，她的后裔要踏碎你的头颅，你要伤害他的脚跟。
I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.
对约75个获得很高成就、有明显独立性的女性的生活做了研究，我了解到我发现在她们和她们生活中第一个男人之间有一个强有力的连接。
In my research into the lives of some 75 high-achieving, clearly independent women, I knew that I would find a powerful connection between them and the first men in their lives.
我不能忍受你和她之间的关系。
我不相信。和她谈谈，好吗？你们之间一定是发生什么误会了。
I don't believe it. Talk with her, will you? There must be some misunderstanding between you.
我不是卑微下贱的小三，小三也许有爱，但更多的是向你讨要生活钱财，让你在家庭和她之间纠结。
I'm not humble abject mistress mistress, perhaps love, but more is the money to you for life, let you in a tangle of family and her.
我爱她表现索尼娅和她之间的化学成分和特德克尔显而易见。
I loved her performance as Sonia, and the chemistry between her and Dekker is palpable.
她和她最小孩子之间的“斗争”让我有机会指出：花时间训练六岁以下的孩子是和她们一起完成任务。
Her struggle with her younger child gives me an opportunity to point out that the way to take time for training with children under the age of six is to do tasks with them.
其中一位对她们说：“我有黑头发，你们俩个之间有一个是红的一个是棕的，但是没有一个人的头发和她的姓是一样的。”
On of them said, "i have black hair and you two have red hair and brown hair , but none of us has the hair coiour that matches her name "Mrs.
不管有没有心灵感应，我一直和妈妈很亲，把我每天的琐事讲给她听，向她借书，和她一同修改我的课堂作业，相互之间还开玩笑。
Psychic link or no, I have always been very close to Mom, telling her little things about my day, borrowing books from her, revising papers for class with her, teasing her, and being teased.
你越来越越象个圣人（神父），我告诉你，你看，她对你想什么已经根本不知道，你要还不邀请她出去，就和她之间就永远只是朋友了。
Joey: Priesthood! Look Ross, I'm telling you, she has no idea what you're thinking. If you don't ask her out soon you're going to end up stuck in the zone forever.
你越来越越象个圣人（神父），我告诉你，你看，她对你想什么已经根本不知道，你要还不邀请她出去，就和她之间就永远只是朋友了。
Joey: Priesthood! Look Ross, I'm telling you, she has no idea what you're thinking. If you don't ask her out soon you're going to end up stuck in the zone forever.
应用推荐