1992年，我和同学在中国看了第25届奥运电视节目。
In 1992 I was watching the 25th Olympic Games on TV with my schoolmates in China.
我在自己的朋友和同事中做了个非正式的调查，发现没有一个人记得1988年奥运会的吉祥物。
In an informal poll of my friends and colleagues, I discovered that no one remembered the mascot of the 1988 games.
老师们还会教一些与奥运相关的词汇和情景会话，比如"我是篮球运动员"、"恭喜你得了金牌"等。
Teachers also assist with Olympic-related vocabulary and conversation, like "I'm a basketball player" or "Congratulations on your gold medal".
我相信，在国际奥委会和国际奥林匹克大家庭支持下，我们一定能够共同把北京奥运会办成一届有特色、高水平的奥运会。
I am confident that, with the support of the IOC and the Olympic Family, and together with you, we will deliver a high-standard Olympic Games with distinctive features.
不过，我也不是顽固不化，最近我就发现自己的怀疑已经朝向兴奋转变了，这也让我和亿万中国人、以及很多老外们一样，热切期待奥运的到来。
But I'm not too rigid, and I have recently found myself moving away from Olympic skepticism and toward the sort of excitement Shared by so many Chinese and expats alike.
比如在我小时候，我父亲就在残疾人奥运会时当过志愿者。他们总是以一种理解和感知的心态与他人交流。
My dad volunteered with the Special Olympics when I was young, and both of my parents always spoke with an understanding and sensitivity to others.
他说，很显然我的大脑无意识的将信用卡和奥运会联系了起来。
He says it's evidence that my brain is making a nonconscious link between the credit card and the Olympics.
今天我之所以抱病站在这里，就是希望诸位能够赐予我的国家举办2016年夏季奥运会和残奥会的殊荣和责任。
May I ask you to consider granting my country the honor and also the duty to organize the games and Paralympics in 2016.''
你知道，到2006年前我的目标一直是成为奥运和世界冠军。
You know, up to 2006 it had always been my goal to become Olympic and World Champion.
每天早晨在我上学的路上，我欣喜地看到工人们正忙着为奥运会建设体育馆和体操馆。
Every morning, on my way to school, I am happy to see the workers being busy building stadiums and gyms for the Olympics.
我认为北京的奥运会和上海的世界博览会将会是成功的。
I think the Olympics in Beijing and the World Expo in Shanghai will be successful events.
我对大型人群和有组织的群体事件不太热心，因此我会远离2008年奥运会，就像我远离本可以参加的其它各届奥运会一样。
I'm not keen on huge crowds and organized mass events, so I'll stay far away from the 2008 Olympics, just as I stayed away from every other Olympic games that I might have attended.
伦敦和北京奥运进行组织得非常好。我记得大多数建筑设施都在奥运开始之前1年就完工了。
London and Beijing were pretty well ran and organised. If I recall most of the infrastructure were built and finished 1 year in advance of the Olympics.
我想汲取巴塞罗那奥运会的精神和人文气息；学习北京奥运会对各个细节的精准掌控……我想精益求精！
I want to take the spirit and humanity of Barcelona, the forensic eye for detail that was Beijing... I want to take the best from the best.
为了庆祝北京的“绿色”奥运会，我同意了成为火炬手，来尊重和支持全球的运动员，他们诠释着人权的胜利。
In celebration of the "Green" Olympics in Beijing, I agreed to be a torch bearer to honor and support the athletes of the world who demonstrate the triumph of the human spirit.
我想买奥运纪念品和一套衣服。
我也希望在奥运会的运动健儿们都有坚强意志和不屈不挠精神。
I hope all the athletes in Olympic Games have a strong will and an indomitable spirit.
我也希望在奥运会的运动健儿们都有坚强意志和不屈不挠精神。
I hope all the athletes in Olympic Games have a strong will and an indomitable spirit.
应用推荐