我和其他人谈过了，他们喜欢五月的第三周或者六月的第二周。
I've spoken to the others and they prefer either the third week of May or the second week of June.
主教练他知道我和其他人的情况。
所以对我和其他人来说的确很好奇，她为什么会这么强硬。
That wasn't accepted. So it was a little curious to me and to others why she was taking such a hard stance.
他似乎能够对我和其他人开枪，但没有选择这样做。
He appeared to be able to shoot me and others but wasn't choosing to do so.
尽管经济情况很糟，我确定我和其他人的生活都会改善。
Despite the bad economic situation, I'm sure my life and other people's will improve.
是的，我觉得报纸对我和其他人了解国家国际事件来说非常重要。
Yes, I feel that it's very important for me and other people to know what happened in the domestic and international events.
如果我和其他人都能完成自己的工作，打出水平，那么我们就能赢球。
If I'm doing my job right and everyone else does their job, with the quality we have we'll come together and win.
他说：“其实除了老板和客户，我和其他人发短信都可以来上一‘吻’。”
In fact, apart from my boss or a work client, there's no one I wouldn't send a kiss on text to, he said.
反之相对，当我死的时候，即便我和其他人一起死，没人能够替代我的位置。
Whereas,in contrast,when I die,even if I'm dying with others, nobody can take my part.
他说：“其实除了老板和客户，我和其他人发短信都可以来上一‘吻’。”
"In fact, apart from my boss or a work client, there's no one I wouldn't send a kiss on text to," he said.
我和其他人已经提供了足够多的证明，我认为这些都表明了这个项目值得一试。
I and others have provided enough testimonial evidence, I think, to show that the projects would be worthwhile.
早春的一个难以捉摸的气息唤起了一个记忆。我和其他人在毗连的后院里玩很刺激的游戏。
An elusive smell of early spring recalls a scene in which I and others are picking our adventurous way along backyard boundaries where yards abut back to back.
我和其他人和人一样希望有个爱我支持我的丈夫，我是一个感性的人，家庭对我来说很重要。
I want to have a husband who loves and supports me, just the way anyone else does, I am a very sentimental person and family is important to me.
我和社会是分不开的，我和其他人类是分不开的，所以无论我做什么，都有巨大的意义和责任。
I am not separate from society, I am not separate from the rest of humanity, so whatever I do has immense meaning and responsibility.
我和其他人合用一台计算机，如我已升级帐号而他们没有升级帐号，他们是否依然能够进入游戏？
I share a computer with someone else; will that person still be able to play if I upgrade but they don't?
他显然是一个特殊的球员，而且我以前认为他直到下赛季才会适应，他已经证明了我和其他人是错的。
He is clearly a special player and while I thought he wouldn't settle down until next season, he has proved me, and a few other people, wrong.
AlbertoSalazar——曾三次获得纽约城市马拉松赛的冠军，他说过：“我和其他人一样有过许多困惑。”
Alberto Salazar, three-time winner of the New York City marathon, once said, "I had as many doubts as anyone else."
这就是为什么我和其他人都认为真正的公众选择与私人投保进行竞争是极其重要的：否则，成本升高将轻而易举地渐渐将一切努力消逝殆尽。
That's why I and others believe that a true public option competing with private insurers is extremely important: otherwise, rising costs could all too easily undermine the whole effort.
我的定义围绕着“粘性”——其他人拥护的创造和体验。
My definition revolves around the concept of "stickiness"—creations and experiences to which others adhere.
克里斯托夫和其他人总是把他们想象中的我们现在或过去的生活浪漫化，我不会拿它去换其他的东西。
Kristof and others constantly romanticize the life they imagine we live, or used to live, and I wouldn't trade it for any other.
我希望这个站点可以帮助和鼓舞其他人！
我现在还在纠正其他人的发音和拼写错误。
I still correct other people's pronunciation and spelling errors.
我和许多其他人一样，都觉得单词背后的历史是它们词义的一部分——这些东西从来都没有离去。
I feel, and many other people do, too, that the histories of words are part of their meanings-that none of those things ever really drop out.
我的工作人员和其他人试图把情况理清楚。
And you know, my staff and others have, you know, all kind of come together trying to sort out.
我不会和其他人聚在一块儿交谈，也不会带上一副纸牌坐在美食广场里。
I don't gather with others in conversation nor do I bring 5 a deck of CARDS and sit in the food court.
而且，无论上面这些事情会不会影响到你本身，我相信你和其他人一样，生活中总有些不顺心的事情或者确切来说不能如你所愿的事情。
And, whether or not any of the above apply directly to you I am sure that you, like anyone, have something amiss or not exactly as you would like it going on in your life.
大多数时候我从书中学习理论，再花时间思考分析我的作品和其他人的作品。
Mostly I pick up theory through books and through time spent thinking and analyzing my work and the work of others.
大多数时候我从书中学习理论，再花时间思考分析我的作品和其他人的作品。
Mostly I pick up theory through books and through time spent thinking and analyzing my work and the work of others.
应用推荐