我会和你约会（如果你是女性），我会和你做朋友，如果我们出去，你点了一盘肉，我甚至会付晚餐的钱。
I will date you (if you're female), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
我相信你是我们班最受欢迎的女孩，你很外向，每个人都想和你做朋友。
I believe you are the most popular girl in our class, you are so outgoing that everyone wants to be your friend.
我还会和你约会（如果你是女性，哈哈）。我会和你做朋友，外出用餐时如果你点了肉类我也会为你付账单。
I will date you (err, if you’re female, haha), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
在我来看，孩子抱怨最多的是他们没办法和朋友一起玩耍（“星期三我不能和你一起去玩了，因为我要去我爸爸那边。”）
In my experience what kids complain about is the logistics of two sets of friends ("I can't play with you on Wednesday because I will be at my father's house").
我非常高兴和荣幸站在这里和你说话。现在我的主题是“一个朋友在需要的是真正的朋友”。
I am extremely glad to stand here and honored to speak to you . Now my topic is "A friend in Need is a Friend indeed".
是啊，我和你在一起很愉快，只是我受不了你的朋友。
Yeah, well, I had a great time with you... I just can't stand your friends.
我是你的新邻居妮娜。我想和你做朋友。
I'm Nina, your new neighbour. I wish to make friends with you.
也许我是你众多的朋友中那个最不起眼的丑小鸭，能够和你在一起的时间暨是你优先别人之后的施舍。
Perhaps I'm the most humble and ugly duckling among your friends, the time to be with you is your charity after giving priority to others.
但是你知道我们是心心相印的朋友，如果我不能和你在一起，我将会死。
But you have to know we're soul mates and I would die if I can't be with you.
事实胜于言语，我想知道你性格的最好方式是听听你的亲戚、朋友、同事和你周围的人是如何评价你的。
Actions speak louder than words. I think the best way to know your personality is to listen to how your relatives, friends, peers and others around judge you.
答：我喜欢的是这里，你可以和来自全世界的经理挑战，或者和你最好的朋友。
Rikard Persson: I like the fact that you can play against managers from all around the world, or just against your good friends.
我还欠我诚挚的感谢我的朋友和我的同学是谁给我的帮助，和你们的时间听我，帮助我解决我的问题在门很难的课程的论文。
I also owe my sincere gratitude to my friends and my fellow classmates who gave me their help and time in listening to me and helping me work out my problems during the difficult course of the thesis.
如果我是你，我还会和你的朋友说说吸烟的危害。
If I were you, I'd also talk to your friend about the dangers of smoking.
是。非常感谢。现在我必须做饭。你可以给我你的MSN。我想和你做朋友。
Yes, thanks a lot. Now I must do some cooking. You can show me your address of MSN. I want to be a friend of you.
不行我太喜欢你们了，不能和你们做朋友，之前当我是朋友的人我把他们都弄丢了我不想有一天也把你们也弄丢。
No. I like you too much to be your friend. There have been so many friends that I've lost before, and I don't want to lose you either.
宝贝，和你相遇是缘分，能成为你的朋友是我的荣幸，而现在你是我的生命。你是我的全部。
Babe, meeting you was fate; becoming your friend was my pleasure; and now you are my life. You are everything to me.
耶和华对约伯说话以后，就对毯螅人以利法说，我的怒气向你和你两个朋友发作，因为你们议论我，不如我的仆人约伯说的是。
After the LORD had said these things to Job, he said to Eliphaz the Temanite, "I am angry with you and your two friends, because you have not spoken of me what is right, as my servant Job has."
“可我是你的朋友啊！”埃芒加德哭着说，“我要永远和你做朋友——谁也阻止不了我！”
But I'm your friend! 'cried Ermengarde.' I'm always going to be your friend-and nobody can stop me! '!
当然如果你是一个英俊的男孩子，我会非常开心，如果你不是，我也会很开心地和你交朋友。
Ofcourse if you is a handsome boy, I will very happy, if you're not, I also happy to make friends with you, too.
当然如果你是一个英俊的男孩子，我会非常开心，如果你不是，我也会很开心地和你交朋友。
Ofcourse if you is a handsome boy, I will very happy, if you're not, I also happy to make friends with you, too.
应用推荐