自从他上一部杰作下线之后，我和你们一样一直紧张地等待着他的下一部电影。
And I, like you, have been waiting on the edge of my seat for his next film since his last masterpiece left the theaters.
相信我，我和你们一样也很讨厌垃圾邮件，我们承诺绝不会泄露您的邮箱地址。
And believe me, I hate spam as much as you do. You don't have to worry about me ever sharing your email address with anyone.
约翰·麦凯恩：但是我和你们一样，确实感到骄傲和自豪，因为我一直热爱并为之服务的这个国家仍然在进步，不停地在进步。
MCCAIN: But it does make you and me proud to know the country I have loved and served all my life, still are working progress, and always improving.
我不是水瓶座的，但天王星和我的上升星座有很强的联系，它掌管了我的天顶(事业名望的顶点)，所以某些方面我和你们一样的。
I am not an Aquarius, but I have a very powerful Uranus conjunct my ascendant, and it rules my mid-heaven (career and reputation point), so in a way I am just like you.
你看，我三天前在你们店里买了这台立体声音响，但它恐怕和你告诉我的不太一样。
You see I bought this personal stereo at your shop three days ago, and I'm afraid it hasn't really matched up to what I was told about it.
我知道今天我站在这里，和你们许多人一样，正是因为人们决定热爱他们的社区，热爱他们的国家，并为之努力，改变它。
And I know that I am here today - as are so many of you - because somebody, at some point, decided that loving their community and their country meant doing something to change it.
这张文凭，和你们即将拿到的一样，是我父亲的。
This piece of diploma, what be about to take with you is same, be my father.
我做的事情，和你们中的许多人一样，欣赏安慰的日常例行工作安全的熟悉，宁静的重复。
I do, like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine the security of the familiar, the tranquility of repetition.
因为和你们大多数人一样，我是十多岁的时候上的大学，但是我在大二获得了一份环球影视的梦寐以求的工作，因此我休学了。
Because, like most of you, I began college in my teens, but sophomore year, I was offered my dream job at Universal Studios, so I dropped out.
首先，我向大家道歉，其实，我和你们中很多人一样，喜欢舒舒服服地享受一成不变的日常生活。熟悉和常见的事物使我们觉得安全和宁静。
Let me first apologize, I do, like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine—the security of the familiar, the tranquility of repetition.
我曾经拜访过这些动物，它们和你们家养的小猫一样友好。
I myself have visited some of these animals, and they are just as friendly as your house kitties.
当然罗，我的那朵玫瑰花，一个普通的过路人以为她和你们一样。
To be sure, an ordinary passerby would think that my rose looked just like you-- the rose that belongs to me.
我常常试图想像这些纸上所写的东西，不过我是做不到的，因为我和你们大家一样，是当今世界上的凡人。
I have often tried to conceive of what those pages might contain, but of course I cannot do so because I am a prisoner of the present-day world, just as all of you are.
我告诉你们，他在华盛顿非常受尊敬，因为他和你一样聪明，参议员杰夫·赛辛斯。
The first man, first senator, first major, major politician — let me tell you, he is highly respected in Washington because he is as smart as you get, senator Jeff sessions.
和你们一样，我也热爱并感谢学校里勤劳优秀的老师们，他们在你们的生活学习各方面给了你们无微不至的关怀。
Both you and I love the good teachers of this school, who care and work hard for your affairs in all aspects.
但是我很天真的选择了一个几乎和你们斯坦福大学一样贵的学校，我父母还处于蓝领阶层，他们几乎把所有积蓄都花在了我的学费上面。
But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition.
和你们一样，最新的事物对我总是很有诱惑。
Should I be wary? Like you, I'm very tempted by the latest thing.
我在这里出生长大，在此度过最美好的时光。和你们一样，我住在这里时，也就洗过六次衣服。
I was born and raised here, I spent my formative years here, and like you, while I was living here I only did laundry six times.
我敢打赌她们和你们一样，有着相同的感觉。你们为夏天的逝去而神伤，但是你们更应该期待新的一年。
I'll bet they had the same feelings that you do — you're a little sad to see the summer go, but you're also excited about the possibilities of a New Year.
我想知道什么是你能给我们这些试图创造出和你们一样的成就的人，最有价值的建议？
I'm wondering what would be the single most valuable piece of advice you'd give us to even attempt to create some of the value that you guys have done in both your very impressive companies.
如果有人告诉你说，我和你们普通人一样，是一个凡人，在这世上无忧无虑，那他就是在撒谎。
If somebody told you I was just your average, ordinary guy, not a care in the world, somebody lied.
但是我很愚蠢的选择了一个几乎和你们斯坦福大学一样贵的学校，罻我父母还处于蓝领阶层，他们几乎把所有积蓄都花在了我的学费上面。
Butt I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition.
但是我很愚蠢的选择了一个几乎和你们斯坦福大学一样贵的学校，罻我父母还处于蓝领阶层，他们几乎把所有积蓄都花在了我的学费上面。
Butt I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition.
应用推荐