你什么意思啊,我有足够的钱?我和你一样一文不名。
What do you mean, I've got enough money? I'm as broke as you are.
我和你一样,我不会为国外灾害捐哪怕一块钱。
Im with you. I'll never send another dollar for any foreign disaster or relief fund.
我和你一样对未来憧憬着,但是一些东西是需要付出的。
I'm about as excited by the prospect as you are, but something is going to give.
我和你一样,一样的坚强,一样的全力以赴追逐我的梦想。
I and you are same, the same strong, the same go all out chasing my dream.
我和你一样开始也是臀位,做操是累点,但还是很有效的。
I like you, is the beginning of breech presentation, exercise is tired, but still very effective.
我和你一样,只是个坐在巴士上尝试着了解世情的懒虫吧。
I'm just a slob on the bus trying to make some sense of the world, just like you.
“我和你一样在猜测,”当问到这个故事起源于哪里时他答复说。
"Your guess is as good as mine," he said when asked where the story had come from.
记住,我和你一样,也是在球队仅排名第二的困难时期来到这里的。
Mind you, I've been here during the bad times too - one year we came second.
我和你一样,和所有人一样,我们都是美国人。我记不清中国,我只了解美国。
"I am an American as much as you are and everyone else. And I don't really remember China that much. All I know is America," she told us.
现在不要担心,这次,我和你一样害怕。不要试着对我隐藏你自己,这样我能靠近你。
Now don't worry, I once was as afraid as you are. Don't try to hide just show me youself so I can stand closer to you.
杰西:我也一样。那么我们一起去辅导员的办公室吧。老实说,我和你一样感到很迷茫。
Jesse: Same here. Let's go to the counselor's office together then. To be honest, I'm feeling just as lost as you are.
我拥有的和你拥有的是一样的。
你看,我三天前在你们店里买了这台立体声音响,但它恐怕和你告诉我的不太一样。
You see I bought this personal stereo at your shop three days ago, and I'm afraid it hasn't really matched up to what I was told about it.
我儿子和你一样是盲人。
我可以飞得和你一样高。
我最好的朋友长得像你,以前也会戴和你脖子上戴的一样的围巾。
My best friend looked like you and used to wear a scarf just like the one you're wearing around your neck.
她指着做了一半的布说:“这布是用最好的丝绸织成的。现在如果我剪掉它,我之前所有的工作都白费了。这和你的学习是一样的。”
Pointing at the half-done cloth, she said, "The cloth is woven from the best silk. Now if I cut it, all my previous work will be wasted. It's the same as your study."
我心想:但愿如此,既然我不想要你了,为什么我还要找一个和你一样的人呢?
I'm thinking, "I should hope not!" If I don't want you, why would I want someone like you.
可是我——现在不能再往前走了——这让你难过了——我也和你一样感到吃惊呢。
But I - it shall go no further now - it distresses you - I am as surprised as you are.
这是以一种高姿态来忽略别人的提问,就跟你说“因为我比你重要得多,所以没必要和你遵守一样的社会规则”一样有效。
". It is a power play to ignore the questions of others as you effectively say "I do not have to follow social rules with you as I am so much more important.
我——和你一样——以一个纯净的、没有污点的形态来到这个世界,当我们的生命走向尽头的时候,我们,还会保持着这样纯洁没有污点的形态离开。
I came into this world - like you - a pure, unblemished being. And when I come to the conclusion of this earthly life, I will remain - like you - pure, unblemished spiritual being.
我也和你一样希望阻止偷猎行为,但是你已经越界了,我不想这种情形再继续下去了。
I want to stop the poaching as much as you do, but you've crossed over the line, and I can't go on like this.
我知道今天我站在这里,和你们许多人一样,正是因为人们决定热爱他们的社区,热爱他们的国家,并为之努力,改变它。
And I know that I am here today - as are so many of you - because somebody, at some point, decided that loving their community and their country meant doing something to change it.
自从他上一部杰作下线之后,我和你们一样一直紧张地等待着他的下一部电影。
And I, like you, have been waiting on the edge of my seat for his next film since his last masterpiece left the theaters.
自从他上一部杰作下线之后,我和你们一样一直紧张地等待着他的下一部电影。
And I, like you, have been waiting on the edge of my seat for his next film since his last masterpiece left the theaters.
应用推荐