“我看起来像收受贿赂的人吗？我还以为你很了解我呢！”杨厉声道。
"Do I look like a person who accepts bribes from others? I thought you knew me well! " Yang said angrily.
“我还以为你很了解我呢！我看起来像收受贿赂的人吗？”杨生气地说。
"I thought you knew me well! Do I look like a person who accepts bribes?" Yang said angrily.
这是不合理的；因为，孩子，你为什么不告诉我呢？
It ain't reasonable; because, why didn't you tell me, child?
就因为我不听那讨厌的蟋蟀的话，谁知道会有多少不幸在等着我呢！
Just because I would not listen to that bothersome Cricket, who knows how many misfortunes may be awaiting me!
我不过是家里的顶梁柱，为什么要娇惯我呢——为什么，为什么，为什么！
I am only the breadwinner, why should I be coddled--why, why, why!
是的；然后一定会有更好的，更美的事情到来，不然他们为什么要这样装饰我呢？
Yes; then something better, something still grander, will surely follow, or wherefore should they thus ornament me?
琳达：为什么你不先告诉我呢？
本大爷我呢，怀里抱着个大西瓜。
摩西提出质疑：为什么是我呢？
那，你为什么没有提醒我呢？
前一天晚上他还不认识我呢。
那么为什么他不杀了我呢？
I asked if that was the guy who did the same thing to me, and why he didn't kill me.
你为什么不警告我呢？
我站在了神的一边，你猜猜，是谁在保护我呢？
And when I'm on God's side, guess who is going to be my defender?
我呢，一直在酝酿。
受造之物岂能对造他的说，你为什么这样造我呢。
Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?
陈勇军恼了:现在你过得幸福滋润，可是我呢？
Chen felt extremely angry. He said to himself, “Now you are living happily, but what about me?
世界之主的凯撒，万物之主的凯撒，十分喜欢我呢。
Caesar who is Lord of the world Caesar who is Lord of all things loves me well.
受造之物岂能对造他的说：“你为什么这样造我呢？”
Something that was made, can it say to its maker: why did you make me this shape?
小孩说，“我听说地球上有坏人，谁将会保护我呢？”
The child said: "I‘ve heard on earth there are bad men. Who will Protect me?"
受造之物岂能对造他的说：“你为什么这样造我呢？”
Something that was made, can it say to its maker: why did you make me this shape? Romans 9:20 (NJB)?
我捡起我的书并跑着去找薇奇，她正在楼梯井等着我呢。
I picked up my books and went running to Vickie, who was waiting for me at the stairwell.
你知道我不是故意委屈你的，为什么你却要这样委屈我呢？
You know that I did not intend to wrong you - why have you so wronged me?
许多新娘问我：“我不太会挑裙子，那种裙子最适合我呢？”
Many brides ask me, "I do not understand the dress, what kind of dress I wear the most appropriate?"
我呢，我希望微软继续着它从计算机产业之巅一点一点的衰落之旅。
Well, I, for one, expect Microsoft to continue its slow decline from the top of the computer industry.
可事实是，我根本就没有得艾滋病，为什么我的朋友要这样对我呢？
The thing was, I didn't even have AIDS, so why did my friends treat me like this?
忽然楚王问重耳：“你若有一天回晋国当上国君，该怎么报答我呢？”
How will you repay me when you return to the State of Jin and become its ruler one day?
千夫长就拉着他的手，走到一旁，私下问他说，你有什么事告诉我呢。
Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?
千夫长就拉着他的手，走到一旁，私下问他说，你有什么事告诉我呢。
Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?
应用推荐