我告诉过你—别碰我的东西！
我告诉过你在洞里待一会儿！
我告诉过你多少次要及时回来帮我做晚饭了？
How many times I have told you to come back in time to help me cook dinner?
我告诉过你，奶油不适合用在手表的部件上！
“我告诉过你，他是个魔法师。”科林严厉地说。
“我告诉过你，这是一种反常的胃口。”科林回答。
“我告诉过你，只要你不害怕，你就能站起来的。”狄肯回答。
"I told thee tha' could as soon as tha' stopped bein' afraid," answered Dickon.
我想我告诉过你，我们要求未来的记者们上交几篇文章的提纲。
I think I told you that we ask prospective reporters to turn in some outlines for articles .
共和党发布“我告诉过你”新闻稿。
我以为你会说我告诉过你，可你没有。
我告诉过你一千次了，不是她走就是我走。
苏西出现在门口，说“我知道，我告诉过你。”
我告诉过你马克很自私，他拒绝你的请求就是证明。
I told you Mark is selfish. His refusal of your requirement is a case in point.
我告诉过你。
感激她没有说“我告诉过你”在本来唠叨很多次的时候？
For not saying: "I told you so", when she could have uttered these words dozens of times?
我告诉过你多少次不要把它能嚼的东西放在它能拿到地方？
How many times have I told you not to leave anything edible where he can get it?
我告诉过你叫我就会赶到，我的同事们在这一点上对我很纵容。
I asked to be advised if you called in, and my coworker indulged me.
他五岁那年，有一次差点烧掉我们的房子，我告诉过你这件事吗？
Have I told you about the time he almost burned down the house when he was five years old?
以前我告诉过你要努力工作，但你总是当耳边风，你这是自作自受。
I once told you to work hard, but you always turned a deaf ears to me. It serves you right.
回到车上后，富布赖特说：“瞧，我告诉过你，小乡镇也有大智慧。”
When we got back in the car, Fulbright said, See, I told you, there's a lot of wisdom in these small towns.
约翰，我告诉过你不要在这儿抽烟。我不容许你再在我办公室抽烟了。
John, I've asked you not to smoke in here! I don't want to see you smoking in my office again.
“慢了两天！我告诉过你，黄油对表没好处。”他气哼哼地对三月兔说。
'Two days slow! I told you that butter wasn't good for watches!' he said angrily to the March Hare.
你或许还记得，在过去的几次节目里我告诉过你，试炼总是紧跟在祝福之后来到。
You may remember I told you in the last few broadcasts that testing always nips at the heals of blessings.
你或许还记得，在过去的几次节目里我告诉过你，试炼总是紧跟在祝福之后来到。
You may remember I told you in the last few broadcasts that testing always nips at the heals of blessings.
应用推荐