你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
“你应该昨天来的”，当我问游客都到哪去了时，一个叫夏丽娟的酒保告诉我。
"You should have been here yesterday," Xia Lijuan, a bartender tells me when I ask where all the visitors are.
没有，老师，你昨天说，每次你告诉我什么事，我都是一个耳朵进，一个耳朵出，所以我想把一个耳朵堵住，这样它们就可以留在里面。
No sir, you said yesterday that everything you told me went in one ear and out of the other, so I'm trying to stop it!
“你应该昨天来的”，当我问游客都到哪去了时，一个叫夏丽娟的酒保告诉我。我抬了一下眉。“昨天有上百名游客”。
"You should have been here yesterday," Xia Lijuan, a bartender tells me when I ask where all the visitors are. I raise an eyebrow. "There were hundreds of people."
昨天，一位加纳人告诉我：“如果一个陌生人让你自己好好收拾收拾，这会被你认为是种侮辱，可换成你兄弟的话，效果就恰好相反了。”
As one Ghanaian put it to me yesterday: “If a foreigner tells you to clean up your mess, it is regarded as an insult. If your brother tells you, it is good advice.”
一个朋友昨天告诉我“如果你一年都没错过航班，那么你到机场太早了！”
A friend said to me yesterday "If you don't miss at least one plane a year you're arriving at the airport too early!"
昨天晚上，我看了一个抢银行的节目，他们告诉你怎样从房顶钻进银行。
Last night I saw a program about a bank, and they showed how you could break into it through the roof.
昨天晚上，我托一只蜘蛛来跟你说，让它告诉你我很想念你。你知不知道？
Yesterday evening, I told a spider to tell you that I missed you very much , do you know?
昨天你在电话里告诉我你是司机。你开车多长时间了？
Yesterday you said on the phone that you are a driver. How long have you been driving?
不过为什么你昨天没告诉我呢？
你居然敢骗我。我刚才打电话给你妈妈，她说你昨天都没在家。告诉我你去哪儿了？
Mr. Smith: How dare you lie to me. I have just called your mother and she told me that you were out yesterday. Tell me, where have you been?
没有，老师。但是你昨天说你告诉我的知识都是一个耳朵里进，一个耳朵里出，所以俺要把它堵在里面。
No, Sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other, so I am trying to stop it.
昨天，医生下楼送我上出租车时告诉我，有那么三天，他们都想放弃对你的治疗了。
When the doctor came down yesterday to put me in the cab, he told me that for three days they gave you up.
我已经告诉过你有关那个活动了。我是指(说)那个你昨天在问我的那个活动。
I've told you about the event, I mean the event that you were asking me about yesterday.
昨天我告诉你这个城市比我原想要大。我认为那是因为华盛顿是一个特殊是城市。
I told you yesterday the city was larger than I thought. I suppose that's because Washington is a special kind of city.
昨天你告诉我在你们的报价中不包括两年运行的备品配件，现在你能加上吗？
You told me yesterday that spare parts for two year's operation were not included in your quotation, can you add it in now?
我宁愿你昨天没告诉我。
埃达，你昨天为什么不告诉我衬衫穿反了？
And Eda, how come you didn't tell me I had my shirt on inside out yesterday?
昨天，当你告诉我说，你要搭晚上十点的航班离开时，我的心好像有一小部分已经死去了。
Yesterday, , I died a little inside when you said you'd be leaving at 10 pm for your flight.
昨天的那句话我想等见到你后再告诉你可以吗？
For the words of yesterday's, I will let you know in the teeth . Will that be ok?
昨天，当我们在泰姬陵的时候，我告诉他‘你得掐一下我。
Yesterday, when we were at the Taj Mahal, I told him 'You have to pinch me.
首先，你告诉我上周样品就寄出了，可是我刚刚看到快递上的日期，实际上你是昨天才发出的。
First of all, you said you sent the samples last week, but I saw the date on the express paper right now and actually you sent it yesterday.
从昆廷那拘束的姿势和科林的表情来看，混合了一种没睡够和“我告诉过你”的傻笑，我推测昨天晚上的探险充满了失败。
From Quentin's subdued posture, and Colin's expression, which was a mix of sleepy annoyance and an I-told-you-so smirk, I assumed failure surrounded last night's expedition.
从昆廷那拘束的姿势和科林的表情来看，混合了一种没睡够和“我告诉过你”的傻笑，我推测昨天晚上的探险充满了失败。
From Quentin's subdued posture, and Colin's expression, which was a mix of sleepy annoyance and an I-told-you-so smirk, I assumed failure surrounded last night's expedition.
应用推荐