“千万别告诉别人是我告诉你的。”哈克一进门就说。
"Please don't ever tell I told you," were Huck's first words when he got in.
所以，让我告诉你一个一开始失败了的绿色营销活动以及原因。
So let me tell you about one green marketing campaign that failed at first and explain why.
那人厉声回答说：“没有别的事，好先生。我告诉你，这不过是个玩笑。”
The man answered sharply, "Nought else, good sir—I tell thee 'twas but a jest."
你让我告诉你一周中我最喜欢的一天。
在我告诉你之前，不要打开它们。
我告诉你后来发生了什么事。
我告诉你，我不要洗澡，我不要，我不要！
布朗让我告诉你，他很抱歉不能亲自来见你。
Brown asked me to tell you that he's sorry he can't come to meet you in person.
我告诉你，我现在就去找这个地方，如果我整夜不回家的话。
I tell you, I'm going to find this place now, if I stay out all night.
“我知道你想让我告诉你什么。”科林在她盯着看了几分钟后说。
"I know what you want me to tell you," said Colin, after she had stared a few minutes.
在我告诉你以前，你首先得把你对你的孩子唱过的所有歌都唱给我听！
Before I tell it, thou must first sing for me all the songs thou hast sung for thy child!
我告诉你，他的话不值得你担心。
美国作家菲茨杰拉德曾说：“我告诉你什么是富翁。”
The American writer, F. Scott Fitzgerald, once said 'Let me tell you about the very rich.
让我告诉你一些事：所有这些粗心的话最终会回到耳边。
Let me tell you something: Every one of these careless words is going to come back to haunt you.
我告诉你，玩家会很不乐意你删除他们的物品。
Let me tell you, players are usually unhappy when you delete all their items.
我告诉你，这是一项非常秘密的项目，内部名字叫K48。
Um, let me tell you, it's a very secretive program... it's called K, K48. That's the internal name.
“我告诉你，我的袜子后跟上有一个洞，”苔丝说。
'I declare there's a holes in your stockings-heel!' said Tess.
“我告诉你，我的袜子后跟上有一个洞，”苔丝说。
I declare there's a holes in your stockings-heel! 'said Tess.
我们一起去操场吧，让我告诉你怎么让他们的游戏变大。
Let's go to the playground together and I'll show you how to make their games bigger.
每次我告诉你他们还在床上你就开始笑！出了什么事吗？
Every time I tell you they're still up in bed you start to laugh! What is going on here?
让我告诉你一个小小的秘密—没有人会管你有什么梦想呢！
A little secret – no one cares as much about this end goal as you do.
首先，我想要你知道：我告诉你这些是因为我想要人们知道我所知道的。
First of all I want you to know that I'm telling you all this because I like letting people know what I know.
如果我告诉你牛排屋是吃素食的最安逸的餐馆之一你会相信吗？
Would you believe it if I told you that steak houses are one of the easiest restaurants to eat vegan?
如果你曾经有过偏头痛的经历，就不需要我告诉你那有多痛苦。
If you've ever had a migraine headache, you don't need me to tell you it hurts.
然后他对弗兰尼说：，我告诉你一个很可怕的秘密，你在听吗？
And then he says to Franny: "I'll tell you a terrible secret." Are you listening to me?
让我告诉你婚姻的真谛：“一贯正确”是婚姻关系中的末等奖。
I'll let you in on a marital truth: Being "right" in a relationship is the booby prize.
记住，我告诉你1959至2009的正常倍加范围是在8到12之间。
Remember, I told you that the normal multiplier from 1959 to 2009 was in the range of 8 to 12.
如果我告诉你牛排屋是吃素食的最安逸的餐馆之一你会相信吗？
Would you believe it if I told you that steak houses are one of the easiest restaurants to eat vegan? Think about it.
如果我告诉你牛排屋是吃素食的最安逸的餐馆之一你会相信吗？
Would you believe it if I told you that steak houses are one of the easiest restaurants to eat vegan? Think about it.
应用推荐