答应我，你会告诉他我们是怎样相遇的。 告诉他，你以前怎么逗我笑。
Haley: Promise me that you will tell him how we met, and how you used to make me laugh.
结果，他发现自己因为没有得到所需之物而心怀愤恨(告诉我这点时，他带着一抹自我抨击的笑)。
As a result of that, he's found himself feeling resentful for not getting what he's needed (he told me with a self-deprecating laugh).
16年啊，我问他意见，等他笑，等他告诉我他爱我。
16 years, I've been asking him for advice and... and waiting to hear his laugh, and for him to tell me that he loves me.
犹豫很久，我才告诉他，他的笑让我感到恼火，因为我很认真想要了解发生了什么事。
After a long hesitation I told him that his laughter had annoyed me because I was seriously trying to understand what had happened to me.
你选择哭，也是要过日子，笑也要过日子，护士告诉我为了刘伟棋要坚强，继续好好照顾他。
You can choose to cry or smile your way through life. The nurse told me that I must stay strong for Liu Weiqi and look after him well.
他总是在笑，有时不为什么也会笑，我告诉过他，这世界上根本就没什么可笑的！
He always smiles, He don't mean nothing' by it, I told him, there aren't nothing' in this world worth a smile!
“对不起，”她说。“可以告诉我到国王街怎样走吗？”那个人令人愉快地微微一笑，他不懂英语！
Excuse me, "she said," Can you tell me the way to King Street please? "the man smiled pleasantly." He did not understand English!
“然后那位饭，让我感激地，煮了些粥，在离开前盛了一碗放在桌子上”他这样告诉翻译，还轻轻笑了笑。
"And the fan, thankfully, she cooked up some porridge and placed a bowl of porridge on the table before leaving," he said through a translator, giving a slight chuckle.
当我告诉他说谎不好时，他只是对我笑一笑。
When I told him that it was wrong to tell lies, he just laughed at me.
当我告诉他说谎不好时，他只是对我笑一笑。
When I told him that it was wrong to tell lies, he just laughed at me.
应用推荐