我不知道这是否是我拥有过的最好的团队，但我可以这么告诉你，他们是非常棒的合作伙伴。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
我有两个在青少年时期的孩子，但是你不能告诉他们任何他们还不知道的东西。
I have two of them - and you can't tell them anything they don't already know.
当你读到这里的时候，也许不会同意我所说的每一件事，所以他们告诉我我做错什么了或者我自己也不知道我在说什么。
People reading this may not agree with everything I say, so they tell me I’m doing something wrong or that I don’t know what I’m talking about.
齐拉告诉过我他们过日子的一些情况，不然我简直不知道谁死了，谁活着。
Zillah has told me something of the way they go on, otherwise I should hardly know who was dead and who living.
“除了告诉他们他们想听到的内容，我不知道该如何走出这种状态，”他回忆说。“然后让一位律师证明我的清白。”
“I didn't know any way out of that, except to tell them what they wanted to hear,” he recalled. “And then get a lawyer to prove my innocence.”
同样地，Sam，一个俱乐部的支撑工作者，有点象Roasty的大姐，她告诉我说：孩子们不知道他们所能做的事。
As Sam, a support worker at the club who is like Roasty's big sister, told me, "the kids don't know all the things they can do."
“我喜欢帮助客户卖出他们的客房，消费者经常会说：‘这个房间很好，很棒，但我不知道怎么去预订，’”Riach如此说道，我会告诉酒店管理者 “使内容更加相关，更加容易预订，使消费者可以很容易地完成这个过程。”
“I like to help our customers actually sell their rooms, and that’s often about telling the customer, ‘That’s lovely, it’s great, but I can’t find how to book it, ’” Riach said. “Allow me to book it.
要是他们告诉我说‘Barbara，你现在患上癌症了，可我们这不知道它是不是致命的’，我也还是不会做任何改变。
If they'd said to me, 'Barbara, you've got cancer and it might kill you and it might not,' I wouldn't have done things any differently.
不知道有多少次，人们（很多女性）告诉我他们有一个很好的小说点子或酝酿已久的计划。
So often, folks (lots of women) tell me that they've got a great idea for a novel, or a project they've toyed with for a long time.
首相：我也不知道。总之你别告诉卡塔尔的酋长们他们的国名很像你咳嗽时发出的声音就成了。
Cameron: Oh, I don't know. Perhaps it wasn't the best idea to tell the Emir of Qatar his country sounded like something you coughed up.
对不起，我不知道。你应该去问管理员。他会告诉你他们在这儿住了多久。
I'm sorry. I don't know. You should ask the superintendent. He can tell you how long they have been living here.
我不知道还有没有不同意的，甚至于以前是主修数学的程序员也告诉我，他们真的不是常常使用到数学！
I hardly know anyone who disagrees. Even programmers who were math majors tell me they don't really use math all that much!
我不知道还有会不同意这个的。甚至于以前是主修数学的程序员也告诉我他们真的不是常常使用到数学！
I hardly know anyone who disagrees. Even programmers who were math majors tell me they don't really use math all that much!
报价直接发送到了俱乐部里，所以我必然不知道这些，但是当我听到是利物浦的以后，我告诉他们安菲尔德是我唯一感兴趣的地方。
Offers go directly to Atletico, so I wouldn't necessarily know about them, but as soon as I heard about Liverpool, I told them that Anfield was the only place I was interested in.
我母亲告诉我，她不知道。最后，我发现他们在草地上。他们非常脏。我很生气，但是当我看着他们可爱的面孔，我很高兴了。
My mother told me that she didn't know. At last, I found them in the grass. They were very dirty. I was angry, but when I looked at their lovely faces, I was happy again.
我不知道他们会有多危险，你并没有告诉我！
I didn't know how dangerous they can be, and you didn't tell me!
所以，今天我准备告诉你10件事情。你认为每个人知道，但实际上他们不知道。
So today I'm going to tell you 10 things that you thought everybody knew, but it turns out they don't.
我告诉他们我是病毒感染，但不知道他们是否会相信，我觉得他们也许会在背后议论我。
I've told them I've got a virus, but I don't know if they believe me, and I think they may be talking behind my back.
我告诉他们我染上了病毒，不过我不知道他们信不信。我认为，他们也许会在背后议论我。
I've told them I've got a virus, but I don't know if they believe me, and I think they may be talking behind my back.
当我得知我的班上的孩子，他们告诉我他们不知道可以在空闲的时间里做什么，因为他们根本没有空闲的时间，我非常的伤心！
It breaks my heart to hear the kids in my class tell me they do not know what they would like to do in their free time because they have no free time.
我在与这些色彩、材料与形体玩耍，虽然我不知道他们会怎样应用到我未来的设计中，但是直觉告诉我这些有趣的东西一定会有用武之地。
I am having fun with all these colors, materials and shapes, but I am less sure how this will apply in my future designs. However, I am sure something good will come out of this.
孩子们后来告诉我，当时他们根本不知道我们很穷。
My kids told me that in those days they didn't know we were poor.
我必须诚实地告诉他们我自己也不知道我们能否顺利通过关卡。
I had to answer honestly that I didn't even know if we would get past the guards.
我不知道还有没有不同意的。甚至于以前是主修数学的程序员也告诉我他们真的不是常常使用到数学！
I hardly know anyone who disagrees. Even programmers who were math majors tell me they don't really use math all that much!
医疗部门告诉我现在有一种新的手术技术，使得球员可以在两个星期的时间内就能恢复。但现在我不知道他们是否已经决定这样做了。
'the medical department speak to me about new surgery technologies that mean it can be an easy surgery where a player can be back in two weeks - but I don't know now if that is the option.
我刚告诉过你，我根本不知道怎么写他们想要的东西。
I just told you I don't know how to write what they're looking for.
伦敦的时尚大厨弗格斯·亨德森有一次曾告诉作者，“我不明白，一对年轻夫妇怎能购买一张沙发或是一台电视就开始生活呢，难道他们不知道餐桌才是第一位的？”
"I don't understand how a young couple can begin life by buying a sofa or a television," Fergus Henderson, a fashionable London chef, once told the author. "don't they know the table comes first?"
伦敦的时尚大厨弗格斯·亨德森有一次曾告诉作者，“我不明白，一对年轻夫妇怎能购买一张沙发或是一台电视就开始生活呢，难道他们不知道餐桌才是第一位的？”
"I don't understand how a young couple can begin life by buying a sofa or a television," Fergus Henderson, a fashionable London chef, once told the author. "don't they know the table comes first?"
应用推荐