如果我告知你，你有92%的机会患结肠癌，你可能更愿意行结肠镜检。
If I could tell you you have a 92 percent chance of having colon cancer, you might be more willing to undergo a colonoscopy.
我注意到我正在复印的材料中缺少了一页，我告知了我的老板，我们找到了这一页，让材料都按顺序排好并及时打印出了这份他要在会议上使用的报告。
I let my boss know. We found it, and were able to get the pages in order and the report printed in time for his meeting.
我被告知，他以一种高度的智慧和富有同情心的方式对待他作为一名顾问的职责。
I am told that he handled his responsibilities as a counsellor in a highly intelligent and caring fashion.
我们完善了一套手语体系，以便他能告知我危险。
We perfected a hand-signal system so that he could keep me informed of hazards.
我的申请没有得到复信告知收悉。
我被告知去丹佛参加这个面试。那是件非常有意思的事。如此这般之后，我得到了这份工作。
I was told to go to Denver for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.
一个与我曾经是朋友的年轻人在被告知我一直在污蔑他后就和我反目成仇了。
A kid I used to be friends with turned against me after being told that I'd been insulting him.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我被告知我的腿明显有点瘸，几天来我一直拒绝承认。
I have been told that I have a significant limp, which I denied for a few days.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
我不应该总是被告知该做什么。
我记得在我们开学第一周的一天， 我们被告知本学期到非营利组织进行志愿活动的计划。
I remember the day during our first week of class when we were informed about our semester project of volunteering at a non-profit organization.
被当众告知让我当时感到很尴尬，但现在我明白了。
At the time I felt embarrassed about being told of in public, but now I understand.
聚会后我被告知三分之一的女人会受到其喝醉酒的伴侣的严重殴打。
After parties, I was told, about a third of the women would be severely beaten by their drunken partners.
“虐待动物是法定的违法行为，”我被告知，必须要求上庭，并接受可能面临监禁的风险。
"Animal cruelty is a warrant offense," I was told. It requires a court appearance and carries the threat of jail time.
我被告知在波士顿打指示灯是对敌时才会做出的行为。
I was told in Boston that signaling is revealing your intentions to the enemy.
我被告知，根据医院的政策，产妇需要做手术的时候，丈夫不允许待在产房里。
I was told that hospital policy did not permit fathers in the delivery room when an operation was necessary.
我被告知，这样做的目的是防止泥土吹到水里。
The purpose, I was told, was to prevent any soil from being blown into the water.
我被告知应该在某一天想去看看太阳，当尘埃落定，当放射物消散。
I am told that I should want to see the sun someday-when the dust settles, and the radiation is gone.
如今我当告知你这世间的苦痛，或者你会侧耳倾听。
Suffer me now to tell thee of the world's pain, and it may be that thou wilt hearken.
一个星期天早上，我被告知有人正在办公室等我。
It was a long time before I met the author of the notes.One Sunday morning, I was told that someone was waiting for me in the office.
当我在一家网络公司工作的时候，我被告知要努力工作并将会获得股票期股作为奖励。
When I worked for an Internet company, I was told to work hard and I would get rewarded in stock options.
我是孩子的时候，我很讨厌被告知‘照我说的去做’，但现在我很欣赏它的简单明了。
"As a child, I really hated being told" because I say so "but I can appreciate the joyful simplicity of it now."
在大学，我被告知社会需求一直需要工程师，所以我努力地学那门专业。
In college, I was told that engineers would always be in demand so I worked hard in that major.
“我们的服务器当机了”，我被告知。
她们不知为何表现的不想去，然后我就告知他们公爵十分英俊。
They expressed, somehow, that they would rather not, and then I urged that the Duke was very handsome.
我立即告知卖家，自己是写错了。
我的家人被告知，即使我活过来了，也很可能有严重的脑损伤。
My family was told that, if I made it, I'd probably have severe brain damage.
我的家人被告知，即使我活过来了，也很可能有严重的脑损伤。
My family was told that, if I made it, I'd probably have severe brain damage.
应用推荐