并且我认为很明显，他们让我呆在那里，对他们来说有点冒险。
And it's remarkable I think that they decided to let me stay there and probably they felt that it was a bit of a gamble.
不幸运的是，下火车之后我已经筋疲力尽了，以至于我呆在那里的时间里都是在青年旅社睡觉，在我少数醒着的时间里我就做做祷告或看一些视频光盘。
Unfortunately, I was so exhausted after that train ride that I slept for the duration of my stay in a youth hostel near the train station, slurping ramen and watching DVDs in my few waking hours.
“你会想呆在那里的，”他说道，“对我来说这个店再次印证了一些之前我深信的事情。”
"You want to be there," he says. "to me that store reinforces all the things I believe in."
因为没有书，我死命地盯着墙壁看，看呀看，看到了一年前因为准备挂画而钉上的两颗钉子，现在还孤零零地呆在那里。
Instead of reading, I stare at the walls and notice that there are still two empty nails on which I meant - a year ago - to hang pictures.
我还记得他从我弟弟的室外追思礼拜会上跑开，因为呆在那里心情很不好。
I remember he ran away from my brother's outdoor memorial service because it was too sad to stay and listen.
我想确保它呆在那里，我要确保它。
I want to be sure that it stays there, and I'm going to secure it here.
如果真有一天，我们不能在一起了，就把我放在你心里吧！我会永远呆在那里。
If there ever comes a day when we can't be together, keep me in your heart. I'll stay there forever.
其次，我更喜欢一个整洁的工作地点。图书馆总是又明亮又干净。整天呆在那里，我会感觉非常愉快。
Second, I prefer a neat working place. A library is always bright and clean. I will be happy to stay there all day long.
他有些皱眉地看着我说，他没有这样的生活规律，如果我愿意，我可以整个下午呆在那里。
He looked at me with a sort of frown and said he had no routines, and that I could stay with him all afternoon if I wanted to.
他去打野鸭，但是野鸭飞走了；西蒙说，我打不中它，因为他不呆在那里。
He went to shoot a wild duck, But wild duck flew away; Say Simon, I can't hit him, Because he will not stay.
我不能无限期地呆在那里。
你可以呆在那里，我敢肯定，你会发现很多方法，有一个好的时间。
You can stay there, and I'm sure you will find Many ways to have a good time.
从人口方面来说，这是世界上最大的城市。对我来说，呆在那里的3个月都相当的愉悦。
The city is the largest city in the world in terms of population and for me, the overall 3 months stay there was pretty enjoyable.
我和我父母将呆在那里一个整星期去欣赏阳光和沙滩。
My parents and I will stay there for a whole week to enjoy the sun and the beach.
我和一些朋友呆在爱丁堡。达维·里奇奥也在那里，另外还有六、七个人。
I was in Edinburgh with some friends. David Riccio was there, with six or seven other people.
还有一件事，我听到了麦当劳在旺沙玛朱关闭一天第三次高考前，因为这将是充满了学生的一个订单，他们呆在那里白天和黑夜。
One more thing, I heard the McD in Wangsa Maju closes one day before TAR college exams because it will be filled with students with one order and they stay there day and night.
于是我们只得就呆在那里——我母亲差不多完全没有遮蔽，而我们两个人都在旅店听得见的距离之内。
So there we had to stay-my mother almost entirely exposed, and both of us within earshot of the inn.
于是我们只得就呆在那里——我母亲差不多完全没有遮蔽，而我们两个人都在旅店听得见的距离之内。
So there we had to stay-my mother almost entirely exposed, and both of us within earshot of the inn.
应用推荐