我的法语很差劲，只能在羊群的背景噪音声中去聚精会神地听牧羊人的对话。20分钟后，我终于推了推艾迪，还是走吧。
My knowledge of French is pitiful and after 20 minutes of earnest concentration on shepherds' dialogue and sheepish background noises I nudged Ed and suggested we make a discreet move outside.
我常常想到别的母亲会怎么看我——我把上班穿的衣服带到医院，熬了长长的一晚听够孩子们的哭闹后在家长单间里冲澡。
I often wondered what the other mothers thought of me — taking my work clothes to the hospital, showering in the parents' stall after a long night in which we'd heard the cries of all our children.
我听朋友说他们到底是分开了。但是我们分手后就没联系过。
I heard from a few friends that they did break up, but I haven't heard from her since we parted.
我们跟上首领后，伊格尔拍了拍我肩膀说：“安尼戴，你赢得了信任。听这两位的话，注意他们的动作。”
When we reached the leader, Igel clapped me on the shoulder and said, "Youve earned my trust, Aniday. Listen and heed these two."
就像我总是记不住草莓的单词如何读，后经过我努力，不停地认真听，跟着读，终于记住了。
Like I always remember strawberry word how to read, after my efforts, constantly listen carefully, follow to read, finally remembered.
听医生讲解后，我才知道原来适量的献血有益身体健康，而且我对献血的害怕感也渐渐消失了。
After the doctor explained, I just know originally just the right amount of blood donation is good for health, and I fear of blood donation feeling faded.
这项任务完成后，我设置了一些关键的系统注册听。
With this task complete, I set the systems up for some critical listening.
一听说我在竞赛失败后，我简直不能阻止我的眼泪。
On hearing that I had failed in the contest, I could hardly hold back my tears.
听障生林靖岚：「我从小一直学舞蹈到高中，后来要考大学有放弃，但是上大学后，我还一直自学。」
I have been learning dance all the way through high school. When I was preparing for college, I abandoned it. But after I got in, I started to study dance on my own again.
这是我就思索了许多…听哥说还能坚持几个月，要不你们先回去，后给你们打电话。
This is I think a lot of listening to Brother... also insisted that a few months, or before you go back to you after the call.
某日的下午，羞涩的太阳躲在云后，我倒转时光，饱听惜日的诉说。
One afternoon, while the sun hides behind the cloud, I listen to the pity along my walk.
听位研究生师姐说，我这个专业四年后大概也要看一百多本名著。
Postgraduate students to listen to the Line of Duty, I would probably be four years after the profession to look at more than 100 of the classics.
徐老师讲课很精彩，很难的问题经过他的解释后我们一听就明白。我很喜欢他的课。
Mr. Xu Lessons are really wonderful, after his teach in those tough question, then I can understand right away. I like his lesson very much.
在我做出退学决定后，我再也不用去上那些我丝毫没有兴趣的必修课，我开始去听那些看起来有趣的课程。
The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that looked far more interesting.
下面是我要做的：我会为你付六个星期的小提琴课的钱，六个星期后你必须拉首曲子给我听。
This is what I'll do. I'll pay for you to have lessons for six weeks. At the end of six weeks you must play something for me.
我建议有一位自己是小学老师的家长说，听录音学英语只能作为学习的辅助形式，孩子上小学后采用效果更佳。
I suggested that should better be can have teacher to explain the guidance first, after the child forms certain consciousness and the impression, listens again, effect good somewhat.
把这盘磁带放给瑞贝克的孩子们听的时间总有一天会到来的，但在那时，在我将瑞贝克的毯子抚平后，我急忙驱车向家里驶去。
A time would come when the tape would be played for Rebekah's children, but right then, after I smoothed Rebekah's blanket, I got in my car and hurried home.
把这盘磁带放给瑞贝克的孩子们听的时间总有一天会到来的，但在那时，在我将瑞贝克的毯子抚平后，我急忙驱车向家里驶去。
A time would come when the tape would be played for Rebekah's children, but right then, after I smoothed Rebekah's blanket, I got in my car and hurried home.
应用推荐