他立刻用胡克的声音回答道：“见鬼，我听见你说话了。”
He immediately answered in Hook's voice: "Odds, bobs, hammer and tongs, I hear you."
玛丽说，“我听见你哭了三次，但当时不知道是谁在哭。”
"I have heard you crying three times," Mary said, "but I did not know who it was."
主人叫他来，对他说，我听见你这事怎吗样呢。
And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee?
我听见你们在谈野营的事情。
我听见你讲话，但没有注意听你说了些什么。
夜莺！我听见你歌唱。
好，归纳论点是，教授：很好，我听见你们明白了。
Okay Inductive arguments are such that Prof. : good okay, I can hear that you have got it as well.
我听见你提出一个又一个的问题：谁剔出的猪排骨？
I heard you asking questions of each: Who killed the pork chops?
我听见你们在谈话，觉得不该打扰你们，就走开了。
I heard you talking and I didn't like to disturb you, so I went away.
利百加就对她儿子雅各说，我听见你父亲对你哥哥以扫说。
And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying.
噢耶！我听见你大声呼喊：“你突然变成了废话大师！”
Oh yeah I hear you cry, you've suddenly become the master of the bleeding obvious!
利百加就对她儿子雅各说：“我听见你父亲对你哥哥以扫说。”
Rebekah said to her son Jacob, "Look, I overheard your father say to your brother esau."
我听见你在园中行走的声音，我怕自己赤身露体，就躲起来了。
I heard the sound as you were walking in the garden, and I was afraid because I was naked, and I hid myself.
邻居：昨天夜里我听见你家屋前有很大的声音，你们出了什么事吗？
Neighbor: I heard a big noise in front of your house last night. What happened to you?
你可以很简单的告诉自己：“脑子同志，我听见你说的话了，但我压根不想理你。”
You can simply say to yourself, “I hear what you’re saying, brain, but I choose to ignore you.”
假设你的羊群跑了(“肯定不会，”我听见你在喊，“我们的羊绝不跑走”)，正在邻居的地里游荡。
Imagine your sheep had escaped (" surely not, "I hear you cry -" our sheep NEVER escape ") and are roaming your neighbour's fields.
一小时之前，我听见你的一个同类在高高的树林里歌唱，可是对我来说，它的歌声没有音乐，就像初升的太阳没有光芒。
I heard one of your kind an hour ago, singing high over the wood: but its song had no music for me, any more than the rising sun had rays.
耶和华阿，我听见你的名声(或作言语)，就惧怕。耶和华阿，求你在这些年间复兴你的作为，在这些年间显明出来，在发怒的时候，以怜悯为念。
O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: o LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
奥瑟罗我不用空口的感谢接受你的好意，为了表示我的诚心的嘉纳，我要请你立刻履行你的诺言：在这三天以内，让我听见你说凯西奥已经不在人世。
Othello. I greet thy love, Not with vain thanks, but with acceptance bounteous, And will upon the instant put thee to't: Within these three days let me hear thee say That Cassio's not alive.
你们已经这样说过了吗？你们已经这样喊过了吗？啊！但愿我曾听见你们这样喊叫呢！
Have ye ever spoken thus? Have ye ever cried thus? Ah! Would that I had heard you crying thus!
自从我最后听见你说话的声音之后，我总算苦熬过来了，你必须原谅我，因为我只是为了你才奋斗的！
I've fought through a bitter life since I last heard your voice; and you must forgive me, for I struggled only for you! '!
后来有天早上他就问妈妈：”妈妈，每天晚上我都能听见你和爸爸弄出动静，当时你都在爸爸身上来回地荡。他妈妈惊呆了：“恩...恩...我在他身上来回荡因为你爸爸太胖了，这样能让他减肥。”
Finally, one morning he says to his mom, "Mommy, every night I hear you and daddy making noises and when I look in your bedroom you`re bouncing up and down on him."
你所说的，我听见了，也听见你的言语，说。
Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying.
妈妈：那时我怎么没听见你哭啊？
是的。我不害怕。我知道你所想的。我在任何地方都能听见你的声音。
Yeah. I'm not afraid. I know what you're thinking. I can hear you everywhere.
帮忙做什么啊？我没有听见你们刚才在说些什么。
奥，是的，我确实听见你吼了。不过我想我可以帮你改正你的不好的行为，如果你知道我说的啥意思的话？
Oh yes, I did hear you. Well I'm sure I can help you clean up your act - if you're sure you know what that means?
这周早些时候，切尔西·克林顿让我想起，我们这一代的声音都被忽视了。投票，他们就能听见你的声音。
Earlier this week, Chelsea Clinton reminded us that we are the generation whose voices haven't been heard. So, vote so that your voice is heard.
这周早些时候，切尔西·克林顿让我想起，我们这一代的声音都被忽视了。投票，他们就能听见你的声音。
Earlier this week, Chelsea Clinton reminded us that we are the generation whose voices haven't been heard. So, vote so that your voice is heard.
应用推荐