最近我听到有人说“它不是动物，它的昆虫” 。
I heard recently somebody saying something like "It's not an animal, it's an insect."
尽管每次我听到有人说他门持有的股票“我不能卖，跌得太多了”，我在想我手里面的是现金多好啊。
I wish I had a dollar for every time I've heard someone say about a stock they own that "I can't sell now; it's down too far."
有时候，我听到有人说“我不能想象成为……”或者“我没法想象去做……”是的，生活中的许多方面让人害怕。
Sometimes I hear people saying, "I can't imagine being...". Or "I can't imagine doing...".
如果你曾去过印尼的部分地方，如果你曾去过中国的部分地方，有人告诉我说你会听到这种音乐。
If you've ever visited parts of Indonesia and if you've ever visited parts of China, I am told that you will hear this kind of music.
我通常听到的说法是该公司有70%的销售业务来自线下，但也有人说该比例高达90%。
I normally hear that 70% of their sales are offline but have also heard talk that the offline percentage could be as high as 90%.
我听到有人对臆想的原告说，你没有健康，你没有家庭。
I heard one of them say to an imaginary suitor, "and you without health or a home."
我从没想到有人真的会为所有这一切而评价我，直到有一天，我在当地一家商店听到有人说：“我为露西的孩子感到难过。”
I never thought anyone really judged me about all this until one day I heard someone in the local shop say: "I feel sorry for Lucy's children."
听到有人说他们不觉得考试作弊有什么丢脸，我真吓了一跳。
I am really shocked to hear people say they do not consider cheating at exams shameful.
过去的几年里，听到有人说想离开印度，我总是很伤心。
It used to hurt me in the past years to hear people say they want to leave India.
太好了！我非常高兴听到有人说喜欢这份工作。
Great, great. That's what I like to hear: somebody who likes to do their job.
我经常听到有人这么说。而我厌倦了这个说法，所以。
I've heard this so often repeated. And I'm bored with it, so.
我甚至可以发誓我确实听到有人说，瞧它有多聪明伶俐啊！
比方说，这些年我总是听到有人抱怨用于太空计划的钱是被白白浪费了。
For example, through the years I've heard some people say that the money spent on our space program has been wasted.
当有人说，'我听到的差异，并说， '这是一个意见。
When someone says, 'I hear a difference between this and that, ' it is an opinion.
我时常听到有人私下嘀咕说我应该爱我的身体，所以我学会了如何爱我的身体。
I heard people murmur from time to time that I should love my body, so I learned how to do this.
他忧心憧憧地说：“有人告诉我的妻子在这里，但我从来没有见过她，20年间我从没有见过一个人，也从没有看到和听到任何东西。
"Somebody told me my wife is here, " he says worriedly, "but I've never seen her. I've never seen a human being for 20 years.
因此，对于那些从未听过法语的人来说，当你听到有人说，“我不知道”，你可能会说，“太神奇了。”
So, for those of you who have never heard French before, when you hear somebody say, "Je ne sais pas" you could say, "Remarkable!"
你觉得如果我听到有人用那种闷闷的口气跟我说“可以”我是什么感觉？
How do you think it makes me feel when you say it's OK, in that sullen tone?
当我坐在阅读本书，我听到有人抱怨说，由于工人是一个沙袋子，其中每一个可能打破它。
When I was sitting to read the book, I heard that someone complained that as the worker was a sand of bag which every one could smash it.
不过，自从他离开圣·安德鲁斯高中以后，没有关于保护他的隐私的任何官方协议。而有人在他的毕业典礼中听到他说：“我要到广阔的外部世界上看一看！”
But since he left st Andrews, no official agreement has existed to protect his privacy, and he was heard to say at his graduation ceremony: "I'm going out into the big wide world."
在亨雷教授失踪新闻发布会结束时，有人听到弗林斯说，“我猜想我的同事正在海底的某个地方长眠。”
"I imagine my colleague is resting somewhere on the ocean floor, about now, " he was heard to say as he walked away from the press conference where Hunley's disappearance was made public.
我有时听到有人说“嗯，让我们加大动画振幅，看看在屏幕上我们能否破坏结构”。 （当然，这也太荒谬了！！！
Sometimes I've been known to say "well let's increase the amplitude of the animation and see if we get the structure to break on the screen". (Of course, this is ridiculous! ! !
“我喜欢你做的事”或者“哇，好酷”这样的话是人们非常乐意听到的，但却很少有人这么说。
"I love what you did here" or "Wow, that's so cool" is such a wonderful thing to hear and yet so infrequently proffered.
这些早期的教训如此有效，以至于到了现在，当我听到有人这样说：“我得跟你谈谈”，我的第一反应就是，“我做错事了吗？”
Those early lessons were so effective that even today whenever I hear anyone say the words, "I need to talk to you, " my first response is: Did I do something wrong?
因为我可不想听到有人说，我对一项完全不懂的生意有很好的见解。
So I don't want somebody who's saying, hey, I've got a great idea in a business I know nothing about.
因为我可不想听到有人说，我对一项完全不懂的生意有很好的见解。
So I don't want somebody who's saying, hey, I've got a great idea in a business I know nothing about.
应用推荐