每次隔壁有人笑的时候，我就会想有多少次我连笑声都没听到而只是忙于拖地，洗碗或别的要做的事。

Each time someone laughs in the other room, I lay here thinking about how often I don't even hear the giggles because I am too busy with the mopping, or dishes, or whatever seems it needs doing.

youdao

每次隔壁有人笑的时候，我就会想有多少次我连笑声都没听到而只是忙于拖地，洗碗或别的要做的事。

Each time someone laughs in the other room, I lay here thinking about how often I don't even hear the giggles because I am too busy with the mopping, or dishes, or whatever seems it needs doing.

youdao