难查办勇敢的东西的世界是，我听到你说你之间的爱与微笑。
Themost courageous things in the world is that I hear you say the love between you with smile.
我为什么不应该？ 我听到你说的话了。我一点都不喜欢你说的。
Why shouldn't I? I heard what you said. I don't like what you said at all.
当我听到你说再见的时候，‘我希望你拥有足够’允许我问那是什么意思吗？
When you were saying goodbye I heard you say, 'I wish you enough.' May I ask what that means?
一个病人说：“医生，在做手术的时候，我听到你说了一个四个字母的词，让我非常害怕。”
A patient said, Doc, during my operation I heard you use a four-letter word that scared me very much.
例如：在亚洲国家，说不被认为是不礼貌的，因此亚洲人的肯定回答可能只是说是的，我听到你说的了。
In Asian countries, for example, it is considered impolite to say no, so Asians may answer affirmatively if only to mean "yes, I heard you."
例如：在亚洲国家，说“不”被认为是不礼貌的，因此亚洲人的肯定回答可能只是说“是的，我听到你说的了。”
In Asian countries, for example, it is considered impolite to say no, so Asians may answer affirmatively if only to mean "yes, I heard you."
例如：在亚洲国家，说“不”被认为是不礼貌的，因此亚洲人的肯定回答可能只是说“是的，我听到你说的了。”
In Asian countries, for example, it is considered impolite to say no, so Asians may answer affirmatively if only to mean yes, I heard you.
例如：在亚洲国家，说“不”被认为是不礼貌的，因此亚洲人的肯定回答可能只是说“是的，我听到你说的了。”
In Asian countries, for example, it is considered impolite to say no, so Asians may answer affirmatively7 if only to mean "Yes, I heard you."
我以为你在为我祈祷——我能看见你，听到你说的每一个字。
I thought you prayed for me--and I could see you and hear every word you said.
我真的很高兴听到你的消息，但正如你在电话里说过的，一切都太突然了。
You know, I must say I was pleased to hear from you, but from what you said on the phone, everything is so sudden.
思珊说：那时我脑子里就听到你烦人的声音：再想想！
"Lulu said, 'Then I heard your annoying voice in my head, saying," Keep thinking!
我听到你们当中有些人说，“但我没有富爸爸，我并非生在钱罐里。”
I can hear some of you saying, "But I don't have a rich dad." I wasn't born into money.
我会听到你说“我以为有些人天生就会，其他人就没那么幸运了！”
I can hear you saying... "I thought some people were just born with it and the rest of us were out of luck!"
要我说，小说和电影的最大区别就是，观众无法从电影里听到你的想法。
I'd say that the main difference between a novel and a screenplay is that the audience can't hear your thoughts in the latter.
“我可以听到你说话，”布什说，“世界其它地方都可以听到你说话。不久，撞毁这些建筑的人将会听到我们大家的声音。”
"I can hear you," Bush said. "the rest of the world hears you. And the people who knocked down these buildings will hear all of us soon."
你有多少次曾听到你的母亲或父亲像个孩子那样说“我努力工作给你买了/做了/加热了这些食物，你最好给我吃掉！”
How many times did you hear your mom or dad say as a kid “I worked hard to buy/make/microwave this food and you better eat it!”
“起先我也没看到你，”我说，“可我听到你进来了。”
"I didn't see you either at first," I said. "But I heard you come in."
“噢，听到你这么说，我很难过。”斯蒂芬说道。他克制住想拥抱这位和蔼的老人的冲动。
"Oh, I'm really sorry to hear that, " Stephen said. He resisted the temptation to hug this sweet man.
很高兴听到你这样说。我想邀请你来一场比赛。星期六下午你有空吗？
Glad to hear it. I'd like to invite you to a match. Are you free Saturday afternoon?
柔依：我真高兴听到你这么说！现在快去拿报纸吧。我敢说今天报上一定有一些新房子。
Zoe: I'm so happy to hear that! Now go get the newspaper. I bet there are some new houses in it today.
当然是很文雅、很可爱啦。我很高兴听到你这么说。不过你更喜欢朱莉娅。
So they are indeed, and I am delighted to hear you say it. But you like Julia best.
傻瓜！每次听到你说不要去喜欢你之类的话，我都会心酸，不管怎么样我只知道我已经深。
Fool. Every time I hear you say don't like you, I will be sad, anyway I just know that I have deep.
我偷听到你对上帝说你非我不嫁，所以我不想你背叛上帝嘛！
I heard you said you never marry to god, so I don't want you to betray god!
得了吧，我听到你们说进耶鲁的事。
我可常常听到你埋怨，说老外觉得我们这脏兮兮的，让初来乍到的人感到很不舒服。
Well, I hear you complaining that foreigners find our city untidy and unpleasant for starters.
别和我说别的，我不想，再也不想听到你又到海面上的事了，明白了吗？
Not another word, And I am never, never to hear of you going to the surface again, is that clear?
别和我说别的，我不想，再也不想听到你又到海面上的事了，明白了吗？
Not another word, And I am never, never to hear of you going to the surface again, is that clear?
应用推荐