每次我和他在一起，我都必须安静下来，才能听到他所听到的飞鸟和树木说话的声音。
Every time I was with him, I'd have to be quiet to hear the flying birds and the talking trees he heard.
我对我主人的叹息也不大注意，既然他听不到他夫人的声音，就渴望着听到她的名字。
I wasted no condolences on Miss, nor any expostulations on my mistress; nor did I pay much attention to the sighs of my master, who yearned to hear his lady's name, since he might not hear her voice.
如果我要他啼叫，马上就可以听到他美妙的声音。
And if I tell him to crow, he immediately sounds his beautiful crowing.
但是我可以听到他们的声音，所以为了确认他们听没听讲，我经常在课上提问。
But I can hear them, so I usually ask them questions during the lesson to make sure they are listening.
青蛙和其它动物总是在早上叫，我喜欢听到他们的声音，听起来像在为我歌唱。
The frogs and other animals always are calling in the morning, I like listening to their voices, they sound like the songs for me.
是被谋杀的。虽然他的嘴唇并无动静，她却能听到他的声音，在她耳边回响。你从未为我默哀，妹妹。死了没人悼念是很难受的。
Murdered. Though his lips never moved, somehow she could hear his voice, whispering in her ear. You never mourned me, sister. It is hard to die unmourned.
我是没跟他们交谈过，但是他们说话声音太大所以我在我的卧室里都能听到他们说的话，这不太让人舒服。
I don't, but they talk so loudly that I can hear what they're talking about from my bedroom - and it's not very nice.
听到他们吃饭的声音，我当时想的就是狠狠地朝人脸上打一拳——认识我的人不会认为那听上去像是我会做的事。
I can only describe it as a feeling of wanting to punch people in the face when I heard the noise of them eating - and anyone who knows me will say that doesn't sound like me.
每次听到他的声音我都能敏锐地感受到悬浮在空气中大把大把的水分子，附到睫毛上变成了眼泪。
Evertime I heard his voice, I can sharply feel lots of vapour holding in the air enclose onto my eyelash and turn to tears.
在过山车上，他强迫自己坐在我旁边，他非常害怕，我几乎可以听到他心跳的声音。
He forced himself to sit next to me on the roller coaster, and I could almost hear his heart beating and racing he was so scared.
拂晓之前我都没听到他的声音。
每次听到他的声音我都能敏锐地感受到悬浮在空气中大把大把的水分子，附到睫毛上便成了眼泪。
Everytime I heard his voice, I can sharply feel lots of vapour holding in the air enclose onto my eyelash and turn to tears.
然后我听到他的声音软悠扬说，释放你的难过，因为我没有死亡。
Then I heard his soft melodious voice say, Release your sadness, for I did not die.
还没看到他们，我便听到他们穿过矮树丛过来的声音。
I heard them coming, crashing through the undergrowth, before I saw them.
我可以听到他们在压低了声音说话，但听不清他们在说些什么。
I could hear them talking in very low voice, but I can't make out what they are talking.
听到他的声音我放心下来，因为我非常担心他已经死了。他的皮肤摸上去就像冰一样冷。
I was relieved to hear him, because I was so very afraid he had passed away. Certainly his skin felt like ice up against mine.
在如此巨大的体育场里，没法看到我们的球迷在哪里。但是在85分钟的时候，我能听到他们的声音，我知道他们和我们同在。
It was impossible to see where our fans were in this huge stadium, but at the 85th minute I could hear them and knew they were up there.
我听到他们上楼梯离去的声音，赶紧问：“我可以问一下警官们的名字吗？”
I requested: "May I have your names, officers?" when I heard their departing.
我喜欢听到他们的声音看到他们的面孔，幸亏有FaceTime。
I love to hear their voices on the phone and seeing their faces-thank goodness for FaceTime.
听到他们的声音，会使我想到你。
听到他的汽车驶上砾石车道时发出的声音，我就赶紧跑下楼，趁他吃饭时和他聊聊天。
Then his car would crunch on the gravel downstairs to sit with him while he ate.
我对我主人的叹息也不大注意，既然他听不到他夫人的声音，就渴望着听到她的名字。
'she went of her own accord,' answered the master; 'she had a right to go if she pleased. Trouble me no more about her.
当时我还可以听到他们俩在争吵的声音。
It took Jia a minute to come to the phone and I could hear them arguing in the background.
当时我还可以听到他们俩在争吵的声音。
It took Jia a minute to come to the phone and I could hear them arguing in the background.
应用推荐