用尽办法我也没法解释，当你不发一言，我听到了什么。
What I can hear when you don't say a thing. The smile on your face let me know that you need me .
我不知道为什么他们晚上也呆在那，但是我听到了炮火声和喊叫声。
I don't know what they did up there at night, but we would hear gunfire and yelling.
10年来作为一个企业家，我听到了很多人们为什么不开创自己的事业的借口，这些借口还出自十分聪明的人的口中。
In the 10 years I've been an entrepreneur I've heard a lot of excuses from very intelligent people as to why they haven't started a business.
我听到了我们哪些做得好，哪些需要改善，为什么我们曾失去了那些顾客。
I heard about what we got right, what needed improvement, and why we were losing customers.
大概所有人在听到了某地遭受严重的灾害的时候(就像此次的日本地震)，第一反应都是：我能做点什么帮助他们？
The first thing on most peoples' minds after they hear the news of a horrific disaster (like the earthquake in Japan) is, what can I do to help?
但是我也学到了很多，相比于听到他们无忧无虑的笑声，在他们做完蛋糕后，清理厨房时的争吵压根不算什么。
But I have also learned some important lessons. The hassle of clearing up the kitchen after they have made a cake is nothing compared to the joy I feel when I hear them laughing so freely.
最近我听到有人在用“poleaxed”(好像被斧头砍到一样的震惊)这个词，它使我想起在肯塔基的童年时光，我也不知道为什么，就这么联想到了。
I had recently heard someone use the word "poleaxed." that word made me think back to those years in Kentucky as a child-i don't know why, that was the thought.
不管什么时候你听到了如果，那么，和，或者，不，如果和只有当，这些逻辑词的时候，所有，是，很可爱的逻辑词，你这周要很敏感，因为我想听到你们。
Whenever you hear the word if, then, and, or, not, if and only if, all these logical words, all, is, lovely logical words, you've got to be sensitized this week because I want to hear you.
我很自恼提到了阿格尼斯的名字，而且讨厌听到他称呼这个名字。可我并没说什么，只顾喝我的咖啡。
I was annoyed with myself for mentioning Agnes's name, and hated hearing him say it, but I said nothing and drank my coffee.
“你听到了什么啦？你看见什么了吗？”圣·约翰问。我什么也没有看到，可是我听见一个声音在什么地方叫唤着。
What have you heard? What do you see? Asked St. John. I saw nothing, but I heard a voice somewhere cry.
我第一次听到球迷唱我的歌的时候都不确定自己听到了什么。
The first time the fans sung my song I wasn't sure I was hearing it correctly.
“我听到了他们在想什么。”他咆哮着，上唇微微卷曲起来，露出了牙齿。
"I heard what they were thinking," he growled, his upper lip curling slightly back over his teeth.
我不知道她小时候，在，她外祖父家里，听到了什么，也许她听到过，波函数。
So, I don't know what she grew up hearing about when she went to her grandparents' house, but it might have been wave function squared.
瑞德：“我听到了，悔过，就说它吧。反正，我不懂它意味着什么。”
RED:I heard you. Rehabilitated. Let's see now. You know, come to think of it, I have no idea what that means.
我听到了从小屋里发出的一种奇异的响声，可是我想不出来是什么东西发出了这种响声。
I heard a strange sound coming from the hut, but I could not think what was making the noise.
我听到了从小屋里发出的一种奇怪的响声，可是我想不出来是什么东西发出了这种响声。
I heard a strange sound coming from the hut, but I could not think what was making the noise.
我的室友和我都觉得听到了人群在嘘他。我希望，那些在场上（观众）应该都知道什么是尊严，我是听错了。
My roommate and I both thought we heard the crowd booing him, and I hope, for the dignity of the people in that arena, that I am mistaken.
我听到了你的祈愿，我愿肩承你的负担，但我需要先牵着你的手，才能告诉你什么是永远。
I can hear your prayers. Your burdens I will bear. But first I need your hand then forever can begin.
我不知道纪律委员会听到了什么导致他们只开出了最高判罚的三分之一的处分。
I don't know what the disciplinary board heard that caused them to give a penalty that is only a third of the maximum.
更重要的是我偷听到了我的被监禁是因为我“对食物的过敏”，我必须要了解这是什么意思以及怎样利用它来为我服务。
More importantly I overheard that my confinement was due to MY power of allergies. Must learn what this is and how to use it to my advantage.
我不知道你又听到了一些人的谣言，说我学会了或者什么，我可以说：“我没有”！
I did not know that you have heard some person's rumor, said that I have learned or anything, I may say: "I do not have"!
我不知道你又听到了一些人的谣言，说我学会了或者什么，我可以说：“我没有”！
I did not know that you have heard some person's rumor, said that I have learned or anything, I may say: "I do not have"!
应用推荐