我想，你应该已经听到了她所说的一切；因为她说得很大声，而你也在偷听。
You have heard, I suppose, all she said; for she spoke loud enough, and you were listening.
我真的很高兴听到你的消息，但正如你在电话里说过的，一切都太突然了。
You know, I must say I was pleased to hear from you, but from what you said on the phone, everything is so sudden.
一天晚上，听到她剧烈的咳嗽，我决定要让她远离这一切。
Hearing her coughing bitterly one night, I decided to pull her from it all.
我从没想到有人真的会为所有这一切而评价我，直到有一天，我在当地一家商店听到有人说：“我为露西的孩子感到难过。”
I never thought anyone really judged me about all this until one day I heard someone in the local shop say: "I feel sorry for Lucy's children."
“我能听到的一切……”达尔回忆道：“是‘他来了！”’
我所听到的每个新缩写词原来都是另一个鬼把戏，旨在允许富裕国家照常进行一切活动。
Every new acronym I hear turns out to be another dirty trick designed to allow rich countries to go on with business as usual.
当我听到他真的被召入国家队时，我简直无法相信这一切。
真的从你口中听到不再爱我，是如此地不知所措。你带走了我的一切，剩下的只是一个空空的壳和一颗破碎的心。
Really hear from your mouth no longer love me, is so overwhelmed. You take everything I have, the rest is just an empty shell and a broken heart.
听到这些故事，看到人们脸上的笑容，让我觉得这一切都是值得的。
It is very rewarding to hear these stories and see the smiles on people's faces.
去年我们就一直听到种种争论，但是一切都并未改变，而且我认为说选民的决定是错误的简直就是在侮辱大家的智商。
We heard all these arguments last year - not a thing has changed - and I think it really is insulting the intelligence of the electorate to say that they got it wrong.
我所听到的每个新缩写词原来都是另一个鬼把戏，旨在允许富裕国家照常进行一切活动。
I hear turns out to be another dirty trick designed to allow rich countries to go on with business as usual.
后来，我在漆黑的夜里醒来，听到午夜钟声已响起，我勇敢地擦干眼角温热的泪滴，告诉自己这一切只是梦。
Later, I woke up in dark night, hearing the mid night's bell ringing, I courageously wiped the warm tears in my eyes, telling myself this was only a dream.
每次听到关于你的消息都会难过，都会心疼心里会瞬间变得冷冷的，一切的一切都是因为你还在我心里占着重要的位置。
When I hear about you will be sorry, will feel bad heart would instantly become cold, everything is because you still play an important part of the place in my heart.
我想跟她说一件真实的事情，不管听起来这有多么傻，因为我现在听到她的声音后知道一切都已经变了。
I'd like to say one true thing to her, no matter how silly it would sound, because now that I hear her voice everything is changed.
看到你的笑容，我会痴痴地追寻，听到你的声音，我会静静地享受，你的一切，真的那样的左右了我的视线。
Seeing your smile, I will pursue sillily and sillily , hear your voice, I will enjoy silently , your everything, really such a my sight from side to side.
“泪花在我眼里转动，我想，这个小房子就是我梦想中的一切，像我在无数次在小说中读过的，在歌声中听到的一样”。她说。
I get tears in my eyes thinking about it. It was everything I had dreamed of, in every novel I had read, every song I had heard.
很高兴听到这一切。我学到很多东西。哦，现在我们走。我要订个座位。
It's very nice to hear all this. I have learned something. Oh, we are moving now. I have to buckle my seated.
“还没有听到什么下落，”吉英回答道。“好在亲爱的舅舅回来了，我希望从此以后一切都会顺利。”
"Not yet, " replied Jane. "But now that my dear uncle is come, I hope every thing will be well. "
我之所以提这个要求，不仅因为我的朋友华生医生没有听到开头那部分，也因为这件事太独特了，因此我急于从你嘴里听到一切尽可能详细的情节。
Watson has not heard the opening part but also because the peculiar nature of the story makes me anxious to have every possible detail from your lips.
这里将会向大家介绍、分享一切我看到、听到、经历过的舞蹈生活，将会随着我的舞蹈生涯的继续而持续更新。
This website will introduce and share every bit of dancing life I've seen, heard and experienced, and also will keep updating with my dancing life continuing.
“喂，伙计们，”他说，“有我‘大叉烧’用这颗脑袋为你们着想，我已经偷听到了我要了解的一切。
Ay, mates, ' said he, 'it's lucky you have Barbecue to think for you with this here head. I got what I wanted, I did.
当然，我进入的磨坊并没有如此喧闹，我只是偶尔听到那些闲置的翼板上的横木做几下摆动罢了，一切都是如此寂静。
In my mill, of course, there is no such uproar; nothing but the occasional shaking of the cross-pieces of the idle sails. Everything is still;
我想大声的喊出来，我想让她知道我的想法，我希望我没有听到这些话，我希望这只是传言而已，我希望这些所有的一切都没有发生过…
I wanted to cry out aloud , I wanted let her know how I felt, I wish I hadn't had heard this, I wish this is just a rumor, I want all of this never had had happened…
我想大声的喊出来，我想让她知道我的想法，我希望我没有听到这些话，我希望这只是传言而已，我希望这些所有的一切都没有发生过…
I wanted to cry out aloud , I wanted let her know how I felt, I wish I hadn't had heard this, I wish this is just a rumor, I want all of this never had had happened…
应用推荐