他以为我不知道，但我听人说过。
我听人说隔墙有耳、好些话说过了会后悔。
I have heard that all things have ears, and that many things are spoken which are later repented.
我听人说，绝不要嫁给一个不爱自己母亲的人。
I have heard people say that you should never marry a man who does not love his mother.
麦克：我听人说摔上几次就适应了。不过你最好还是请个教练。
Mike: I heard it will be okay after you fall a few times. But I still suggest you get an instructor.
前几天我听人说，只有不到5%的美国人年收入在10万美元以上。
I heard the other day that less than 5 percent of Americans earn more than 100,000 a year.
史蒂文：我听人说这支股票的价格会上涨。嗯……我按现价买入了。
Steven: I heard that this stock would go up. Hum, I will take it at current price.
这个贤惠的女人对他说：“我听人说'壮士不饮盗泉之水；廉洁的人不食嗟来之食'。”
The virtuous woman said, "I hear that a man of morality doesn't drink a thief's water and a man of probity refuses to accept alms."
法老对约瑟说，“我做了一个梦，没有人知道是什么意思，我听人说，你听了梦就能解。”
I have dreamed a dream and no one can tell me what it means. I have heard that YOU can understand dreams to tell the meaning of them, Pharaoh said to Joseph.
我常常吃惊，为什么有才华的人却只有微薄的收入。前几天我听人说，只有不到5%的美国人年收入在10万美元以上。
I am constantly shocked at how little talented people earn. I heard the other day that less than 5 percent of Americans earn more than 100,000 a year.
时常听人说，希望自己拥有睿智的思想，感觉思想是个好东西一样，但至少在我这里，思想从来都不是一件愉快的事。
I often hear people say they hope to own wise thoughts which they think are good while at least to me they have never been a pleasure.
写这篇文章的原因是我已经厌倦了听人说“品味是主观的”，想一次过将这种观点斩草除根。
I wrote this essay because I was tired of hearing "taste is subjective" and wanted to kill it once and for all.
我听人们说文化正在死亡，我不认为那是正确的，人们创造着许多了不起的事物。
I hear people commenting that culture is dying, but it's not true. People are making lots of fantastic things.
我常常听人说“我的作品还没好到足够发表”，这是十分可能的。
I often hear people say, "I'm not good enough yet to be published." That's quite possible.
我曾听人说，一起做饭才能一起吃饭。这是多么强有力的话语！
I've heard it said that cooking together creates eating together. That's a powerful concept!
“我曾听人说我们根本不擅长广告业务。”谷歌广告高级副总裁苏珊•沃杰西奇今年早些时候曾表示。
"I've heard that advertising is not in our DNA," Susan Wojcicki, Google's Senior VP of advertising said earlier this year.
我曾听人说，一起做饭才能一起吃饭。
I've heard it said that cooking together creates eating together.
我们都听人说过，“就是为了挣钱我才做这个工作的，我才不喜欢呢，哪天我肯定会辞职，作我喜欢的事情。”
We've all heard people say, "I took a job I hate in order to make a lot of money, so someday I can quit and do what I love to do."
你们都曾听人说过：“当我完成这个项目，我要请自己吃个披萨”(或者别的什么)。
You've all heard someone say: "When I finish this project, I'll treat myself to a pizza." (Or whatever.)
莱斯特•伯翰姆：我常听人说人临死前的一瞬间，他的整个一生都会闪现在眼前。
Lester Burnham: I'd always heard your entire life 1 flashes in front of your eyes the 2 second before you die.
很多人跟我这么说。很多人说他看起来像我。我常听人这么说。
Many people tell me that. Many say he looks like me. I hear that a lot.
我曾听人们说过，你绝对不要嫁给一个不爱自己母亲的男人。
I have heard people say that you should never marry a man who does not love his mother.
每当听人们说体育运动可以在国家之间产生友谊，我总是惊愕不已。
I am always amazed when I hear people saying that sports creates goodwill between country.
韩雪：我高中的时候，听人家说腿上裹着保鲜膜运动会瘦腿，我就真的去试。
Han Xue: my high school when, listening to people say that leg wrapped in fresh keeping film games skinny, I really try.
“我一直听人说长春是被兵不血刃地占领的，”17岁的李佳琪(音)坐在这座城市的解放纪念碑前的台阶上说。
"I've always heard that Changchun was captured without bloodshed," Li Jiaqi, a 17-year-old high school student, said as she sat on the steps in front of the city's Liberation Memorial.
“我一直听人说长春是被兵不血刃地占领的，”17岁的李佳琪(音)坐在这座城市的解放纪念碑前的台阶上说。
"I've always heard that Changchun was captured without bloodshed," Li Jiaqi, a 17-year-old high school student, said as she sat on the steps in front of the city's Liberation Memorial.
应用推荐