我向前地倚靠而且藏了我的手我脸，感觉在我的布料平滑的金金属上的泪滴滴。
I leaned forward and hid my face in my hands, feeling the tears trickle over the smooth golden metal of my cloth.
我相信这会成为我向前冲的动力，我会因为这个而勇敢的面对一切，因为这是母亲给我的鼓励。
I believe this will be my motivation to dash forward, I will because of this and all the brave face, because this is my mother giving me encouragement.
宇宙寥廓暗黑，我身后的东西胁迫着我，推着我向前奔跑，可不知怎么了，我却朝目标相反的方向跑去。
The universe is great and black, something threatening behind my back that is pushing me on so I must run , although I do not know why, or how, not toward anything anymore, but away from .
对我来说，正是一种对遇见不同的人们和发现新地方的热爱以及想尽可能多地经历生活的热爱促使我向前到达下一个目的地。
For me it is a love of meeting people and discovering new places that pulls me forward to the next destination, a love of experiencing as much of life as possible.
那些我采访过的人，发了芽般地长在了我的心里，成了鼓舞我向前向上的人生标杆，我从他们身上得到了一种鼓励，一种鞭策。
Those I interviewed people, long hair like a bud in my mind, became inspired me to move up the bar life, I received from them an incentive, a spur.
老师拉起我的手，把我向前拉了拉，当时已经放学了，同学都走了，老师没有留下一个同学，却只留下了我，我觉得愧对老师得信任，所以向后退了退。
The teacher held my hand, put me forward pulled, was after school, students are gone, the teacher did not leave a classmate, but is only left over me, I feel sorry to the teacher the trust, so back.
我看到他向前走了片刻，然后却退缩不前，忐忑不安地搓着手。
I saw him step forward momentarily but then hang back, nervously massaging his hands.
他们向前走着，汤姆对贝基说：“喂，我来告诉你怎么办。”
Presently, as they tripped along, Tom said to Becky, "Say--I'll tell you what we'll do."
我又向前猛推了一下，不可思议的是，石板松了，我因自己的冲力而向前跌倒在石板上。
I shove forward one more time and, incredibly, the slab comes loose, and I tumble forward over it, caught in my own momentum.
你不能简单地对别人说：“我们正朝着这个方向前进，我要带你和我一起走。”
You can't brief people just by saying, "We're going in this direction and I'm going to take you with me."
当乌鸦赶着四匹栗色的马向前走时，她悲伤地自言自语道：“我知道他睡着了。”
As the raven drove along her four chestnut horses, she said sorrowfully to herself, "I know he has fallen asleep."
事实上，像往常一样，我从来没有停下来想，而是继续向前，直到我掌握了每一个句子。
Indeed I never stopped to think, as I usually do, but went right on until I had mastered every sentence.
我定了定神，不慌不忙地向前走去。
随着车盖倾斜向前，我能看到的就是一片绿——峡谷深处是一片茂密的树。
As the bonnet tipped forward, all I could see was green - the side of the valley was thick with trees.
在某个冬日的早晨，员工在向老板解释为啥迟到了45分钟：“地上太滑了，我每向前迈一步，就向后滑两步。”
One winter morning, an employee explained why he had shown up for work 45 minutes late. "It was so slippery out that for every step I took ahead, I slipped back two."
接着，他向前走把我猛力地推到墙上。
于是我指了指我的短裤，继续向前跑去。
海蒂一点儿没注意到，还是稳步向前，我觉得自己像在一辆载着我离去的汽车中从后窗向外挥手。
Oblivious, Hattie would march steadily forward, and I felt like I was waving out the back window of an automobile that was bearing me away.
我已清楚地告诉伊朗的领导人和其人民，与其继续陷于过去，不如向前迈进，我的国家已经准备好了。
Rather than remain trapped in the past, I have made it clear to Iran's leaders and people that my country is prepared to move forward.
我写这本书真的改变了我的生活，它让我可以向前看，而不是永远被过去所羁绊。
My writing the book really changed my life, and it allowed me to move forward and not be burdened by the past.
他说：“我在过去乐意做出让步，同时我乐意在向前迈进的问题上妥协。”
"I have been willing to compromise in the past and I am willing to compromise going forward," he said.
我必须说的是从我不适合的别叫位置上离开向前走我更开心了。
And I have to say I'm happier to have moved on from gigs where I didn't fit.
我听到了乐节，向前奔腾和推进的音乐理念。
I hear phrases, musical ideas rushing forth and thrusting forward.
我转过身，大踏步地向前走，但是恐怕他会追我所以不敢跑起来。
I turned around and started walking faster, being careful not to run as he might chase after.
我的胳臂被拉向前去，手铐铐住了我的手腕。
My arms were yanked forward. Handcuffs were snapped around my wrists.
当我握住他的手并向前倾身想要亲吻时，他把左手放在我右肘臂弯处，捏了捏，这样我就无法再向前移动了。
When I shook his hand and moved in for the kiss, he put his left hand on my right arm where it was bent at the elbow, and squeezed; it stopped me cold.
“这一进程进展得顺利，正在向前推进，我没有更多消息可以提供。”他在华盛顿一次会上说。
"That process is well underway, it's moving forward, and there's not much more I can offer on that," he told a meeting in Washington.
“这一进程进展得顺利，正在向前推进，我没有更多消息可以提供。”他在华盛顿一次会上说。
"That process is well underway, it's moving forward, and there's not much more I can offer on that," he told a meeting in Washington.
应用推荐